Téléchargez l'application
educalingo
teredine

Signification de "teredine" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TEREDINE EN ITALIEN

te · re · di · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEREDINE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Teredine est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TEREDINE EN ITALIEN

tarets

La famille Teredinidae comprend des espèces de mollusques bivalves appartenant à l'ordre Myoida.

définition de teredine dans le dictionnaire italien

La définition de teredine dans le dictionnaire est un mollusque marin de la classe des bivalves, vermiforme, qui creuse des tunnels profonds dans le bois submergé.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TEREDINE

acredine · albedine · alcedine · bolsedine · dine · forze dell´ordine · in ordine · intercapedine · latitudine · longitudine · macredine · ordine · pinguedine · putredine · raucedine · redine · salsedine · tentredine · torpedine · uredine

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TEREDINE

terapista · teratogeno · teratologia · teratologico · teratoma · terbio · terebinto · terebra · terebrante · terebrazione · tereftalato · tereftalico · teresiano · teresina · terga · tergale · tergemino · tergere · tergersi · tergestino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TEREDINE

abitudine · altitudine · attitudine · cardine · certitudine · consuetudine · disordine · gabardine · grandine · gratitudine · incertitudine · incudine · libidine · moltitudine · mutandine · rondine · similitudine · solitudine · sollecitudine · subordine

Synonymes et antonymes de teredine dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TEREDINE»

teredine · famiglia · teredinidae · comprende · alcune · specie · molluschi · bivalvi · appartenenti · ordine · myoida · teredine · nell · enciclopedia · treccani · nome · comune · eterodonti · alla · teredinidi · marini · hanno · corpo · allungato · semitrasparente · piccola · dizionari · corriere · della · sera · zool · mollusco · marino · dall · aspetto · lungo · verme · piccolissima · conchiglia · significato · termine · teredini · teredo · navalis · storia · delle · brume · divoratrici · primo · secolo · compare · nella · historiae · mundi · plinio · vecchio · libri · xxxvii · volume · quando · tratta · tarli · etimologia · teredone · informazioni · abbreviazioni · contatti · ricerca · terchio · terebinto · terebratula · teresiano · tergere · tergiversare · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · classe · vermiforme · scava · profonde · gallerie · legname · traduzione · dicios · traduzioni · tiñuela · miglior · gratuito · borer · webster · revised · unabridged · published · merriam · want · thank · existence · tante · altre · repubblica · somm ·

Traducteur en ligne avec la traduction de teredine à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TEREDINE

Découvrez la traduction de teredine dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de teredine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «teredine» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

船蛆
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

carcoma
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

shipworm
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

shipworm
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

shipworm
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Шашель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

shipworm
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

shipworm
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

taret
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

shipworm
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

shipworm
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

shipworm
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

shipworm
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

shipworm
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

shipworm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

shipworm
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

shipworm
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

shipworm
70 millions de locuteurs
it

italien

teredine
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

shipworm
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шашіль
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

shipworm
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

shipworm
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paal worm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skeppsmask
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

shipworm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de teredine

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEREDINE»

Tendances de recherche principales et usages générales de teredine
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «teredine».

Exemples d'utilisation du mot teredine en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TEREDINE»

Découvrez l'usage de teredine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec teredine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corso di geologia
Le teredine, p. es., traforano il legname fisso o galleggiante nei mari, cagionando in tal modo gravi danni ai bastimenti. Un pezzo di quel legname, cosi traforato, sepolto sotto a un fondo marino, mostrerebbe le traccio del lavoro delle teredine,  ...
Antonio Stoppani, 1873
2
Corso di geologia del professore Antonio Stoppani: Geologia ...
Un pezzo di quel legname, cosi traforato, sepolto sotto a un fondo marino, mostrerebbe le traccie del lavoro delle teredine, tanto meglio se le gallerie, scavatevi da quegli animali, venissero riempite, cioè modellate, da un sedimento. Nei nostri ...
Antonio Stoppani, 1873
3
Notizie letterarie oltramontane [afterw.] Giornale ...
Sei/ io , Teredine fi chiama , per non dì- fcoftarfi da' nomi già ricevuti , e che fi accaftono alla definizione de' noftri Infetti voraci : anche Teofrafio , e "Plinio anno così genericamente nominati i Vermi , che rodono , diftinguendoli folamente in ...
‎1742
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... che escono dalla conchiglia perla via della sua estremità opposta alla bocca. L 'oslrica.cl'anodouta ne sono prive, ma il cardio, la vent re , e la mattra gli hanno distinti , e separatamente mobili, mentre la folada, la mia, la teredine, o bruma, ...
‎1830
5
Conchiologia fossile subapennina: con osservazioni ...
Riflessioni sul perdimento delle specie » 219 TOMO SECONDO. Della distribuzione metodica delle conchiglie fossili. Catalogo ed illustrazione delle specie. ( Patella Dentale Serpula .. . . . Teredine Bulla Ciprea Cono ( Nerita Elice Voluta , .
Giambattista Brocchi, 1814
6
Storia Naturale Delle Conghiglie
DEL 'mamme 343 I disegni de' Teredini furon dati da Brua, guière nella Tavola 167. dei Vermi dell'EnJ ciclopedia per ordine di materie , ma il testo non venne stampato. TEREDINE NAVALE : 'l'umano Navaus. Sottile , cilindrico, liscio. Vallim .
‎1834
7
La chirurgia
Ma la carie dcglioffié di due forti, ynaquando nella teredine nafeono Tarme-,0 yermi,de quali non altri ban fatto menu one, che i M oder tú, cioê Guidone , tir fuoi feguacu fc* La féconda teredine nell'offo fi fa dall'bumoratre,& corrodente .
Gabriel Fallopio, 1637
8
Giornale bibliografico universale ...
L'animale trovalo a Sumatra d.fferisce dalla Teredine comune per la sua dimora sempre fissa nel fango; ma la struttura generale e l'apparenza e- sterna lo avvicinano coia-nìo alla Teredine che l'autore non esita a dargli il nome di Teredo Gi- ...
‎1807
9
Opere fisico-mediche
Qu* mari putrescere apta funt , erodi a teredine soient , ttrtdo tnim nonnifi in mari enasci potefl . Se Plipio, o Teofrasto avesserodetto quai' albero fosse quello , che nafce in un' Isola del mar roffo , detta Tyh , col quai fabbri- cano navi , che ...
Antonio Vallisnieri, 1733
10
Vita e costumi degli animali: Molluschi e zoofiti
Essendo noti i gusti della Teredine, non vi è che servirla in conseguenza per allontanare questo ospite pericoloso. Poichè non ama la ruggine, bisogna dargliene a profusione. Il modo è facile. Si inflggono nella massa del legno destinato ad ...
Louis Figuier, 1882

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEREDINE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme teredine est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il legno delle "bricole" per farne orologi
Un legno straordinario che muta il proprio aspetto con il trascorrere del tempo, dalla comparsa dei peculiari fori creati dalla teredine, mollusco ... «VeneziaToday, juin 15»
2
Pininfarina Cambiano è diventata una scultura in legno
... che mette in rilievo l'unicità della sua texture e la consunzione del tempo che passa: i fori creati dalla teredine marina risultano ancora visibili ... «Omniauto, avril 12»
3
Arrivano le «bricole» di rifiuti riciclati ma in Canal grande entra solo …
... l'erosione dovuta alla presenza di molluschi (teredine) si sente meno, i vecchi pali e le vecchie briccole in rovere e pino non vanno più bene. «Corriere della Sera, juil 11»
4
Fiumicino: Salviamo il museo delle Navi Romane
... le parti sommerse, non ancora coperte dalla sabbia e dal limo, sono state attaccate da animali perforatori del legno, come la teredine navale. «AGR online, juin 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Teredine [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/teredine>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR