Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "suppa" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUPPA EN ITALIEN

suppa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SUPPA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «suppa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de suppa dans le dictionnaire italien

La première définition de suppa dans le dictionnaire est vivita brodosa préparé avec divers ingrédients et servi avec des tranches de pain souvent rôties ou frites: z. de légumes, de haricots, de palourdes. Une autre définition de suppa est le pain ou les biscuits qui sont trempés dans le vin, le lait ou autre, pour les tremper. Suppa est aussi un mélange confus de plusieurs choses hétérogènes: a z. perdre la tête.

La prima definizione di suppa nel dizionario è vivanda brodosa preparata con vari ingredienti e servita con fettine di pane spesso tostate o fritte: z. di verdura, di fagioli, di vongole. Altra definizione di suppa è pane o biscotti che si intingono nel vino, nel latte o altro, per ammollirli. Suppa è anche mescolanza confusa di più cose eterogenee: una z. da perderci la testa.


Cliquez pour voir la définition originale de «suppa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SUPPA


aviotruppa
a·vio·trup·pa
cappa
cap·pa
coppa
cop·pa
giuppa
giuppa
grappa
grap·pa
mappa
map·pa
motozappa
mo·to·zap·pa
nappa
nap·pa
pappa
pap·pa
pippa
pip·pa
poppa
pop·pa
rappa
rap·pa
scialuppa
scia·lup·pa
stoppa
stop·pa
tappa
tap·pa
teppa
tep·pa
toppa
top·pa
truppa
trup·pa
zappa
zap·pa
zuppa
zup·pa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SUPPA

supino
suppedaneo
suppellettile
suppellettili
suppergiù
suppidiano
supplantare
supplementare
supplemento
supplentato
supplente
supplenza
suppletivamente
suppletivismo
suppletivo
suppletorio
supplettivo
supp
supplica
supplicante

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SUPPA

ceppa
chiappa
chieppa
cioppa
faloppa
frappa
gialappa
groppa
lappa
lippa
loppa
pioppa
schiappa
sleppa
steppa
supercoppa
trappa
trippa
vappa
zeppa

Synonymes et antonymes de suppa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUPPA»

suppa puppa giuppa dermatologo cuata maddaloni gallurese calciatore giuseppe domenico sneaker menswear versandkostenfrei kaufen stuttgart suppa deine anlaufstelle für exklusive streetwear unserem retail store paulinenstraße heben durch unsere philadelphia american cuisine melting what country today great cultures blended together produce diverse pennsylvania restaurant likes talking about this were here seat featuring chef mappa cataldo contrada raffo visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città porta portland maine come neighborhood spot that satisfies with original scratch cooking still food want salumificio fabrizia vibo valentia azienda settore salumi tipici

Traducteur en ligne avec la traduction de suppa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUPPA

Découvrez la traduction de suppa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de suppa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «suppa» en italien.

Traducteur Français - chinois

suppa
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

suppa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

suppa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Suppa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

suppa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

SuppA
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suppa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

suppa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Suppa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Suppa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

suppa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

suppa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

suppa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

suppa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

suppa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Suppa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

suppa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

suppa
70 millions de locuteurs

italien

suppa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Suppa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

SuppA
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Suppa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Suppa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

suppa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

suppa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Suppa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de suppa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUPPA»

Le terme «suppa» est communément utilisé et occupe la place 27.918 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «suppa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de suppa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «suppa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUPPA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «suppa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «suppa» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot suppa en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUPPA»

Découvrez l'usage de suppa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec suppa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
... Torresi 1587 Maria Paola Suppa 1588 Maria Paola Suppa 1589 Maria Paola Suppa 1590 Maria Paola Suppa 1591 Maria Paola Suppa 1592 Maria Paola Suppa 1593 Maria Paola Suppa 1594 Maria Paola Suppa 1595 Maria Paola Suppa ...
Vincenzo Cuffaro, Fabio Padovini, 2007
2
Glossario italiano tessile: in cinque lingue
in cinque lingue Giuseppe Suppa. Cornell University Library TS 1309.S95 1975 v .6 Glossano italiano tessile :in cinque И IIIIIIMIIIIII inn 3 1924 DATE DUE DEMCO 38-297 © 1983 Edizíoni Tecnología Tessile Biella PROF. P.I. GIUSEPPE ...
Giuseppe Suppa, 1983
3
Dizionario della lingua italiana
649. (Canz. O di figlio ec.) E qual sulla supina Faccia dei monti estivo raggio piove,Tal piovea in te Г alta bella divina. (N. S.) SUPINO. Avverb. Supinamente. Lat. supine. Gr. úitTCíoí. Dant. Inf. 14. Supin giaceva in terra ateuna gente. SUPPA.
‎1829
4
Vocabolario milanese-italiano
Francesco Cherubini. Ο ΜΜΜ o pan moeuj, se no hin "οποια, Ι·ιἱπ Παω] o vero Se no l'è Suppa, l'è pan bagnaa. È tutta fava. Si dice proverbialmente di due ποπ: : fra le quali non si osservi alcuna differenza; ciò che i Fr. direbbero ...
Francesco Cherubini, 1843
5
Vocabulario milanese-italiano
O .suppa o ]>,in in, l'iii - co no Imi frasrh, hin foeuj o vero Se no l'i- suppa, l'è IKUI bagnai. È tulio, fava. Si dice proverbialmente di due cose fra le quali non si osservi alcuna differenza; ciò che i Fr. direbbero C'estjus veri ou verjus - Donnei  ...
Francesco Cherubini, 1841
6
Keta. Una volta all'anno è lecito impazzire
Inizialmente primeggiavano, non poterono certo sfigurare di fronte a qualche contenitore di Suppa. Ma col passare delle ore, non si vedevano più. Soooooooooooooooopa! Col grongo! Alcune voci non proprio lineari accompagnavano la ...
Davide Porru, 2006
7
Libro nuovo nel qual s'insegna il modo d'ordinar Banchetti ...
S»ppagr<ifia. 73 Suppa di capirota. , %. ., 7J Suppa dorata reale. 7 i Suppa dorata d'altra forte. 73 Suppa magra Inglefe. 74 Suppa con pi^oni,opollafiri. 74 Suppa di murene, o brogne, o muniacbe, o fere mofcar- ; dine. 74 Suppa 'Supa acetofa ...
Cristoforo di Messisbugo, 1600
8
Dello scalco ... nel quale si contengono le qualita di uno ...
Attorno. Suppa dibuon brodo con formaggio tenero,e battuto di mortadella,di fegato , e suo {ugo , con vna gallina appastara sopra, in piatti numero 3 Suppa fatta di buon brodo di panzetta tramozata d'ostrcghe crude , stuffatain forno tanto, che ...
Giambattista Rossetti, 1584
9
Vocabolario domestico genovese-italiano con un'appendice ...
Imbradolalo, Brodoloso, Intriso o Imbrattato di brodo; SUPPA, Suppa, e or comunem. Zuppa, accr. Zupponc, dim. Zuppelta, Zuppellina, Pane intinto nel vino , o in qualsivoglia altro liquore, e specialmente nel brodo. " È forse meglio dir Suppa ...
Angelo Paganini, 1857
10
La cucina milanese
... dimagro (Tortellitt de magher) Zuppa deivecchi (Suppa divegg) Zuppa delcane (Suppa del can) Zuppa dibaccalà (Suppade baccalà) Zuppa dibuccedi patate elardo (Suppade pell de patatie lard) Zuppa dicastagne secche (Suppa depeladei) ...
Laura Rangoni, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUPPA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme suppa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Amorosi: dal Real Solopaca arriva Gambardella
Dopo la conferma di mister Suppa sulla panchina, Gamberdella è il primo tassello della nuova rosa dell'Amorosi ma il mercato non è ancora ... «I am CALCIO Benevento, juil 15»
2
Film “made in Pordenone” al Giffoni festival
... firmate a sei mani dal fumettista pordenonese Giulio De Vita, con Pasqualino Suppa, e dallo stesso Omar Leone della Fondazione Maruzza. «Il Messaggero Veneto, juil 15»
3
Le cure palliative pediatriche al Giffoni Film Festival
La regia e la sceneggiatura è firmata a sei mani dal noto fumettista pordenonese Giulio De Vita con Pasqualino Suppa e Omar Leone, ... «Vita, juil 15»
4
Caserta: il liceo Diaz vince a Oxford e scala le classifiche del King's …
“I nostri alunni – ha dichiarato il dirigente ing Luigi Suppa- ancora una volta mi riempiono di orgoglio, il nostro lavoro sulle tematiche ... «Campanianotizie, juil 15»
5
The Riviera Game Sanremo: Suppa comanda al day1a, oggi altri …
Con una media torneo di 96.600 chips a comandare l'action è Raffaele Suppa che alla fine ha imbustato 210.300 chips tenendosi dietro gli altri ... «Gioconews POKER, juil 15»
6
Exploit Agricommercio Razzano, eliminato il Bar Europa
ALL GAME LIMATOLA: Iannotta A., Marotta G., Fusco, Marotta C., Cimmino, Cappiello, Suppa. RETI: Marotta C. (3), Cappiello (2), Aut. «Ottopagine, juil 15»
7
Maddaloni, riuscita la serata "Ricomincio da Tre" del Forum dei …
... Vincenzo Carfora, Domenico Cassetta, Emanuele Renga, Alessandro Suppa, Antonio Cembrola, Domenico Iadevaia, Maria Luigia D'Angelo ... «l'eco di caserta, juil 15»
8
Speciale Radio1 - Srebrenica, vergogna per l'Europa
Regia di Ludovico Suppa. Con Nicole Ramadori. In redazione Francesca Romana Ceci, Maria Grazia Putini, Valeria Volatile. Assistenti al programma Valentina ... «Giornale Radio Rai, juil 15»
9
BUON COMPLEANNO Luciano Moggi, Daniele Adani, Martina …
Compleanno anche di: Rosa Suppa, politica; Massimo Friso, allenatore pallacanestro; Francesco Palumbo, paracadutista; Paolo Cento, ... «Roma Daily News, juil 15»
10
Bari, docente universitaria sospesa per un anno: "Peculato sui fondi …
Fra gli indagati il marito Marco Terzi e Silvio Suppa, professore di ... tra le quali l'imprenditore Marco Terzi, marito della docente, Silvio Suppa, ... «La Repubblica, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Suppa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/suppa>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z