Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stortezza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STORTEZZA EN ITALIEN

stor · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STORTEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stortezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STORTEZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «stortezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de stortezza dans le dictionnaire italien

La définition de rétention dans le dictionnaire est le caractère de ce qui ne va pas.

La definizione di stortezza nel dizionario è carattere di ciò che è storto.


Cliquez pour voir la définition originale de «stortezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STORTEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STORTEZZA

stornellata
stornellatore
stornello
stornimento
storno
storpiamento
storpiare
storpiato
storpiatore
storpiatura
storpio
storta
stortare
stortato
stortignaccolo
storto
stortura
story
story-board
story-editor

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STORTEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonymes et antonymes de stortezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STORTEZZA»

stortezza stortezza grandi dizionari stor téz carattere ciò storto significato repubblica treccani stortézza essere condizione invia articolo pubblica blog sito della parola ricerca traduce lingue cosa scopri dizionarioitaliano caratteristica instagram photos iconosquare browse tagged with view likes comments download time charge websta curatss foto losche ahahah yesterday night happybirthdaydodò friends love drunk swag aahahahah bestoftheday like likeback

Traducteur en ligne avec la traduction de stortezza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STORTEZZA

Découvrez la traduction de stortezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de stortezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stortezza» en italien.

Traducteur Français - chinois

stortezza
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

stortezza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stortezza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

stortezza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

stortezza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

stortezza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

stortezza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

stortezza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stortezza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stortezza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stortezza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

stortezza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

stortezza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stortezza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

stortezza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

stortezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

stortezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

stortezza
70 millions de locuteurs

italien

stortezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stortezza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

stortezza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stortezza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

stortezza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stortezza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stortezza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stortezza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stortezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STORTEZZA»

Le terme «stortezza» est très peu utilisé et occupe la place 82.217 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stortezza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stortezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stortezza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STORTEZZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stortezza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stortezza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stortezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STORTEZZA»

Découvrez l'usage de stortezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stortezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Saggio di esercitazioni filologiche
STORTEZZA. Non trovasi ne' Vocabolarj ! « Alfine abbattutosi in uno specchio storto, che gli drizzò la stortezza della faccia , tutto lieto , disse : • Baldi , Vers. e pros. 410. (Le Monnier). «Dove non poteva cavare per la stortezza del sito stanze  ...
Alfonso Cerquetti, 1865
2
Tesoro della prosa italiana dai tempi della lingua fino ai ...
Dalla parte ancora delle due torri mostrò molto giudizio; perciocchè nel medesimo modo nascose 1' imparità degli angoli nelle grossezze delle mura, e, dove non poteva cavare per la stortezza del sito stanze grandi e quadre, vi cavò  ...
‎1840
3
Piacevole raccolta di opuscoli sopra argomento d'arti belle ...
Dalla parte ancora delle due torri mostrò molto giudizio, pèrcioeché nel medesimo modo nascose l'imparità degli angoli nelle grossezze delle mura, e dove non poteva cavare per la stortezza del sito stanze grandi e quadre, vi cavò  ...
‎1844
4
Memorie concernenti la città di Urbino... [da Bernardino ...
Dalla parte ancora delle due torri mostrÒ molto giudizio ; perciocchè nel medesimo modo nascosel'imparità degli angoli nella, grossezze delle mura, e dove non poteva cavare per la stortezza del sito stanz ze grandi, e quadre , vi cavò ...
Bernardino Baldi, Albani, 1724
5
Tesoro della prosa italiana dai primi tempi della lingua ...
Dalla parte ancora delle due torri mostrò molto giudizio; perciecché nel medesimo modo nascose l' imparità degli angoli nelle grossezze delle mura, e, dove non poteva cavare per la stortezza del sito stanze grandi e quadro, vi cavò  ...
‎1841
6
Piacevole raccolta di opuscoli sopra argomento d'arti belle
Dalla parte ancora delle due torri mostrò molto giudizio, pèrciocchè nel medesimo modo nascose l'imparità degli angoli nello grossezze delle mnra , e dove non poteva cavare per la stortezza del sito stanze grandi e quadre, vi cavò  ...
Niccolo Laurenti, Francesco Gasparoni, 1844
7
Vocabolario vernacolo-italiano pei distretti roveretano e ...
STOROL, stuoina, stuoietta. S'IORT, storto, curvo, sghembo , bílenco, o sbílenco di gambe; bieco, о storto (legio), STORTA, torta, torsione, torcítura ; scimitarra, squarcína ,- e мот dn chimici. STORTEZZA, stortezza, oiliquítà. STORTO DAL ...
Giambattista Azzolini, 1856
8
L'arte della fuga
Stortezza. Lo storto, lo sghembo: "la piazza storta" (I, 37); "i colli storti" (I 45); "gli zigomi sghembi"* (I, 40); "le briglie sghembe" (I, 44). Stortezza e smorfie. La stanza nel Flauto di vertebre: «il ceffo della stanza si è storto dall'orrore» (III parte ); ...
Angelo Maria Ripellino, Rita Giuliani Di Meo, 1988
9
Memorie Concernenti La Citta Di Urbino
Dalla parte ancora delle due torri mostrò molto giudi~ zio ; perciocche nel medesimo modo nascofe l'imparità degli angoli nelle., grossezze delle mura, e dove non poteva cavareper la stortezza del sito stan. ze grandi , e quadre , vi cavò ...
‎1724
10
La Civiltà cattolica
Lo sono i principii della ragione, secondo cui esaminiamo la convenienza o la stortezza morale delle nostre stesse interne inclinazioni; giudicandole degne o indegne d'essere da noi seguite e sodisfatte, secondochè le vediamo ragionevoli o ...
‎1908

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stortezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stortezza>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z