Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "strip" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRIP EN ITALIEN

strip play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRIP

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Strip est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STRIP EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «strip» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de strip dans le dictionnaire italien

La définition de strip dans le dictionnaire est une courte séquence de dessins humoristiques racontant une histoire.

La definizione di strip nel dizionario è breve sequenza di disegni a fumetti che raccontano una storia.


Cliquez pour voir la définition originale de «strip» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STRIP


film-strip
film-strip
trip
trip

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STRIP

stringere la cinghia
stringere legami
stringersi
stringilabbro
stringimento
stringinaso
stringitoio
stringitore
stringitura
strinto
strip tease
strip-tease
strippapelle
strippare
strippata
stripper
strippone
strisce pedonali
striscia
striscia di carta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STRIP

biochip
bip
chip
cip
clip
flagship
gip
hip
kip
leadership
microchip
partnership
premiership
readership
slip
totip
township
videoclip
vip
zip

Synonymes et antonymes de strip dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STRIP» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «strip» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de strip

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRIP»

strip comic disegno figura fumetto illustrazione stampa striscia tavola vignetta poker regole python significato sara tommasi gioco melissa satta scandalo francesca abbassa slip integrale davanti vegas hotels find right hotel strip downtown using many maps always party electric spine legendary town that lives chills thrills perennial buzz somehow miranda kerr doccia scarpe radio deejay angelo victoria secret moglie orlando bloom nuova protagonista dello spot reebok video modella appare till italia sempre più agricoltori apprezzano ottima preparazione delle strisce semina fatte hawk siamo parma stà lavorando food solid ordered couple different things devoured sushi fresh delicious filet cooked perfectly good flavor sides mashed software zetetic secure tool recalling important passwords rock data vault windows codebook

Traducteur en ligne avec la traduction de strip à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRIP

Découvrez la traduction de strip dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de strip dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «strip» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tira
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

strip
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पट्टी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полоса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bande
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jalur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Streifen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ストリップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Strip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पट्टी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şerit
70 millions de locuteurs

italien

strip
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

смуга
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bandă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λωρίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strook
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

remsa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strimmel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de strip

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRIP»

Le terme «strip» est habituellement très utilisé et occupe la place 960 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «strip» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de strip
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «strip».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STRIP» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «strip» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «strip» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot strip en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «STRIP»

Citations et phrases célèbres avec le mot strip.
1
Demi Moore
È giunta l'ora che la gente dimentichi l'immagine dei locali di strip come posti squallidi... Piuttosto, i club di oggi sono aree costose di potere femminile...

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRIP»

Découvrez l'usage de strip dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec strip et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale di utilizzo del gym-strip
Questo libro descrive attraverso spiegazioni dettagliate e fotografie il lavoro di potenziamento realizzabile in tutta sicurezza e semplicità con l'originale banda Gym-Strip sulle braccia, gambe e muscolatura in generale.
Daniele Ercolessi, 1999
2
California
Automobile e motocicletta A Las Vegas il traffico è spesso intasato, specialmente durante le ore di punta del mattino e del pomeriggio, e nelle sere del weekend in tutta la zona della Strip. Sintonizzatevi sui 970AM per gli aggiornamenti sul ...
Sara Benson, 2009
3
XSLT Guida Completa
Quiz. 1. xsl: output può essere un elemento figlio di un elemento xsl:templa- te. Vero o falso? 2. xsl: strip -space e xsl: preserve -space sono elementi di alto livello. Vero o falso? 3. Che cosa succede se si crea un documento XML e i ...
Michiel Van Otegem, 2002
4
La doppia morale del cinema
Analizzare un film è come cercare di sottoporlo ad uno strip-tease. Dopo tutto il vero strip-tease generalmente ha uno sviluppo felice. Lo strip-tease di un film ci rivela, quasi sempre, che l'abito era più importante del monaco. Che oggi il ...
Julio García Espinosa, 2000
5
Final Cut Pro 5. Per Mac OS X
Ogni traccia audio della sequenza nella Timeline è rappresentata da una strip, con un regolatore di volume e di panning in puro stile "consolle", ma qui l' analogia comincia a perdersi un po'. Infatti, i pulsanti Solo e Mute agiscono su tutta la ...
Lisa Brenneis, 2006
6
Tutti i giochi portano al mare. Giochi per le vacanze
STRIP. WATER. 6IOCATORI: quanti si vuole, ognuno per sé. OCCORRENTE: indumenti vari. OBIETTIVO: vestirsi per primi. Gioca uno alla volta. Il giocatore entra in acqua in costume tenendo in mano tre indumenti: un pantalone jeans, una ...
Pietro Gorini, 2003
7
Ottagono
Il nuovo multidose Lameplast, Oscar dell'Imballaggio 2001 (premio speciale per la tecnologia e l'innovazione), è uno strip da 5 multidose richiudibili con tappo tamper- evident costituito da due elementi: lo strip che erogano gocce calibrate da ...
‎2001
8
Scientia
One can produce the same asymmetrical series as shown in the bottom two rows of Table II with clockwise rotation alone, if rotation on a strip formed by a clockwise twist is compared with that of rotation on a counter-clockwise twisted strip.
‎1973
9
Domus
Orchestra Design Alberto Meda e Paolo Rizzano Strip Family Design Dante Doneganì Luceplan presenta in questa scheda due famiglie di lampade che ben si prestano all'illuminazione di spazi di tipo collettivo: «Orchestra» e «Strip Family ».
Gio Ponti, 1996
10
Alta frequenza
In fact, under these conditions, the rera- diated fieds of the single strips are statistically independent from each other and each strip contribution can be fairly easily calculated. Moreover, with the above procedure we can show up the ...
‎1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRIP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme strip est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Strip e rissa in discoteca. Il Carpi fa fuori Sabbione
Aveva avuto una seconda possibilità. L'ha giocata davvero male. E ieri Alessio Sabbione, jolly del Carpi, non è stato convocato per il ritiro di ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
2
Incendio sulla Strip di Las Vegas, fiamme e paura al Cosmopolitan …
Una persona è finita all'ospedale per l'incendio di sabato divampato al Cosmopolitan hotel-casinò sulla strip di Las Vegas. Il fuoco è divampato dalla piscina ... «CasinoItaliaWeb, juil 15»
3
The Unemployed – Trasformazioni
Ecco la a strip del lunedì! “E voi uomini, cosa fate per rendervi affascinanti agli occhi delle donne?” Clicca sulla strip per vederla nelle ... «Zazoom Blog, juil 15»
4
Scioperi: nuove regole dopo i casi Pompei e Az
Attimi di paura a Las Vegas per un incendio che ha coinvolto uno degli alberghi della famosa Strip, il Cosmopolitan. L'hotel, che si trova a ... «TTG Italia, juil 15»
5
Fumetto, allegoria e sogno. Da Winsor McCay a Neil Gaiman
Non a caso le strip di McCay sono ormai considerate un modello ... certamente Dream of the rarebit fiend – serie di strip pubblicate tra il 1904 e ... «Fumettologica, juil 15»
6
Come investire nella presentazione professionale di un …
Ha fissato queste due tavole al soffitto e al pavimento e ha inserito in quella superiore una strip led. In corrispondenza di ogni led ha fatto ... «idealista.it/news, juil 15»
7
The Unemployed – Un giretto in auto
“Un giretto in auto”, la striscia del venerdì! Clicca sulla strip per vederla nelle dimensioni originali. The Unemployed – Un giretto in auto Lo Stivale Pensante. «Zazoom Blog, juil 15»
8
"Invitai Obama a uno strip club", la gaffe di Charlize Theron /Video
Charlize Theron confessa, ospite di Jimmy Kimmel, di provare ancora imbarazzo per una battuta infelice detta mesi fa, dietro le quinte del talk ... «Adnkronos, juil 15»
9
The Unemployed – Bello e d'annata…
” Bello e d'annata…”, la nuova striscia del mercoledì! Clicca sulla strip per vederla nelle dimensioni originali. The Unemployed – Bello e . «Zazoom Blog, juil 15»
10
Le mostre di Lucca Comics & Games 2015
In mostra un percorso ispirato alle trincee, con le prime 50 strip originali, un focus su alcuni dei più divertenti personaggi attraverso tavole e ... «Fumettologica, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Strip [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/strip>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z