Téléchargez l'application
educalingo
studiolo

Signification de "studiolo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STUDIOLO EN ITALIEN

stu · dio · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STUDIOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Studiolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STUDIOLO EN ITALIEN

studiolo

L'étude ou le vestiaire est une zone privée d'un immeuble où le propriétaire peut se retirer pour se consacrer à ses intérêts culturels.

définition de studiolo dans le dictionnaire italien

La première définition de studiolo dans le dictionnaire est sombre. de "stùdio". Une autre définition de studiolo est une petite pièce où l'on étudie: un s. très lumineux. Studiolo est également mobile du début de la Renaissance, équipé de tiroirs disposés autour d'un placard central fermé par des portes.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STUDIOLO

albiolo · angiolo · capriolo · cetriolo · cucciolo · diolo · fagiolo · ferraiolo · ghiacciolo · gladiolo · nebbiolo · nocciolo · piolo · pizzaiolo · porticciolo · raviolo · ricciolo · scorzonera con foglie di Gladiolo · sediolo · tovagliolo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STUDIOLO

studentesco · studenti · studi · studiabile · studiacchiare · studiante · studiare · studiarsi · studiatamente · studiatezza · studiato · studiato per · studicchiare · studii letterari · studii umanistici · studio · studio preparatorio · studiosamente · studioso · studtite

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STUDIOLO

bocciolo · bogliolo · boscaiolo · bracciolo · briciolo · canaiolo · cianciolo · corniolo · crogiolo · figliolo · magliolo · nebiolo · paiolo · picciolo · poggiolo · scricciolo · tagliolo · truciolo · vetriolo · violo

Synonymes et antonymes de studiolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STUDIOLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «studiolo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STUDIOLO»

studiolo · alcova · boudoir · salottino · salotto · spogliatoio · studio · significato · cosimo · girolamo · cribiori · federico · montefeltro · isabella · este · belfiore · alfonso · camerino · ambiente · privato · palazzo · dove · possessore · può · ritirarsi · dedicarsi · propri · studiolo · milano · eventi · bookshop · galleria · arte · corso · porta · nuova · info · italica · rinascimento · categorie · vicino · prototipo · dello · anche · atriolum · piccolo · atrio · descritto · cicerone · spazio · quale · solito · tenere · suoi · esercizi · retorici · aveva · alle · francesco · medici · musei · civici · fiorentini · museo · vecchio · offre · pubblico · ambienti · più · suggestivi · ricercati · straordinaria · guardaroba · servizi · professionali · piace · persone · persona · stata · settimo · milanese · educatori · esperti · espressivi · psicologa · master · reiki · designed · giorgio · martini · from · ducal · this · detail · study · intended · meditation · walls · carried · wood · inlay · technique ·

Traducteur en ligne avec la traduction de studiolo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STUDIOLO

Découvrez la traduction de studiolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de studiolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «studiolo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

壁橱
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

armario
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

closet
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कोठरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خزانة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

стенной шкаф
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

armário
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পায়খানা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

toilettes
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

almari
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schrank
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

クローゼット
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

옷장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kakus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tủ quần áo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மறைவை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लहान खोली
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dolap
70 millions de locuteurs
it

italien

studiolo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szafka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шафу
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dulap
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ντουλάπι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

garderob
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skapet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de studiolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STUDIOLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de studiolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «studiolo».

Exemples d'utilisation du mot studiolo en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «STUDIOLO»

Citations et phrases célèbres avec le mot studiolo.
1
Ambrogio Bazzero
S’io fossi stato buono, avessi baciato i bimbi, amato i poverelli e i fiori, e nel mio studiolo conservato il profumo della mia santa, senz’altro amore, senza ambizione, senza tormento, vedendo la morte lontana lontana, avrei dischiuso la mia porta alla mamma che veniva a casa, offrendomi una fanciulla che sapeva pregare. E avrei vissuto. Ecco la vera pace.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STUDIOLO»

Découvrez l'usage de studiolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec studiolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lo Studiolo di Francesco I
Om en kunstudstilling i Palazzo Vecchio.
Mario Bucci, 1965
2
L'arte. Critica e conservazione
... abile mecenatismo, a costituire la sua esemplare collezione di tele, arazzi, medaglie, bronzetti, pezzi antichi destinati alla «grotta» e al suo famoso studiolo, luogo strettamente privato e riservato alla lettura e alla meditazione intellettuale.
Roberto Cassanelli, 1996
3
Matematica e cultura 2008: [congresso]
studiolo. virtuale. La ricostruzione virtuale multimediale e interattiva dello studiolo è stata per la prima volta mostrata al pubblico nel settembre 2006 in occasione della mostra precedentemente citata. Per la sua visualizzazione si è scelto un ...
Michele Emmer, 2009
4
Lettere del Cinquecento
Discorre,con finezza di intenditore e arguzia, delle pitture dello «studiolo» di Palazzo Vecchio. [Dal F REY , op. cit.,II, 578]. 1. Il Borghiniqui segue laconsuetudine di contare le ore del giorno da un «l'estrazione dell'ambra» e « della porpora».
AA. VV., 2013
5
I beni dell'agiatezza. Stili di vita nelle famiglie ...
Lo studiolo viene proposto e rivisitato in varie versioni a partire dal Rinascimento fino a tutto l'Ottocento. Come si è accennato questo mobile presenta una struttura articolata su due piani, derivando appunto dall'armadio con conformazione a ...
Barbara Bettoni, 2005
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(A) * STUD10LINO . Dim. di Studiolo , nel signifìc. di Strittoio. Tass. Leti, fornii. 5i. Io ho lo .studiolino , ma non è pctrihiln portarlo sopra la schiena sino a ec. (V) STUDIOLO. Dicesi comunemente per Piccolo stipo , Scrigno , nel signific. del g.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Inferno (Versione italiana)
Lo Studiolo. Dietro laporta a vetri, proprio di fronte all'opera diVasari su cui si trovava la scritta CERCATROVA , c'erauna stanzetta rettangolarepriva di finestre. Progettato da Vasari come studio segreto per Francesco I, lo Studiolo avevauna  ...
Dan Brown, 2013
8
...E Sia Bella, Gentil, Cortese E Saggia... - Isabella ...
Ma la più grande civetteria culturale che si concesse e che la mise sullo stesso piano dei più colti signori dell'epoca fu quella di crearsi un ambiente di elezione, il famoso Studiolo. Questo nome non lo inventò lei: a parte i suoi contemporanei,  ...
Maria Santini, 2011
9
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
... traversa simile in mezzo con sopra in uno un studiolo d'Ebano con piedi fatti à cipolla d'ottone dorato con undici cassettini compreso il portoncino di mezzo voti, le facciate, e spartimenti de quali sono tutte interziate di pietre, cioè Apislazzaro ...
Eduard A. Safarik, 1996
10
Nevrosi di guerra in tempo di pace
Lo studiolo, per esempio di Cosimo primo dei Medici, chiamato anche stanzino o scrittoio, esisteva e non esisteva, era un piccolissimo vano inserito in uno spesso muro. Famosissimo, lo studiolo di Francesco primo ha peculiarità non meno ...
Sergio Finzi, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STUDIOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme studiolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fino al 26.VII.2015 - Walking on the planet - Casa Masaccio Arte …
... hanno partecipato alle precedenti edizioni di Madeinfilandia: uno spazio che ambisce ad essere una sorta di studiolo rinascimentale capace ... «ExibArt, juil 15»
2
Live Aid, 30 anni fa l'evento che cambiò la storia della musica
Quando Geldof si gettò in quello studiolo Bbc, era appena terminato il set dei Queen, forse i 20 minuti più grandi dell'intera storia dei palchi ... «TGCOM, juil 15»
3
La mia terra:opere di GiEffe in mostra dal 19 luglio al 9 agosto …
Per GiEffe, insomma, «dipingere tra le pareti del minuscolo studiolo che domina sul mare di Pozzallo, nelle ore libere dai pesi del lavoro di ... «Grandain, juil 15»
4
“La mia terra”, le opere di GiEffe in mostra dal 19 luglio al 9 agosto …
Per GiEffe, insomma, «dipingere tra le pareti del minuscolo studiolo che domina sul mare di Pozzallo, nelle ore libere dai pesi del lavoro di ... «Comunicati-Stampa.com, juil 15»
5
Renzi rivuole Pisapia, ma il nodo primarie strangola la sinistra
... ma nel chiuso di uno studiolo a Palazzo Chigi. Una decisione che provocherebbe, come bene ha detto Majorino, il big bang della sinistra. «il Giornale, juil 15»
6
La fogliata del sabato
Eppure, dovevano evitare di farsi troppe illusioni: dopotutto, Sender aveva giaciuto con ognuna di loro, nello studiolo che veniva chiamato così ... «Il Foglio, juil 15»
7
Aristortele: come fare filosofia col cucchiaio
... stiamo pensando che l'idea di un laboratorio con annesso studiolo per la parte teorica potrebbe essere ben accolta: un catering alternativo. «Frizzifrizzi.it, juil 15»
8
#MirabiliaRomae: le 7 meraviglie di Roma secondo Maria Grazia …
Lo studiolo di Ferdinando a Villa Medici, immerso nel giardino di Villa Borghese. Già il luogo è di grande ispirazione (come ricordano Maria ... «Elle, juil 15»
9
Aedes Muratoriana, nel restauro spunta un affresco del Trecento
E non è tutto, nello studiolo dell'Aedes Muratoriana, nascosto da un pannello che copriva l'intera parete, è stato trovato inoltre un calco della ... «ModenaToday, juil 15»
10
La Tribuna degli Uffizi restaurata: rivive il simbolo del potere mediceo
Non possiamo dimenticare che Francesco I de' Medici era lo stesso principe-alchimista, e neoplatonico, dello Studiolo, approntato a Palazzo ... «La Stampa, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Studiolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/studiolo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR