Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trabalzo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRABALZO EN ITALIEN

tra · bal · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRABALZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Trabalzo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRABALZO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «trabalzo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trabalzo dans le dictionnaire italien

La définition de rebond dans le dictionnaire est rebond, secousse. L'inclinaison est aussi l'usure, le gain illicite.

La definizione di trabalzo nel dizionario è rimbalzo, sobbalzo. Trabalzo è anche usura, guadagno illecito.


Cliquez pour voir la définition originale de «trabalzo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRABALZO


alzo
al·zo
balzo
bal·zo
calzo
cal·zo
contrabbalzo
con·trab·bal·zo
di rimbalzo
di rimbalzo
in rialzo
in rialzo
rialzo
rial·zo
rimbalzo
rim·bal·zo
rincalzo
rin·cal·zo
sbalzo
ʃbal·zo
scalzo
scal·zo
sobbalzo
sob·bal·zo
sopralzo
so·pral·zo
sovralzo
sovralzo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRABALZO

trabacca
trabaccolo
trabaldare
trabalderia
traballamento
traballante
traballare
traballino
traballio
traballone
trabaltare
trabalzare
trabalzone
trabante
trabattello
trabatto
trabbocchetto
trabe
trabea
trabeata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRABALZO

cazzo
di mezzo
gonzo
in mezzo
indirizzo
lazo
marzo
mezzo
milzo
palazzo
pezzo
pranzo
prezzo
punto di mezzo
ragazzo
rezzo
smilzo
terrazzo
terzo
utilizzo

Synonymes et antonymes de trabalzo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRABALZO»

trabalzo trabalzo treccani trabalzare fatto brusco spostamento movimento trabalza dare sorta usura affine allo grandi dizionari bàl rimbalzo sobbalzo guadagno illecito accr trabalzóne significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione pronuncia traduzioni garzanti linguistica termine cosa scopri dizionarioitaliano academic dictionaries stor forma analoga scrocchio estens data sapere neologismi cerca lingua italiana come dice altro modo dire albanese internet ascarica strumento pronunciare forvo guida alla impara madrelingua lista parole rimano

Traducteur en ligne avec la traduction de trabalzo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRABALZO

Découvrez la traduction de trabalzo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de trabalzo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trabalzo» en italien.

Traducteur Français - chinois

trabalzo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trabalzo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trabalzo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trabalzo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

trabalzo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

trabalzo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trabalzo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

trabalzo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trabalzo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trabalzo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trabalzo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

trabalzo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

trabalzo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trabalzo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trabalzo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

trabalzo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trabalzo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trabalzo
70 millions de locuteurs

italien

trabalzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trabalzo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

trabalzo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trabalzo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

trabalzo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trabalzo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trabalzo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trabalzo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trabalzo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRABALZO»

Le terme «trabalzo» est très peu utilisé et occupe la place 81.367 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trabalzo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trabalzo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trabalzo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRABALZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trabalzo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trabalzo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trabalzo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRABALZO»

Découvrez l'usage de trabalzo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trabalzo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
Quante volte dal foglio di spedizione e da' lasciapassare e spedizioni per trabalzo esibili da' capitani si rileverà la mancanza della presentazione di qualcbe lasciapassare o di spedizione per trabalzo ebe si trova riportato nel foglio di ...
Napoli (Stato), 1826
2
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
Naples (Kingdom). ( N.# 1079. ) Decreto concernente la riespor— tazione ed il trabalzo delle mercanzie estere ed indigene che arrivano ne' porti de' domi— nj di qua del Fara. > > ' A ....'. *\«»« . -l-i , , -:.. -: . r J^apotf, 1 Giugno *8a4.
Naples (Kingdom), 1824
3
Giurisprudenza civile ossia raccolta con ordine cronologico ...
Nel trabalzo poi per aprovigionamento si avvera la circostanza della vendita e del consumo che rende i generi suscettivi di dazio, secondo l'art. 197 della legge amministrativa de'l2 dicembre 18l6. Nè v' ha sul proposito alcuna eccezione in ...
‎1853
4
Collezione delle leggi e de' decreti reali del Regno delle ...
Pubblicato in Napoli il,dì 7 di Novembre 1845____0_-_. ( N .° 10411. ) DECRETO col quale si permette il trabalzo delle merci che pervengono sopra battelli a vapore ne' porti di Napoli e di Palermo. Napoli, 19 Ottobre 1846. FERDINANDO 11.
Regno delle Due Sicilie, 1846
5
Francesco 1. per la grazia di Dio Re del regno delle Due ...
Dovranno similmente i capitani esser portatori delle spedizioni per trabalzo e de' lasciapassare corrispondenti ai termini degli articoli a64 4168 e 269. o A a 'r. 372 . 'î I capitani de' legni provvenienti dal Porto franco di Messina , e diretti per l' ...
Due Sicilie, 1826
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Che del cocchiume Uscir mi vuoi, per trabalzare un prete . Cani. Cara. 3g. Noi appiani pur eh' a voi anche ne giova Di questo trabalzare . (Qui in sentimento equivoco, nel significato di Trabalzo.) (A) *$. II. Trabalzare, neutr. Quel saltare che fa ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
7
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
Nel trabalzo poi per approvigionamento si avvera lu circosianza della vendita e del consumo che rende i generi susceltivi di dazio, secondo l'ari. 197 della legge amministrativa de'12 dicembre 1816. Né v'ha sul proposito alcuna eccezione in ...
‎1850
8
Esposizione della legge del 19 giugno 1826, sulle dogane del ...
... per trabalzo esibiti dai capitani si rileva la mancanza della Presentazione di qualche lasciapassare o di spedizione per trabalzo che si trova riportato nel foglio di spedizione , allora , 'se dalla verifica in grosso prescritta dall'articolo 273 , i ...
Due Sicilie, Raffaele Mastriani, 1838
9
Anno di Pietro Mengoli priore di Santa Maddalena, professore ...
che col suo lembo superiore caminaua per la sua linea , se* gnata del dì 20 , saluo che rare volte la trapassaua alquanto , dilarando la specie :e che col lembo inferiore secondana la linea del di 20 , ma non arriuaua , se non di trabalzo ,-à ...
Pietro Mengoli, 1673
10
Opere
TRABALZO, colla significazione di Usura, o Guadagno inutile , come gli accorda la Crusca , non si conosce nella lingua comune , perchè in questa un tal vocabolo, che si tiene identico a Strabalzo , vale Un movimento irregolare e violento da ...
Giovani Romani, 1826

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRABALZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trabalzo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Egitto, morti in vacanza due turisti italiani
L'altra vittima, Gabriella Trabalzo di 45 anni, ha avuto un malore in spiaggia. Entrambi i corpi sono stati composti nell'obitorio dell'ospedale di Marsa Alam. «La Repubblica, sept 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trabalzo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/trabalzo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z