Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かさ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かさ EN JAPONAIS

かさ
kasa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE かさ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «かさ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Rivière

かさ

Parapluie ombrelle. Il protège ce qui tombe d'en haut. ▪ Le nom du haut du champignon. On l'appelle parce que la forme ressemble à un parapluie. Partie de champignons # Voir le parapluie. ▪ Chapeau. Le but est le même que le parapluie, mais il n'a pas d'axe, il souffre directement de la tête comme un chapeau. ▪ Enfer. Un cercle de lumière qui peut être formé autour de la lune et du soleil. ▪ Large. C'est le volume. L'acné. Scab (scab). L'acné. Le nom commun de la syphilis. ▪ Kami, 梂. La coquille de fruits comme le pin et Tsuga. Matsukashi etc. ... かさ ▪ 傘。上から降るものを防護するもの。 ▪ キノコの上部の名称。形状が傘に似ることからこう呼ばれる。キノコの部位#傘を参照。 ▪ 笠。傘と目的は同じだが、軸がなく、帽子のように頭に直接被る。 ▪ 暈。月や太陽の周りにできる光の輪のこと。 ▪ 嵩。体積のこと。 ▪ 瘡。瘡蓋(かさぶた)。 ▪ 瘡。梅毒の俗称。 ▪ 毬、梂。マツやツガなどの実の殻。松かさなど。...

Cliquez pour voir la définition originale de «かさ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かさ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かさ

ごめ‐かごめ
かさ‐あげ
かさ‐あて
かさ‐いし
かさ‐いた
かさ‐おどり
かさ‐かき
かさ‐かさ
かさ‐かしげ
かさ‐が‐たけ
かさ‐がい
かさ‐がけ
かさ‐がた
かさ‐がみ
かさ‐ぎ
かさ‐ぐも
かさ‐け
かさ‐こそ
かさ‐ご
かさ‐ごこう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かさ

あさ‐あ
あさ‐ぶ
あさい‐ながま
あさく
あさの‐ながま
あしかが‐よしひ
あしかが‐よしま
あじろ‐が
あず
あずま‐ざ
あずま‐ねざ
あそび‐ぐ
あつ‐
あつ‐ぶ
あつかい‐ぐ
あふさ‐きる
あぶら‐ず
あぶら‐の‐つかさ
あま‐が

Synonymes et antonymes de かさ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かさ»

Traducteur en ligne avec la traduction de かさ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かさ

Découvrez la traduction de かさ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かさ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かさ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paraguas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Umbrella
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छाता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مظلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зонт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guarda-chuva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বপু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parapluie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bulk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Regenschirm
180 millions de locuteurs

japonais

かさ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우산
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

akeh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மொத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोठ्या प्रमाणात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yığın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ombrello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

parasol
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Зонт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

umbrelă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομπρέλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sambreel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paraply
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

paraply
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かさ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かさ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かさ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かさ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かさ»

Découvrez l'usage de かさ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かさ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
水を嵩む: 地球温暖化のもとでの水資源開発
21世紀の水資源開発を探る書。
藤井利治, 2005
2
かさだかな日々
舞台裏はドラマ以上!?金沢出身の人気脚本家がつづる、芸能界×主婦の奮闘記。
水橋文美江, 2009
3
かさどろぼう
まだ、かさのない村から、生まれてはじめて町へでかけたキリ・ママおじさんは、「なんてきれいで、べんりなものだろう」と、よろこんでかさを買って帰りました。ところが、 ...
シビルウェッタシンハ, 2007
4
かさをかしてあげたあひるさん: 村山籌子おはなし集
愉快な動物や野菜たちが、泣いて笑って...
村山籌子, 2010
5
ちいさなきいろいかさ
読み聞かせ用冊子つき.おはなし会に最適!
もりひさし, 2003
6
きいろいかさ
きいろい、いっぽんのかさ。灰色にけむる雨の日、きいろいかさは、あかいかさにであう。そして、あおいかさ、みどりのかさ.. ...
リュウチェスウ, ‎シンドンイル, 2010
7
かさの女王さま
タイのかさづくりの村でおきたほほえましいおはなし
シリン・イム・ブリッジズ, 2008
8
あかいかさがおちていた
ジャングルのなかに、あかいかさがおちていた。いったいどこからきたのかな。いったいだれがひろうのかな。
筒井敬介, 2011
9
かさこそ森の気どりやキツネ
おばあちゃんをのこして、きゅうにひっこすことになった太一くんは、ふるさとの風をとどけてくれる「かさこその木」がほしくてたまりません。すると、ひっこしのまえの夜、 ...
有島なさ, 2012
10
ぶうたんのきいろいかさ
ぶうたんはかさがだいすき。たのしいときは、かさをもっておどります。せなかがかゆいときは、まごのてにもなります。そして、もっとすごいこともできるんです!3・4歳から。
あきやまただし, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «かさ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme かさ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「うごく」「けんか」かさ上げ地で七夕勇壮に
東日本大震災で被災した陸前高田市伝統の「うごく七夕」と「けんか七夕」が7日、同市高田町と気仙町でそれぞれ行われた。被災した市街地復興のかさ上げ工事が進み、運行経路は昨年より制限された。かつての町の面影をわずかに残す道路での開催は、こと ... «河北新報, août 15»
2
東芝“不正”会計、「組織的関与・利益かさ上げ」批判は正しい?過去の …
歴代トップ以下の組織的関与で利益かさ上げが行われていた――。第三者委員会による調査報告書の片言隻句を引き、そう報じるマスコミが多い。刑事事件として扱うべきだという論調さえ広まっているが、調査報告書を読む限り、後述する手口の悪質さや利益 ... «Business Journal, juil 15»
3
東芝不適切会計:利益かさ上げ2000億円規模か
これまで東芝は、次世代電力計「スマートメーター」関連事業などインフラ関連工事を中心に21件の不適切な会計処理があり、2014年3月期までの5年間で営業利益が累計548億円かさ上げされていたと説明。5月に設置した第三者委員会(委員長・上田広 ... «毎日新聞, juil 15»
4
びっくり 巨大“かさ” 県庁前にニオウシメジ
びっくり 巨大“かさ” 県庁前にニオウシメジ2015年6月10日 6:13. 梅雨時期に高さ約30センチまで成長したニオウシメジ=9日午後1時すぎ、那覇市松尾の県庁前通り(金良孝矢撮影). 那覇市松尾の県庁前通りで昨年切り倒されたホウオウボクの切り株に高さ ... «琉球新報, juin 15»
5
1~3月のGDP--一時的要因で日本はかさ上げ、米国は低下
5月18日週の日経平均は、1週間で532円上昇して、2万264円と年初来高値を更新した。米景気失速の懸念が薄れてNYダウが高値を更新したこと、日本の景気・企業業績の回復が徐々に鮮明になってきたことが好感された。 日経平均株価は、利益確定売りで ... «ZDNet Japan, mai 15»
6
Q&A 東芝の不適切会計 利益はどのようにかさ上げしたのか?
A すでに判明しているのは、次世代電力計「スマートメーター」と、高速道路の自動料金収受システム「ETC」設置などの工事をめぐり、平成23~25年度の営業利益を500億円強かさ上げしていたこと。これらのインフラ工事を含めた計4分野を第三者委員会が ... «産経ニュース, mai 15»
7
アジアの新しい脅威に耳をかさないオバマ大統領 中国の核兵器は米露に …
アジアの新しい脅威に耳をかさないオバマ大統領 中国の核兵器は米露に匹敵 (1/2ページ). 2015.05.20. 連載:世界を斬る 日高義樹. 17日、会談した習近平国家主席とケリー国務長官。握手の裏で…(ロイター)【拡大】. 米国防総省の議会に対する2015年の ... «ZAKZAK, mai 15»
8
オーバースペックの復興 1100億円で12mかさ上げる陸前高田
陸前高田の巨大ベルトコンベヤーはいったいどんな町をつくるのか。震災が一気に進めた人口流出に、市町村ごとの分散投資で抗えるか。 かの有名な「奇跡の一本松」のほど近く。岩手県陸前高田市の中心、高田地区には、全長3キロものベルトコンベヤーが空 ... «WEDGE Infinity, mai 15»
9
総事業費5363億円 被災地で進むかさ上げ事業に住民不満の声
なかでも. 東日本大震災から4年──被災者を置き去りにしたまま、巨額の予算がつぎ込まれる「かさ上げ事業」が進んでいる。 かさ上げ事業が組み込まれた土地区画整理事業は3県48地区で工事が進み、総事業費は5363億円に達する巨大プロジェクトだ。 «NEWSポストセブン, mars 15»
10
田老かさ上げ国道開通 津波被災地で初
市田老一中前や市田老総合事務所前を通る区間(約1.3キロ)を山側に約40メートル移し、平均約2メートルかさ上げした。 工事前と同じ片側1車線だが、災害時に緊急停車しやすいよう路肩部分を1.5メートル確保し、幅を5メートル広げて17メートルにした。 «河北新報, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かさ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kasa>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur