Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "subretta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUBRETTA EN ITALIEN

su · bret · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBRETTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Subretta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUBRETTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «subretta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de subretta dans le dictionnaire italien

La définition de subrette dans le dictionnaire est une adaptation de soubrette.

La definizione di subretta nel dizionario è adattamento di soubrette.


Cliquez pour voir la définition originale de «subretta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SUBRETTA


andare di fretta
andare di fretta
barretta
barretta
beretta
be·ret·ta
berretta
ber·ret·ta
cameretta
ca·me·ret·ta
capretta
ca·pret·ta
caretta
ca·ret·ta
diretta
di·ret·ta
fretta
fret·ta
in diretta
in diretta
in fretta
in fretta
lambretta
lam·bret·ta
maretta
ma·ret·ta
moretta
mo·ret·ta
operetta
o·pe·ret·ta
retta
ret·ta
senza fretta
senza fretta
sigaretta
si·ga·ret·ta
stretta
stret·ta
torretta
tor·ret·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SUBRETTA

subordinazione
subordinazionismo
subordinazionista
subordine
subornare
subornato
subornatore
subornazione
subpolare
subregione
subrettina
subroutine
subsahariano
subsannare
subsatellite
subsferico
subsidente
subsidenza
subsonico
substrato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SUBRETTA

ambretta
ancoretta
andarsene in fretta
buretta
carretta
ceretta
conoscenza diretta
dar retta
dare retta
di fretta
distretta
egretta
fare in fretta
fioretta
garetta
motoretta
peretta
piu in fretta
serretta
vedretta

Synonymes et antonymes de subretta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUBRETTA»

subretta subretta ischgl residential hotel small quietly situated familiarly lead house lies village street night driving prohibition center proximity into reach josef helene walser grist aktuelle grandi dizionari brét adattamento soubrette subrettìna garni austria recensioni vedi foto amatoriali offerte speciali pensioni giudizio apart kappl ferienwohnungen tirol

Traducteur en ligne avec la traduction de subretta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUBRETTA

Découvrez la traduction de subretta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de subretta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subretta» en italien.

Traducteur Français - chinois

Subretta
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Subretta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Subretta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Subretta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Subretta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Subretta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Subretta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Subretta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Subretta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Subretta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Subretta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Subretta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Subretta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Subretta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Subretta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Subretta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Subretta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Subretta
70 millions de locuteurs

italien

subretta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Subretta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Subretta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Subretta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Subretta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Subretta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Subretta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Subretta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de subretta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBRETTA»

Le terme «subretta» est très peu utilisé et occupe la place 78.796 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «subretta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de subretta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «subretta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUBRETTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «subretta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «subretta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot subretta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUBRETTA»

Découvrez l'usage de subretta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subretta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I Vitelloni: e la Strada
I vitelloni allungano, dal loggione, sguardi avidi verso il luccichio di lustrini del corpo di ballo, in mezzo al quale spicca la generosa nudità della subretta impennacchiata. Poi un rullio cupo di tamburo annuncia il numero drammatico del ...
Federico Fellini, Tullio Pinelli, Ennio Flaiano, 1989
2
Opere di Q. Orazio Flacco recate in versi italiani: Delle ...
... la lingua abbia cangiato di abbigliamento, e riprendendo le caste forme materne, non più alle scade di lusinghevol subretta, masi al grave portamento di tiberina matrona fa (1' agognare. A dir corto, senza metter bocca su'padri della nostra ...
Quintus Horatius Flaccus, 1825
3
Le opere ... recate in versi italiani da Tommaso Gargallo
Parini omai evidente che ne' componimenti liberi di taluni sovrani ingegni dei tempi a noi più vicini, la lingua abbia cangiato di abbigliamento, e riprendendo le caste forrre materne, non più alle scede di lusinghevol subretta, ma si al grave ...
Quintus Horatius Flaccus, Tommaso marchese Gargallo, 1827
4
Annali del Reale Museo di Fisica e Storia Naturale di Firenze
La pila seguente è di quasi un quarto più lunga e di pressochè altrettanto più larga, mediocremente attondata sui lati e subretta nei margini anteriore e posteriore. La pila principale contigua è subeguale alla precedente in lunghezza,  ...
Reale Museo di Fisica e Storia Naturale (Firenze), 1866
5
Parnaso italiano. Poeti italiani contemporanei maggiori e ...
SUBRETTA. Or non mi scapperai più , Artemidoro. DORI. ;Che veggo ! fosser pazze anche costoro ! ) «AD. BARTOLINA a don Gasperone. Hi ravvisi birbon? guardami bene : Quella son io che con le danze un giorno T incappai , e che amor tu ...
‎1843
6
Opere purgate per uso delle scuole
Plinio , XI, 37 : Aures in equii et omnium iumentorum genere indicia animi pra<fe- runl ; fessis marc.idoe, micantes pavidis , subretta furentibus , resoluta ceyris . Cosi Od. II, 14. per dire che. 1' idra si ammansisce dice: demittit atras aures .
Horace, 1865
7
Scrittori classici italiani di economia politica
... decrementi!, pie' na luna. Strab. Geogr. lib. IV. (2) Mira felicitate et cura ducis , temporum quoqu» observantia, classis quae Oceani circumnavigaverat sinus , ab inaudito atque incognito ante mari, fiumi- ne Aliti subretta. Veli. Patsrc. Hist. lib .
‎1804
8
Delle odi di Q. Orazio Flacco
Siam giunti in fine ad avere una poesia libera; cangia la lingua di abbigliamento , riprende le caste forme materne, non più alle scede di lusinghevol subretta, ma sì al grave portai ifiento di tiberina matrona già fa d'agognare, dir corto ...
Tommaso Gargallo, 1820
9
Nuovo giornale de' letterati
4- Che il legume è distintamente lunato, ossia colla sutura superiore molto concava, nei Ph. lunatus e rufus, poco concava, ondolata o subretta nell' inamoenus . 5. Che la superficie del legume è sempre glabra e nitida ne' Ph. lunatus e rufus ...
‎1828
10
Fauna del regno di Napoli ossia enumerazione di tutti gli ...
A. minimus , hyalinus , stirpe subretta arliculala, articulis distinclis ; denti- culis secundis sùnplicibus ipocraterifortnibus , apertura effusa. Ben dalla precedente distìnguesi quest'altra minutissima specie , che non di rado tra i talassiofiti io trovo ...
Oronzio Gabriele Costa, 1838

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Subretta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/subretta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z