Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "サバ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE サバ EN JAPONAIS

さば
サバ
saba
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE サバ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «サバ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
サバ

Maquereau

サバ

Le maquereau (maquereau, anglais: maquereau) est un terme collectif pour les poissons catégorisés en tant que Suzuki, mackerel Scomber, Gulukuma genre Rastrelliger, Grammatorcynus genre etc. Dans les eaux autour du Japon, on peut voir un total de 4 espèces de Masaba, Gomasaba, Gurukuma et Nyjou Saba. ... サバ、英: Mackerel)は、スズキ目・サバ科のサバ属 Scomber・グルクマ属 Rastrelliger・ニジョウサバ属 Grammatorcynus などに分類される魚の総称。日本近海ではマサバ・ゴマサバ・グルクマ・ニジョウサバの計4種が見られる。...

définition de サバ dans le dictionnaire japonais

Maquereau Sab Sabah】 Malaisie, l'état dans la partie nord-est de l'île de Bornéo. Capitale de l'état Kota Kinabalu. Produire du caoutchouc · bois etc. Original, British North Bornéo. サバ【Sabah】 マレーシア、ボルネオ島北東部の州。州都コタキナバル。ゴム・木材などを産出。もと、英国領北ボルネオ。
Cliquez pour voir la définition originale de «サバ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC サバ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME サバ

ハロフ‐しょう
サバ‐しゅうりつモスク
サバ‐ゲー
サバイバー
サバイバーズ‐ギルト
サバイバビリティー
サバイバリスト
サバイバリズム
サバイバル
サバイバル‐ゲーム
サバイバル‐ナイフ
サバイバル‐ファクター
サバイブ
サバティエ
サバティカル
サバティカル‐イヤー
サバ
サバ
サバナ‐きこう
サバラン

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME サバ

エホ
オル
オー
カサノ
カス
カッサバ
カトゥーン
カノー
カラート‐ラハ
カリン
カル
カー
ガン
キャッサバ
キュー
ギャ
クベ
クヤ
クー

Synonymes et antonymes de サバ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «サバ»

Traducteur en ligne avec la traduction de サバ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE サバ

Découvrez la traduction de サバ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de サバ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «サバ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

萨巴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Saba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Saba
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सबा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سمك الأسقمري البحري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Саба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Saba
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাবা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Saba
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Saba
180 millions de locuteurs

japonais

サバ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고등어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Saba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Saba
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சபா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साबा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Saba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Saba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Saba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Саба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

saba
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σάμπα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Saba
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Saba
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Saba
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de サバ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «サバ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «サバ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot サバ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «サバ»

Découvrez l'usage de サバ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec サバ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
サバの竜田揚げ
所要時間二ー 5 分塩サバを使って、味つけ要らずのスピード揚げ物魚料理は面倒なイメージがありますが、塩サバにはしっかり味がついているので、そのまま焼いてサバの塩焼にしても、もちろん美味しい g でも、ここはひと手間加えて、栗粉をまぶして竜田揚げ ...
All About 編集部, 2013
2
サバのラグーソースのリングイネ
離職襲~ ~い雑ゝか・〟'・`麦豊喜(ゝ義一・~豊所要時間二 20 分サバのラグーソースのリングイネイタリアでも食べられるサバ。名前は「sg。mbr。(ズゴンブロ)」サバよりも、ややニシンに近い身の細さですが、旨味は抜群。日本&バ料理のメニューのひとしなに、 ...
All About 編集部, 2013
3
哀愁の中間管理職 サバ課長の「のほほん仕事術」:
仕事のでき義輔なサバ躍の部下=秒劇みのスケジュールでよく働き、ときどきサバ識の仕藁もこなしてしまう〝サ=朧とは仲良し繍ただ、にサバ謡を見るのは非常につらい〟ロボ社員忠実なサバ課長の部下〟ロボットがゆえ・三=的な単純作業しかさせてもらえない ...
中島孝志, 2014
4
ピリ辛練り味噌を作り置き【サバみそ焼き】
作り置きすれば、色々役立つピリカラ練り味噌いたみ易い季節でも作り置きが可能な、ピリッと辛くて甘い練り味噌の作り方と、その使い方。料理の味をピリッと引き締めて、うっとうしい季節を、ともに乗り切りましょつ。サバみそ焼きの材料( 4 人分)サバみそ焼きの ...
All About 編集部, 2013
5
サバ州/ボルネオ島
ボルネオ島の看板的存在がサバ州。東南アジア最高峰のキナバル山、WWFが世界一と認める海ガメの産卵地がある島々、ボルネオゾウやテングザルを目撃できるリバークルーズ、オ ...
All About 編集部, ‎古関千恵子, 2013
6
サバからマグロが産まれる!?
ヤマメからニジマス?精巣の細胞から卵?数々の失敗を乗り越えて常識を覆す発見をしつつようやく光が見えてきた。サバが産んだマグロたちがびゅんびゅんと大海原を泳ぎ回る日 ...
吉崎悟朗, 2014
7
ウンベルト・サバ詩集
たぶんトリエステの坂のうえでは、きょうも地中海の青を目に映した「ふたつの世界の書店主」わたしのサバが、ゆったりと愛用のパイプをふかしているはずだ。
ウンベルト・サバ, 1998
8
身近な魚のものがたり: イワシ・サンマ・アジ・サバのふしぎ
身近な魚の驚きの生活史や漁法を紹介
小泉光久, 2012
9
哀愁の中間管理職サバ課長:
サバ課長は、鋭い切れ味で仕事をこなすタイプではありません。ミスをしては上から怒られ、下からバカにされ、だけど、周囲の仲間をほんわか和ませる癒し系の人(魚 ...
花村夢之丞, 2006
10
サバの文化誌
関サバのブランド化をはじめ、しめサバ、すき焼きといった食文化、ことわざ、伝説などの民俗風習、信仰についてエピソードをまじえ、興味深く述べる。
田村勇, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «サバ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme サバ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
華原朋美、芸名3回変えた過去「年齢サバ読み」「不思議キャラは計算」
グラビアをやっていた"三浦彩香"時代は「歳をごまかしてクビになった」と言い、「4つぐらいサバ読んで、19くらいの時に15…。顔が幼いからそれでいいって言われて」と年齢を偽っていたことを明かした。 その後、年齢詐称がバレて、名前を"遠峯ありさ"に改名。 «マイナビニュース, nov 15»
2
NMB岸野里香、減量挑戦も体重サバ読み発覚
と、すぐにばれるサバ読みを告白した。 さらに、ダイエットに失敗した場合の罰ゲームについて、岸野は「ジッパーに出ずに裏方に回る」と言っていたが、渡辺は「もし無理やったら、してほしいことあんねん。焼き肉おごって! 1人7000円の焼き肉な!」。渡辺による ... «日刊スポーツ, sept 15»
3
冠二郎 年齢サバ読みで「収入3倍」とホクホク顔
今年は2月に5歳サバを読む年齢詐称が暴かれた。「週刊誌に出る前は悩みに悩んだ。書いた記者を見つけて『なんで暴くんだ! ... このサバ読みは仕事面で絶大な効果を発揮。「いろいろなところで、取り上げられたというのもあるでしょうが、仕事が増えた。 «東スポWeb, août 15»
4
熊井友理奈 身長5センチ逆サバ発覚
無期限活動停止中のBerryz工房・熊井友理奈(21)が29日、日本テレビ系で放送された「ナカイの窓」に出演。身長を176cmと公称していたが、計測したところ、181センチだったことが明らかになった。 この日は「デカイ人SP」と題し、熊井をはじめ、元柔道の ... «デイリースポーツ, juil 15»
5
かわいいし、おしゃれ! でも男運が…恋が実らないサバ女の特徴
にもかかわらず、毎回恋愛が長続きしないor長い間彼氏がいない「サバ女」。あなたの ... 今回はそんな「サバ女」の恋愛の落とし穴と、おすすめの男性タイプをご紹介したいと思います。 ... 最初からキャラ全開サバ女は、裏表がなくオープンな性格をしています。 «エキサイト: ニュース, juin 15»
6
〝箱入り娘〟の「お嬢サバ」 鳥取から細心の出荷
生食できるサバ「お嬢サバ」のブランド化を目指すJR西日本は、陸上養殖する鳥取県栽培漁業センター(同県湯梨浜町)で、お嬢サバの出荷を公開した。愛称にふさわしい“箱入り娘”として、細心の作業が行われていた。 お嬢サバは、同センター近くでくみ上げた ... «産経ニュース, juin 15»
7
「身長逆サバ」告白で再び浮上した、SMAP・中居正広の“キムタク愛”
SMAPの中居正広が22日に放送された「中居正広のこうして私はやっちゃいました!神センス☆塩センス!」(フジテレビ系)に出演。そのなかで、実際の身長が170センチであるにもかかわらず、あえて165センチと“逆サバ読み”していたことをカミングアウトした。 «アサ芸プラス, juin 15»
8
冷凍しないでOK「お嬢サバ」 JR西、大阪で試食会
JR西日本は、冷凍せずに生で食べられるサバの試食会を大阪市内で開いた。鳥取県が養殖したサバで、脂ののりとコリコリした食感が売りだ。22日からは、大阪市北区のサバ料理専門店「SABAR南森町店」で食べられるようにして、客の反応などを調査。 «朝日新聞, juin 15»
9
悪い虫つかぬ「お嬢サバ」活け作りでどうぞ JR西とや提携
JR西日本とサバ料理専門店のや(大阪府豊中市)は12日、鳥取県産の高級サバの販売事業で業務提携したと正式発表した。JR西が、鳥取県栽培漁業センター(鳥取県湯梨浜町)からを仕入れてやに卸す。 は、プランクトンのいない地下海水を ... «産経ニュース, juin 15»
10
鳥取サバを高級ブランドに! JR西が養殖卸事業に進出
JR西日本が鳥取県産の陸上養殖サバの卸販売事業に乗り出すことが、10日分かった。陸上養殖サバはプランクトンに由来する寄生虫が付着せず、冷凍などの処理をしなくても生食用で活用できる点が特徴。今月内に大阪のサバ料理専門店で、刺身料理など ... «産経ニュース, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. サバ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/saha-5>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur