Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tabella" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TABELLA EN ITALIEN

ta · bel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TABELLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tabella peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TABELLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tabella» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tabella dans le dictionnaire italien

La première définition de table dans le dictionnaire est un miroir, une table contenant une inscription, une indication, un dessin, un graphique: t. des prix, des horaires, des leçons, des examens; les données sont résumées dans un t. au bas du volume. Une autre définition de table est tablette, panneau, pour les avis, les panneaux d'affichage ou d'autres formes de communication publique: t. des prix, des avis, des heures d'ouverture. Le tableau est aussi celui accordé périodiquement par le pape.

La prima definizione di tabella nel dizionario è specchietto, prospetto contenente un'iscrizione, un'indicazione, un disegno, un grafico: la t. dei prezzi, degli orari, delle lezioni, degli esami; i dati sono riassunti in una t. in fondo al volume. Altra definizione di tabella è tavoletta, pannello, per avvisi, affissioni o altre forme di comunicazione pubblica: la t. dei prezzi, degli avvisi, dell'orario di apertura. Tabella è anche quelle concesse periodicamente dal papa.


Cliquez pour voir la définition originale de «tabella» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TABELLA


bella
bel·la
biella
biel·la
capella
ca·pel·la
cappella
cap·pel·la
casella
ca·sel·la
ciambella
ciam·bel·la
colombella
co·lom·bel·la
della
del·la
ella
el·la
fumaria bella
fumaria bella
gabella
ga·bel·la
graziella
graziella
isabella
i·ʃa·bel·la
mirabella
mi·ra·bel·la
mozzarella
moz·za·rel·la
nella
nel·la
nutella
nutella
sella
sel·la
stella
stel·la
umbrella
umbrella

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TABELLA

tabagico
tabagismo
tabagista
tabano
tabarin
tabarro
tabasco
tabe
tabefatto
tabellare
tabellario
tabellato
tabellazione
tabellina
tabellionato
tabellione
tabellone
tabernacolo
tabernaria
tabetico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TABELLA

campanella
cartella
cella
chiarella
cittadella
civitella
forcella
manovella
modella
nigella
novella
paella
panzanella
procella
raffaella
salmonella
sardella
sentinella
sorella
zanella

Synonymes et antonymes de tabella dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TABELLA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tabella» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de tabella

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TABELLA»

tabella albo bacheca cartella cartello catalogo diagramma disegno elenco esempio figura grafico illustrazione indice insegna lista listino nota orario paradigma piano progetto programma prospetto quadro registro scaletta inserimento creazione word office microsoft mostra tutto nascondi saperne più interno altra tabella struttura base guida xhtml immaginiamo nostra prima come griglia formata righe colonne necessari creare sono wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum altalex definita unica nazionale risarcimento delle menomazi danno sede assicuratva auto questione scafato ministero della salute stima quantità bevande alcoliche contiene livelli teorici alcolemia raggiungibili dopo atti ministeriali punti organico punteggi

Traducteur en ligne avec la traduction de tabella à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TABELLA

Découvrez la traduction de tabella dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tabella dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tabella» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mesa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

table
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तालिका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طاولة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стол
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mesa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টেবিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

table
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rajah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tabelle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

テーブル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

테이블
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tabel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அட்டவணை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टेबल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tablo
70 millions de locuteurs

italien

tabella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stół
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стіл
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tabel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραπέζι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tafel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bord
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bord
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tabella

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TABELLA»

Le terme «tabella» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.274 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tabella» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tabella
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tabella».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TABELLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tabella» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tabella» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tabella en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TABELLA»

Découvrez l'usage de tabella dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tabella et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Excel 2003 For Dummies
Fate clic sul pulsante OK o premete Invio per chiudere la finestra di dialogo Formattazione automatica e applicare il formato selezionato alla tabella di dati del foglio di lavoro. Quando avrete maggiore familiarità con i formati di tabella, potrete ...
Greg Harvey, 2004
2
Manuale di medicina forense. Con CD-ROM
Tabella delle macropermanenti NOTA. La tabella che segue non è mai stata approvata in una qualche forma, anche se l'elaborazione della tabella stessa è completa. Essa avrebbe dovuto aver valore solo nel contesto dei danni da RC Auto.
Giusto Giusti, 2008
3
Excel 2002 Espresso For Dummies
Generalmente parlando, i campi di una tabella database o di un elenco possono essere di uno dei due tipi seguenti. 4• Dati. Contengono un valore. Un campo con etichetta Vendi- teTotali o Ammontare, ad esempio, è un campo dati.
Colin Banfield, John Walkenbach, 2001
4
Analisi dei dati con Excel 2007
Una tabella pivot è una struttura per sua natura fortemente rigida perché è legata da un lato alla tabella di origine dei dati e dall'altro a tutte le forme di raggruppamento presenti nei campi. Risulta pertanto difficile modificarne l' aspetto esteriore ...
Francesco Borazzo, 2008
5
Self service Linux
Le specifiche del formato ELF contengono un elenco completo dei tipi di sezione. Nei prossimi paragrafi esamineremo soltanto i più comuni e importanti, iniziando con i due formati della tabella dei simboli e della tabella delle stringhe, sui ...
Mark Wilding, Dan Behman, 2006
6
Word 2002
Un primo metodo per collocare una tabella in un documento consiste nell' inserirla. Inserendo una tabella potete sceglierne il numero di righe e di colonne. L'altezza delle righe e la larghezza delle colonne sono predefinite (un'interlinea ...
Joe Habraken, 2001
7
Progettazione esecutiva di strutture in muratura in zona ...
Giuseppe Albano. Tabella 2.3.2 – Valori di fk per murature in elementi artificiali pieni e semipieni (valori in N/mm2) (Tabella 11.10.V NTC) . ... Tabella 2.3.4 – Requisiti geometrici per i gruppi degli elementi per muratura, EC6.
Giuseppe Albano, 2012
8
I sistemi informativi nell'organizzazione d'impresa
TABELLA 1.1 - Alcune definizioni di sistema informativo presenti in letteratura ...... .................... 6 TABELLA 1.2 - I dati, le informazioni e la conoscenza ......................... ........................................... 8 TABELLA 1.3 - La soft e hard information .
Alberto Francesconi, 2011
9
Excel per ingegneri. Con CD-ROM
Creare una tabella pivot da un database o da una lista di Excel 1 . Fate clic su una cella della lista prima di avviare la creazione guidata della tabella pivot. Nel secondo passaggio, la creazione guidata seleziona automaticamente i dati della  ...
Sylvan C. Bloch, 2001
10
Grammatica diacronica del napoletano
Tabella 1.1: Tabella 1.2: Tabella 2.1: Tabella 2.2: Tabella 2.3: Tabella 3.1: Tabella 3.2: Tabella 3.3: Tabella 3.4: Tabella 3.5: Tabella 4.1: Tabella 5.1: Tabella 5.2: Tabella 5.3: Tabella 5.4: Tabella 5.5: Tabella 6.1: Tabella 7.1: Tabella 8.1: ...
Adam Ledgeway, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TABELLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tabella est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Assunzioni Miur 2015/16: tabella posti normali e di sostegno per …
E' stato Davide Faraone, sottosegretario del Miur, a fornire i numeri dettagliati delle assunzioni 2015/16 che stanno per prendere il via nella ... «Blasting News, juil 15»
2
Concorso 2015: necessaria abilitazione anche per classi di …
Concorso 2015: necessaria abilitazione anche per classi di concorso tabella C. ads. Sono un diplomato liceo scientifico. Sto per conseguire la ... «Orizzonte Scuola, juil 15»
3
Tassa sui condizionatori: la tabella per calcolare la potenza e non …
Panico da tassa sui condizionatori? Facciamo chiarezza: ecco chi deve pagare e la tabella per calcolare la potenza, se volete acquistarne uno ... «Wakeupnews, juil 15»
4
Il mercato di Lega Pro accelera, la tabella riassuntiva con tutti gli …
Il mercato di Lega Pro accelera, la tabella riassuntiva con tutti gli affari conclusi. Scritto da Armando Serpe il 23/lug/2015 alle 19:35 = 419 letture =. «sportcasertano.it, juil 15»
5
In ritardo sulla tabella di marcia i lavori di Villa Ada. “E' per …
Schermata 2015-07-23 alle 18.00.59 La rimozione delle alberature di Villa Ada, chiusa in parte a seguito delle cadute dello scorso inverno, sta ... «RomaReport.it, juil 15»
6
RC auto: in arrivo la tabella unica nazionale per il calcolo del danno …
La nuova tabella sarà predisposta di concerto dai ministeri della Salute, del Lavoro e della Giustizia, con l'obiettivo di pervenire a criteri fissi e ... «Studio Cataldi, juil 15»
7
Immissioni in ruolo: fase A disponibilità per ordine di scuola e …
La sola tabella contenente i posti di sostegno della secondaria di II grado, riporta anche la ripartizione del totale dei posti vacanti e disponibili, ... «Orizzonte Scuola, juil 15»
8
Tabella Trasferimenti Calciomercato Vidal Allan Savic M Suarez
Nuovo appuntamento con il tabellone del calciomercato di Serie A e Champions League costruito tenendo in considerazione costo del ... «Fantagazzetta, juil 15»
9
Organico di fatto 2015/16: tabella posti aggiuntivi Miur per ogni …
... difficoltà all'inizio dell'anno scolastico. Vediamo ora la tabella dei posti aggiuntivi resi disponibili dal Ministero della Pubblica Istruzione. «Blasting News, juil 15»
10
RIFORMA PENSIONI 2015/ Flessibilità e retributivo, i falsi miti …
Lo scostamento più rilevante (si veda la tabella a fondo pagina) è determinato dal confronto tra la copertura assicurata dai contributi versati e il ... «Il Sussidiario.net, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tabella [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tabella>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z