Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ファウル" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ファウル EN JAPONAIS

ふぁうる
ファウル
fauru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ファウル EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ファウル» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Automne

ファール

Souffle ou faute Dans l'écoute de baseball ou de football, elle est écrite comme "injuste" par la règle. ▪ Baseball ▪ Foul Ball - l'une où la balle de battage de la pâte ne pénètre pas dans la zone équitable, se met hors-ligne ou saute dans les sièges intérieurs. ▪ Athlétisme ▪ Pour être invalidé si l'un des pieds dépasse la ligne de chemin de fer (également appelée ligne de faute) avec un saut de course ou un saut en trois étapes. ▪ L'une des mauvaises joues au football, au basket-ball, à la lutte, etc. ▪ Foul (football) - une faute au football ▪ Foul (basketball) - une faute au basketball ... ファールまたはファウル (foul)  聞く 野球やサッカーでは、ルール上「ファウル」と表記する。 ▪ 野球 ▪ ファウルボール - 打者の打球がフェアゾーンに入らず、ラインを外れたり内野席に飛び込んだりするもの。 ▪ 陸上競技 ▪ 走幅跳、三段跳などで競技者の足の一方が、踏切線(ファウルラインとも云う)を超えると無効試技となること。 ▪ サッカー、バスケットボール、レスリングなどにおける反則の一つ。 ▪ ファウル (サッカー) - サッカーにおけるファウル ▪ ファウル (バスケットボール) - バスケットボールにおけるファウル ...

définition de ファウル dans le dictionnaire japonais

Faute 【faute】 [nom] (ス ル) 1 Un concurrent est en violation des règles. Jeu déloyal. ファウル【foul】 [名](スル)1 競技中の選手が規則に違反すること。反則。
Cliquez pour voir la définition originale de «ファウル» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ファウル


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ファウル

ファウ‐ベー
ファウスト
ファウストてき‐しょうどう
ファウ
ファウヌス
ファウル‐グラウンド
ファウル‐チップ
ファウル‐フライ
ファウル‐ボール
ファウル‐ポール
ファウル‐ライン
ファウルウインド‐みさき
ファウンテン
ファウンテン‐ペン
ファウンテンズ‐しゅうどういん
ファウンデーション
ファウンドーウー‐パゴダ
ファウンドーウー‐パヤー
ファウンドリー
ファウンドリー‐せいさん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ファウル

ウル
ウル
ウル
オレンジ‐ボウル
ウル
クズル‐アウル
コットン‐ボウル
ウル
サラダ‐ボウル
シュガー‐ボウル
ジャン‐パウル
スーパー‐ボウル
ウル
ウル
ウル
バルナウル
ウル
フィエスタ‐ボウル
フィンガー‐ボウル
ウル

Synonymes et antonymes de ファウル dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ファウル»

Traducteur en ligne avec la traduction de ファウル à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ファウル

Découvrez la traduction de ファウル dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ファウル dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ファウル» en japonais.

Traducteur Français - chinois

犯规
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

falta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Foul
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेईमानी से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كريه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фол
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

falta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নোংরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faute
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Busuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Foul
180 millions de locuteurs

japonais

ファウル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파울
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

A gawe salah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோசடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुन्हेगारीचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

faul
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fallo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

faul
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фол
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Foul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φάουλ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vuil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

foul
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

foul
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ファウル

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ファウル»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ファウル» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ファウル en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ファウル»

Découvrez l'usage de ファウル dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ファウル et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
アルテミス・ファウル: 永遠の暗号
悪の天才アルテミス・ファウルは、盗んだ妖精のテクノロジーを利用して、スーパーコンピュータ“Cキューブ”を作り上げた。驚異の性能を誇るCキューブを手に、アルテミスは ...
オーエン・コルファー, 2008
2
ファウル!
高校入学と同時にバスケット部に入部した風上春斗は、白石爽夏や青春群像に取り囲まれて、バスケットボールに熱いエネルギーを燃やす。ワラ人形の呪術や超能力も登場して波 ...
木野允彰, 2008
3
幻解ファイル=限界ファウル「それでも超常現象は存在する」: 超常現象を否定するNHKへの“ご進講2”
金縛り、霊視、ポルターガイスト、ラップ現象、エクソシスト...タイムスリップ・リーディングで4人のスピリチュアル体験から読み取った「衝撃の真相」とは ...
大川隆法, 2014
4
ファウル
上野・寛永寺で13年ぶりに二人の男が再会した。寺で行われた通夜に出席したプロ野球選手・村本はその帰り、男に突然激しく体当たりされた。村本はその男の顔を見て驚いた。 ...
安藤公章, 2010
5
よくわかる!少年サッカールール - 6 ページ
直接フリーキックとなるファウル1 キッキング直接フリーキックとなるファウル2 トリッピング直接フリーキックとなるファウル3 ジャンピングアット直接フリーキックとなるファウル4 ファウルチャージ直接フリーキックとなるファウル5 ストライキング直接フリーキックとなる ...
ファンルーツ, 2009
6
最新一番よくわかる少年野球ルールブック: スコアブックのつけ方&審判のゼスチャー付き!
一塁線,三塁線をボールが転がっていくとき、それぞれのベースを越えてからファウル地域に出た場合はフェア。ファウル地域に転がった打球がフェア地域の内野に入った場合や、外野のフ I ア地域にボールが落ちてからファウル地域に出た打球はフェア。打球が ...
Winning Ball, 2008
7
カラー版一番よくわかる野球スコアつけ方と分析: - 121 ページ
ー塁線'三塁線の内野のフエア地域をボールが転がっていくとき、それぞれのベースを越えてからファウル地域に出た場合はフェア。ファウル地域に転がった打球がフェア地域の内野に入った場合(ひ)や、外野のフェア地域に落ちてからファウル地域に出た打球(欲 ...
手束仁, 2009
8
最新 サッカー用語大辞典 世界の戦術・理論がわかる!: - 119 ページ
プレーオンの声とシグナルはアドバンテージの適用を宣言するものなので、ファウルとせず、そのまま流した場合に使用するのは間違いです。ファウルではないと判断して、プレーの続行を認めている場合にはあえてレフェリーがシグナルを出す必要はありません。
大塚一樹, 2014
9
図解スポーツ大百科 - 87 ページ
帽子の両側に番号が書かれており、ゴールキーパーは 1 番、他のプレーヤーは 2 〜 13 番。耳の部分には柔らプロテクターが付けられているボール防水性て"、油性の物質を塗布してはならなし、。ファウルオーディナリーファウルとメジャ一ファゥルの 2 つがあり、 ...
フランソワ・フォルタン, 2006
10
中学保健体育をひとつひとつわかりやすく。 - 39 ページ
学研教育出版. バイオレーション―一あ本線習 1 ^ 130 | |下の文は,バスケットボールの反則について述べたものです。〔〕に当てはまる言葉を書きましょう。ひ)ファウルには,相手に接触する 1 〈〉ファウル,スポーツマンらしくない行為をする 2 〈〉ファウルがある。
学研教育出版, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ファウル»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ファウル est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ボルシアMG、ハーンが長期離脱 ファウルを犯したシャルケMFが謝罪
ボルシア・メンヒェングラッドバッハ(ボルシアMG)は25日に行われたブンデスリーガ第10節でシャルケと対戦し、3-1と勝利を収めている。しかし、この試合で途中出場したFWアンドレ・ハーンが相手のファウルにより、長期離脱を強いられることになった。 «Goal.com, oct 15»
2
ファウル失明訴訟、札幌高裁が和解勧告
札幌ドーム(札幌市豊平区)でプロ野球の試合を観戦中、ファウルボールの直撃を受けて右目を失明した札幌市の30代女性が、北海道日本ハムなどに約4700万円の損害賠償を求めた訴訟の控訴審は7日、札幌高裁で結審した。佐藤道明裁判長は判決期日を ... «北海道新聞, oct 15»
3
ファウルボールが観客直撃、選手からも安全対策求める声
【8月23日 AFP】米大リーグ(MLB)の試合中にスタンドの観客がファウルボールを受けて負傷したことを受け、選手たちが安全対策の向上を求める声を上げている。 21日に行われたデトロイト・タイガース(Detroit Tigers)対テキサス・レンジャーズ(Texas ... «AFPBB News, août 15»
4
雄平、山田落球のボールを観客席へトス「ファウルと思って…」
ヤクルト・雄平が、失点につながるミスを猛省した。8―3の7回、先頭バルディリスの飛球を二塁手の山田がフェアゾーンでグラブに当てて落とした。カバーに回っていた右翼手・雄平は球を拾うと、グラウンドにせり出した観客席へトス。慌てた山田が取り返したが、 ... «スポーツニッポン, juil 15»
5
ファウルボールがファン直撃で病院搬送「ネットがあればと思う」
女性ファンは7列目の席で観戦していたが、一塁ベース上でこの恐ろしい光景を目の当たりにしたブレーブスのシモンズは「自分だったら、グラウンドに近い席で試合を観戦したくない。ファウルボールに反応できないファンのためにネットがあればと思う」とコメントし ... «スポーツニッポン, juil 15»
6
楽天・嶋 左脇腹骨折だった…ファウル受け「打撲」も再検査で判明
楽天の嶋基宏捕手(30)が17日、左脇腹の骨折のため出場選手登録を抹消された。13日の中日戦(コボスタ宮城)の4回にファウルを同箇所に受けて途中交代。試合当日は打撲と診断されたが痛みが引かないため、この日、福島県内の病院で再検査を受け、「 ... «スポーツニッポン, juin 15»
7
楽天嶋、ファウルチップ直撃で病院「骨折ではない」
楽天嶋基宏捕手(30)が、中日との2回戦でファウルチップを左脇腹に受けて途中交代した。 4回の守備中に、中日亀沢のファウルが防具の薄い左脇腹を直撃した。治療のため試合は一時中断。再び守備についたが、次打者平田への初球を捕球した直後に ... «日刊スポーツ, juin 15»
8
阿部「万全の状態で戻ってきたい」ファウルがマスク直撃「ダメージ …
だが9回、マシソンの直球を川島がファウルした打球がマスクを直撃。昨年も痛めた経験のある首への衝撃は相当強かったといい、「ダメージは大きかった」と振り返った。 一塁手としてスタートした今季は、4月上旬に捕手に再転向。4月17日の阪神戦(甲子園)で ... «スポーツ報知, juin 15»
9
大久保嘉人が岩下敬輔のファウル擁護 選手らのルール認識に疑問
この試合で、ガンバの岩下敬輔選手は、ラグビーまがいのタックルで大久保のドリブルを阻止し、ファウルの判定を受けた。 岩下は、この前の試合でも、サンフレッチェ広島F.Cの清水航平選手に対し、審判団に見えない位置で肘打ちを食らわせ、後日、Jリーグ ... «livedoor, mai 15»
10
【プロ野球】ファウルボール訴訟の日ハム1審敗訴、各球団に波紋 「安全 …
プロ野球観戦中にファウルボールが直撃して失明した札幌市内の女性が、日本ハムなどを相手取り損害賠償の支払いを求めた1審の札幌地裁判決をめぐり、プロ野球界に波紋が広がっている。1審判決では球場の安全策を怠ったなどとして日本ハム側が敗訴。 «産経ニュース, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ファウル [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/fuuru>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur