Signification de "みたて‐え" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE みたて‐え EN JAPONAIS

み	たて	‐	え
mi	tate		e

QUE SIGNIFIE みたて‐え EN JAPONAIS

définition de みたて‐え dans le dictionnaire japonais

Miteto [Image] Une peinture dessinée avec un caractère, une personnalité, des coutumes et des décors de scènes en interviewant une histoire, une histoire, un conte, etc. Surtout en Ukiyo-e.

みたて‐え【見立絵】 物語や故事・説話などに取材しながら、人物・風俗や場面設定などを当世風にして描いた絵画。特に浮世絵に多い。

TRADUCTION DE みたて‐え

Découvrez la traduction de みたて‐え dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de みたて‐え dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «みたて‐え» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 类似的例子
• Traducteur Français - espagnol: Se asemejan ejemplo
• Traducteur Français - anglais: Resemble example
• Traducteur Français - hindi: उदाहरण के समान
• Traducteur Français - arabe: تشبه المثال
• Traducteur Français - russe: Походите пример
• Traducteur Français - portugais: assemelha-se ao exemplo
• Traducteur Français - bengali: উদাহরণস্বরূপ অনুরূপ
• Traducteur Français - français: ressembler exemple
• Traducteur Français - malaisien: menyerupai contoh
• Traducteur Français - allemand: ähneln beispiels
• japonais: みたて‐え
• Traducteur Français - coréen: 비유 어
• Traducteur Français - javanais: meh podo conto
• Traducteur Français - vietnamien: giống như ví dụ
• Traducteur Français - tamoul: உதாரணமாக ஒத்திருக்கின்றன
• Traducteur Français - marathi: उदाहरणार्थ सारखा असणे
• Traducteur Français - turc: örnek benzer
• Traducteur Français - italien: assomigliare esempio
• Traducteur Français - polonais: przypominają przykład
• Traducteur Français - ukrainien: походіть приклад
• Traducteur Français - roumain: se aseamănă exemplu
• Traducteur Français - grec: μοιάζουν με το παράδειγμα
• Traducteur Français - afrikaans: lyk byvoorbeeld
• Traducteur Français - suédois: likna exempel
• Traducteur Français - norvégien: likne eksempel

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «みたて‐え»

Découvrez l'usage de みたて‐え dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec みたて‐え et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

江戸ッ子

というのでも、踊りに仕立てた文句でありますから、艦を売って歩く人間を、たいそう美しく見ている。美化されていとみもとかきつになこ ... みたてえこの心持からいえば、見立絵が出てくるはずなので、見立絵というのは無論役者です。役者の顔や役者の身体を持ち ...

三田村鳶魚, 2013

三国志　新・水滸伝　超完全版:

夫人様のお顔を見ているうちに、なにも御存じないのかと、お可哀そうになって来て」「え。わたしが、可哀そうになってですって。可哀そうとは、一体、どういうわけで。え?え?」ようひようせ郭夫人は、もう躍起になって、楊影の妻に、次のことばを強請みたてた。

吉川英治, 2014

歴史好きは必ず読む　三国志　完全版:

わたしが、可哀そうになってですって。可哀そうとは、一体、どういうわけで。ーえ?え?」ようひようせ郭夫人は、もう躍起になって、楊影の妻に、次のことばを強請みたてた。\カ体三楊影の妻は、わざと同情にたえない顔をして見せながら、「ほんとに御夫人は、なに ...

吉川英治, 2013

三国志　完全版　上巻:

わたしが、可哀そうになってですって。可哀そうとは、一体、どういうわけで。ーえ?え?」ようひようせ郭夫人は、もう躍起になって、楊影の妻に、次のことばを強請みたてた。\カ体三楊影の妻は、わざと同情にたえない顔をして見せながら、「ほんとに御夫人は、なに ...

吉川英治, 2015

三国志 2巻

可哀そうとはな体かどっいうわけで「え。わたしが、可哀そうになってですって。え?え?」楊影の妻は、わざと同情にたえない顔をして見せながら、「ほんとに御夫人は、なにも ... ようひようせ郭夫人は、もう躍起になって、楊影の妻に、次のことばを強請みたてた。

吉川英治, 2013

眉山全集 - 16 ページ

むゝ何うして?」おらなんな 3 ァひとこし^じんも 4 ?んな 3 ァしよ?、,俺旦那樣のやうな人、御主人に持ちてえだァ。旦那樣承知せえして〜ら ... 謙吉は眉を低く、物思めうごや 0 てうしふやうに眼を動かしたが、頓て調子をかへて、 3 みたてぁプか 9 ^1 0 16 「然うか。

川上眉山, 1909

宇津保物語: 上 - 第 1 巻 - 40 ページ

0 りみたてまつじじ"つて,「口今は如何にぞや。この御參のことどもものすとて、え見奉らすや」侍從、:かぎわいまひ 2 たびおんかたたいめんたまきこ仲澄「限にこそあめれ。今一度、かの御方に對而賜はらすなりぬること一と II ゆ。)二)宮、々一「あなゆよしや、など ...

武笠三, 1915

洒落本代表作集: 全 - 47 ページ

しあ. "「吉 9 つくひとよレらう。此中いくよしのおいさに傳首をしてよこしたつけ。」おらせ「ぜんてえ浮氣からおこつたことさ。」この? ' 11 .4 1 づけ I 'はきも不仕合だねえ。」しあん「さうださうさ。ぢめへださ 5 だから、相應なところをみたてに出て-おるのだふしあばせう, ...

国民図書株式会社, 1927

口語訳　新約聖書 - 42 ページ

丶二プをたたゝたたとをうスやそ」ヵたはしたムロ、はて」カるのよ物そしの者てくて破、り初食か」しをてい彼れしの刈れしがわ測れわこ命ろエぶはかわわらた者のがとまるらせ子側にみたて割る堂多い見馴州ある子るを者見さをわな申エわたた、、、さ、るのあイっ ...

日本聖書協会, 2013

群書類従 15(和歌部) - 26 ページ

塙保己一 I 一十&心してこのみもおらんゆふされはよをうみかきに^吹也く吹ておちぬはかりにゆるきけるをみてよめる柿の木の柱のほそきにみ ... をはえこそみす^さりけれよめる修理大夫 81 季の六條の家にて殘菊留秋といへる事を菊の上に心をゝきてみつるかな我身は秋のしもならねとも ... 月みたてれとにィれはよめるむきといふものをかけたるか月夜にこくらく見えけ田上にてかはのほとりにたちなみたる柳の木にそまさほかはにちるお ...

塙保己一, 1960