Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "アパート" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE アパート EN JAPONAIS

あぱーと
アパート
apa-to
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE アパート EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «アパート» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
アパート

Appartement

アパート

Un appartement est un logement collectif qui divise l'intérieur d'un immeuble en plusieurs parties et fournit chacun comme résidence indépendante à usage résidentiel. Anglais japonais basé sur l'anglais "appartement". Il était une fois utilisé pour les condominiums, mais c'est maintenant le terme qui se réfère aux propriétés locatives dans la plupart des cas. Parmi les maisons communes homogènes, les maisons relativement grandes et luxueuses sont souvent appelées «appartements» au Japon, mais les appartements proviennent habituellement d'une "demeure" pour qu'ils ne travaillent qu'au Japon. ... アパート とは、建物の内部を複数に区切り、それぞれを独立した住居として居住用として供与する集合住宅。英語「アパートメント 」を元にした和製英語。かつては分譲住宅に対しても用いられたが、現在ではほとんどの場合において賃貸物件を指す用語となっている。 同種の共同住宅のうち、比較的大規模・豪華なものは、日本では「マンション」と称されることが多いが、マンションは本来は「豪邸」の意味であるため日本でしか通用しない。...

définition de アパート dans le dictionnaire japonais

Appartement "appartement" Abréviation d'un bâtiment divisé en plusieurs maisons indépendantes. Aussi, sa résidence individuelle. Immeuble. Logement commun. Un appartement アパート 《apartment houseの略》1棟の建物をいくつかの独立した住居に仕切ったもの。また、その個々の住居。集合住宅。共同住宅。アパルトマン。
Cliquez pour voir la définition originale de «アパート» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC アパート


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME アパート

バン‐ポップ
バンチュール
アパーチャー‐グリル
アパシー
アパタイト
アパダーナ
アパッシュ
アパッショナート
アパッチ
アパテイア
アパトサウルス
アパメア
アパメイア
アパラチア‐さんみゃく
アパ
アパルトヘイト
アパルトマン
アパレル
アパレル‐さんぎょう
アパレル‐メーカー

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME アパート

あずま‐コート
あま‐ゴート
いってい‐ビットレート
かいよう‐プレート
かいりょう‐そうにゅうソート
かがくぶっしつあんぜんせい‐データシート
かぜにまいあがるビニールシート
かへん‐ビットレート
かわせ‐レート
きしょうへんどうかんし‐レポート
きゅうめい‐ボート
きんゆうシステム‐レポート
くものす‐チャート
けいたい‐ノート
けいやくないよう‐チェックシート
けいようりんかい‐コンビナート
けいりょう‐コンクリート
けいりょうきほう‐コンクリート
こころ‐の‐ノート
こてい‐ビットレート

Synonymes et antonymes de アパート dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «アパート»

Traducteur en ligne avec la traduction de アパート à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE アパート

Découvrez la traduction de アパート dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de アパート dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «アパート» en japonais.

Traducteur Français - chinois

公寓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apartamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Apartment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपार्टमेंट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

квартира
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apartamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কামরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

appartement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Apartment
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wohnung
180 millions de locuteurs

japonais

アパート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아파트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Apartment
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

căn hộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அபார்ட்மென்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अपार्टमेंट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

daire
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

appartamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

apartament
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

квартира
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apartament
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαμέρισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

woonstel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lägenhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

leilighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de アパート

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «アパート»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «アパート» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot アパート en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «アパート»

Découvrez l'usage de アパート dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec アパート et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ボロ物件でも高利回り激安アパート経営: 入居率95%を誇る非常識なノウハウ
本書の特徴としては、値付けの甘い物件を見つけ、さらに「鬼のような指値」を入れて、格安物件を手に入れることがあげられます。もちろん、古くてボロい物件なのですが、そ ...
加藤ひろゆき, 2007
2
フランスのアパート
暮らすようにその土地にステイできるのがアパート滞在の魅力。誰に気兼ねすることなく自由に過ごせます。フランスには多くの日本人が住んでいることから、日本人の大家さん ...
All About 編集部, ‎野口裕子, 2013
3
入居者の心を掴むギャラリー併設アパート・マンション
駅からバス12分、さらに徒歩7分の郊外マンションを見に行きましたが、エントランスを見て驚きました。60平方メートルもあるロビーは素敵なギャラリー風になっており、テーマ ...
All About 編集部, ‎谷崎憲一, 2013
4
老朽アパートのリスクを回避し、優良資産に
建物が老朽化し、クレームと修繕費が増加し、大家さん自身も心的負担を感じていた物件の事例をご紹介します。上手に建て替えをすることで、将来の不安を払拭し、資産を守る ...
All About 編集部, ‎谷崎憲一, 2013
5
自宅で賃貸経営する 〜アパート活用編〜
つい先日、私達の将来もらえる年金の給付水準が、50%割れを起こすという試算を厚生労働省が発表しました。平たく言えば、年金額が下がる、という問題です。(総合情報サイト ...
All About 編集部, ‎佐藤益弘, 2013
6
遊び心に溢れたアパート改装[アルゴエゴタ]
街のどこにでもあるような築40年を経た3階建てのアパート。その全面改装です。鉄骨の構造を現しにしたり、建材の表情を活かした内壁の仕上げなど様々な工夫を施すことで、ロ ...
All About 編集部, ‎川畑博哉, 2013
7
相続税大改正・大増税の対策4 アパート建築節税仕組
2011年度の税制改正で相続税が大改正になり大増税されました。そこでシリーズで相続税対策を紹介しています。今回は、「節税対策」のうちアパート・マンション建築が節税に ...
All About 編集部, ‎加藤昌男, 2013
8
「LLC」で賢く稼ぐ! アパート・マンション経営
超低金利政策、株式市場の低迷などで、投資資金の行き場が限られている中、「アパート・マンション投資」が空前のブームとなっています。「アパート・マンション経営」は、深い専門知識がなくても始められて、リスクも少なく、一度物件を手に入れてしまえば、 ...
中森勇人, 2008
9
アパート経営はするな!: 賃貸経営の落とし穴
相続税対策に、私設年金にと、いま「アパート経営」旋風が列島に吹き荒れている。しかし、ちょっと待った ...
須田忠雄, 2011
10
儲かるためのアパート・マンション経営: ... - 26 ページ
図解建築計画から法律、稅金、トラブル解決まで失敗しない経営ノウハウと成功のための秘訣をアドバイス!。 石丸喜博. 計画を立てる前に怠ってはならないのが市場調査です。アパートやマンションの供給が多くなってきているこれからの時代のアパートや ...
石丸喜博, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «アパート»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme アパート est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
アパートに男性遺体、絞殺か 港には母親の遺体 長崎
24日午前10時5分ごろ、長崎市柳谷町のアパートの一室で、この部屋に住む無職平野晃さん(65)が死亡しているのを訪れた警察官が見つけた。長崎県警によると、首に圧迫されたような痕があり、殺人事件とみて捜査している。 同日午前7時ごろには、長崎 ... «朝日新聞, oct 15»
2
アパートに男性遺体、腹部に刺し傷 神奈川・茅ケ崎
神奈川県警は14日、同県茅ケ崎市共恵2丁目のアパートの一室で、男性の遺体が見つかったと発表した。茅ケ崎署によると、遺体には刺し傷があり、同署は事件に巻き込まれた可能性もあるとみて調べている。 署は、遺体はこの部屋に住む男性(67)とみている ... «朝日新聞, oct 15»
3
アパート外壁に弾痕か 住民男性、暴力団とトラブルの情報も 北海道 …
28日午前9時半ごろ、北海道苫小牧市泉町の2階建てアパートで、2階の一室に住む自営業の男性(54)が外壁に弾痕のようなものがあるのを見つけ、道警苫小牧署に届けた。 同署員が男性の部屋の玄関ドア付近に1つ、窓の上に2つ穴が開いているのを ... «産経ニュース, sept 15»
4
アパート浴槽で女性変死、東京 首に圧迫痕、殺人で捜査
25日午後9時55分ごろ、東京都小平市のアパート2階の居室で、この部屋に住む看護師高木梨花さん(24)が浴槽内で死亡しているのを、警視庁小平署員が見つけた。 捜査1課によると、首に絞められたような痕があり、殺害事件とみて捜査を始めた。同居し ... «沖縄タイムス, sept 15»
5
水戸のアパートから幼児の変死体 母親と他の子供が行方不明
9日午後0時過ぎ、水戸市東赤塚のアパートの一室で、3歳ぐらいの男児が死亡しているのを茨城県警水戸署員が発見した。同署では何らかの事件に巻き込まれた可能性もあるとみて調べている。 同署によると、このアパートには母親とみられる32歳の女性と ... «産経ニュース, sept 15»
6
アパートに侵入し、女性に乱暴 ボート部所属のNTT東社員を強姦未遂 …
逮捕容疑は7月16日午前3時ごろ、東京都北区のアパート一室に侵入、住人の20代の女性会社員の両手首を粘着テープで縛るなどし、乱暴しようとしたとしている。 女性が抵抗したため、遠藤容疑者は逃走。その後、女性宅のポストに「ばらされたくなかったら、 ... «産経ニュース, sept 15»
7
大分の小4女児一時不明 同じアパートの住民保護 事件性なし
大分市の小学4年女児(10)が27日に自宅を出てから行方不明となり、大分県警は30日、写真を公開して約150人態勢で捜索したところ、同じアパートの20代女性の部屋にいるのを捜査員が見つけた。女性は「女児が『家に帰りたくない』と言うので保護してい ... «スポーツニッポン, août 15»
8
男性があぐらかき白骨化、名古屋 アパート、ごみに埋もれ
男性があぐらかき白骨化、名古屋 アパート、ごみに埋もれ. 愛知県警千種署は9日、名古屋市千種区今池5丁目のアパートの一室で、住人の無職杉山星一さん(65)が遺体で見つかったと明らかにした。部屋はごみが数十センチ積まれ、遺体はその中であぐらを ... «47NEWS, août 15»
9
アパート火災、室内に30代?女性の遺体 首や胸に傷、別の部屋の少年 …
3日午前9時半ごろ、北海道音更町柳町南区の木造2階建てアパートから「火災が発生している」と119番通報があった。消防隊員が駆け付けると、1階の部屋で首や胸に複数の傷がある女性の遺体が見つかった。北海道警は殺人事件とみて捜査しており、現場 ... «産経ニュース, août 15»
10
女性刺され死亡、男逮捕=同じアパート、突然部屋に-長崎県警
29日午後4時35分ごろ、長崎市淵町のアパートで「女性が刺された」と長崎県警稲佐署に通報があった。署員が駆け付けたところ、1階の部屋のベランダでパート従業員川上ミツ子さん(52)が胸から血を流して倒れており、死亡が確認された。同署は川上さんの ... «時事通信, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. アパート [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ahato>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur