Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "variabilmente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VARIABILMENTE EN ITALIEN

va · ria · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VARIABILMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Variabilmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE VARIABILMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «variabilmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de variabilmente dans le dictionnaire italien

La définition de variablement dans le dictionnaire est variable.

La definizione di variabilmente nel dizionario è in modo variabile.


Cliquez pour voir la définition originale de «variabilmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VARIABILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VARIABILMENTE

vari
varia
variabile
variabilità
variamente
variamento
variante
variantemente
variantista
variantistica
varianza
variare
variatamente
variato
variatore
variazione
varice
varicella
varicelloso
varichina

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VARIABILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de variabilmente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VARIABILMENTE»

variabilmente variabilmente grandi dizionari mén modo variabile corriere della sera traduzione termine tedesco significato repubblica dicios traduzioni variably miglior gratuito modi dire tutte varianti come posso glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi lingue treccani variabilménte variazioni temperatura mantiene alta invia articolo pubblica blog sito segnala alla pronuncia heracleum pronunciare qual altre loading giovanni minio accademia internazionale francesco petrarca critico curatore libro provo grande soddisfazione presentare questa sillo ritengo

Traducteur en ligne avec la traduction de variabilmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VARIABILMENTE

Découvrez la traduction de variabilmente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de variabilmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «variabilmente» en italien.

Traducteur Français - chinois

可变
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

variablemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

variably
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

variably
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بنسب مختلفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

переменно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

variavelmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

variablement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

variably
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

variabel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

可変
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가변적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

variably
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

variably
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாறுபட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

variably
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

değişken
70 millions de locuteurs

italien

variabilmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zmiennie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

змінно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

variabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταβλητώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wisselvallig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

variabelt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

variabelt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de variabilmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VARIABILMENTE»

Le terme «variabilmente» est très peu utilisé et occupe la place 79.270 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «variabilmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de variabilmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «variabilmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VARIABILMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «variabilmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «variabilmente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot variabilmente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VARIABILMENTE»

Découvrez l'usage de variabilmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec variabilmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Exotropia. Un nuovo modello della realtà
Ogni MIS puo` essere elementare o complessa, le MIS elementari sono nello spazio-tempo eterne, le MIS complesse sono nello spazio-tempo variabilmente temporanee. □ La manifestazione in forma ed energia e la relativa memoria di ...
Fabio Marchesi, 2006
2
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
... solite ad essere suddivise, da quelli di una città o castello munito, o da un aggregato di abituri variabilmente situati sopra certe date posizioni- Ho dimostrato sulla carta medesima, avere con tali studii locali potuto rinvenire quei diversi centri ...
‎1857
3
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque divisa in ...
... e folamente hanno cercato come elle procedano rifpetto al medelimo corpo polato fopra il medeiimo piano variabilmente inclinato. VII. Quindi è, che le tegole delle forze neceilarìe a llrafcìnarei corpi lo. pra piani l'cabri date dal Signor Parent ...
Eustachio Manfredi, Tommaso Narducci, Piccard, 1723
4
Memorie della Società italiana di scienze naturali
Questa conchiglia ci sembra abbastanza distinta dalla М truncata, e crediamo che sarebbero sufficienti a disgiungerla i seguenti caratteri: Forma costantemente irregolare e variabilmente larga in modo che ora riesce molto allargata ed ora ...
‎1865
5
Raccolta d'autori, che trattano del moto dell'acque
... variabilmente inclinato, per qualunque data direzione . Laddove 1' Autor Modanefe dalla mifura delle fcabrezze , cioè dalla loro altezza perpendicolare , vuol dedurre il rapporto delle forze neceflarie a mover i corpi /òpra piani di qualfifia ...
‎1769
6
Del moto dell acque
~~` CONFUTAZIONL. 9 te scabri,come da cosa troppo oscura ;e solamente hanno cercato come esse procedono rispetto al medesimo corpo posato sopra il medesimo piano variabilmente inclinato. VII. Bindi è, che le regole delle forze ...
‎1769
7
Rapporto funzionale di causa-effetto: un modello d'analisi ...
Azione tra subsistemi che comporta la trasposizione estemporanea, normalmente preterintenzionale e variabilmente consapevole91, di regole e di elementi linguistici da una varietà intralinguistica a un'altra. (a) In funzione produttiva: azione ...
Clara Ferranti, 2012
8
L'Universo. Teoria
... che se le si dia un impulso tale da farla uscire dall'onda, in allora secondo la direzione dell'impulso o scenderà con moto variabilmente accelerato verso il sole, o si allontanerà per collocarsi in un' altra onda con moto variabilmente ritardato ...
Natale de BEROALDO BIANCHINI, 1820
9
Ridefinizioni urbane. Progetti per l'area di via Assisi a ...
Per questo i tre auditorium vengono variabilmente articolati nello spazio ricavato sotto il mantello verde, in una perfetta aderenza e sincerità costruttiva e spaziale tra l'interno e l'esterno. Tutte le altre funzioni vengono compattate in un sistema ...
Fabio Fabbrizzi, 2010
10
Atti della Reale Accademia dei Lincei
... ancora rintracciabili, ben distinguibili riuscirono i resti di una villa, per le disposizioni a ripiani, solite ad essere suddivise, da quelle di una città o castello munito, o da un aggregato di abituri variabilmente situati sopra certe date posizioni.
Reale Accademia dei Lincei, 1856

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Variabilmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/variabilmente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z