Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "シャツ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE シャツ EN JAPONAIS

しゃつ
シャツ
syatu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE シャツ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «シャツ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
シャツ

Chemise

シャツ

Une chemise (anglais: chemise, prononciation anglaise: Shatto) est un type d'habillement porté sur le haut du tronc supérieur du haut du corps et comprend des vêtements comme des sous-vêtements (p. Ex. T-shirt) et des sous-vêtements ou des vêtements sous vêtement supérieur Il y a des choses à utiliser comme port de porter. L'étymologie de la chemise anglaise est l'ancien mot germanique Skurtaz (coupé court). Les vêtements courts qui ont seulement une taille sont appelés comme ça, et ils ont changé en skurtaz → scyrte (vieux anglais) → shirte (milieu anglais) → chemise. ... シャツ(英:shirt、英語発音: シャートゥ)とは、上半身の体幹部に着用する衣服の一種であり、肌着として着用するもの(例:Tシャツ)と、肌着の上に着用する中衣又は上着として使用するものがある。英語のshirtの語源は、古ゲルマン語のskurtaz(短く切る)である。たけが腰あたりまでしかない短めの衣類がこのように呼ばれており、skurtaz→scyrte(古英語)→shirte(中英語)→shirtと変化した。...

définition de シャツ dans le dictionnaire japonais

Chemise 【chemise】 1 sous-vêtements de style occidental à porter sur le haut du corps. 2 vêtements de style occidental à porter sur les sous-vêtements. Chemise et polo. [Explication complémentaire] Ecrivez aussi "衣衣". シャツ【shirt】 1 西洋風の、上半身に着る肌着。2 肌着の上に着る西洋風の衣服。ワイシャツ・ポロシャツなど。[補説]「襯衣」とも書く。
Cliquez pour voir la définition originale de «シャツ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC シャツ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME シャツ

シャッタースピードゆうせん‐エーイー
シャット
シャットアウト
シャットダウン
シャットル
シャッハート
シャッフル
シャッフル‐ボード
シャッポ
シャッポを脱ぐ
シャツ‐ウエスト
シャツ‐ガーター
シャツ‐ブラウス
シャトー
シャトー‐ディフ
シャトー‐ワイン
シャトーヌフ‐デュ‐パプ
シャトーブリアン
シャトビー‐ふんぼぐん
シャトル

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME シャツ

あん‐ドーナ
えび‐カ
えん‐ポ
かいすい‐パン
くし‐カ
くろ‐キャベ
しゅう‐ポ
たん‐シャリベ
だん‐ト
ちりめん‐キャベ
ちん‐カ
バティック‐シャツ
パイロット‐シャツ
ホワイト‐シャツ
ホンコン‐シャツ
ポロ‐シャツ
ラガー‐シャツ
ランニング‐シャツ
ロング‐ティーシャツ
ワイ‐シャツ

Synonymes et antonymes de シャツ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «シャツ»

Traducteur en ligne avec la traduction de シャツ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE シャツ

Découvrez la traduction de シャツ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de シャツ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «シャツ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

衬衫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

camisa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shirt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शर्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قميص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рубашка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

camisa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শার্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chemise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Baju
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hemd
180 millions de locuteurs

japonais

シャツ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

셔츠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shirt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áo sơ mi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शर्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gömlek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

camicia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koszula
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сорочка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cămașă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πουκάμισο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hemp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skjorta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjorte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de シャツ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «シャツ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «シャツ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot シャツ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «シャツ»

Découvrez l'usage de シャツ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec シャツ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
オリジナルTシャツで応援する!春の運動会
オリジナルTシャツと聞いて、どんな印象をお持ちですか?ネットで簡単に作成依頼でき、自宅に届くオリジナルTシャツの使い方は無限大。今春の運動会はオリジナルTシャツで我 ...
All About 編集部, ‎石井睦子, 2013
2
形態安定加工シャツの正しい洗濯術
アイロンが要らないはずの形態安定加工シャツですが、意外と正しい選び方や扱い方を知られていないようなのです。ポイントをおさえて恩恵をフルに活用しましょう。(総合情 ...
All About 編集部, ‎毎田祥子, 2013
3
ヴィンテージアロハシャツ
ヴィンテージアロハシャツの魅力は「柄」。本書は、著者が実際に足で集めたアロハシャツの逸話と貴重なヴィンテージアロハシャツの写真をたくさん詰め込みました。新事実 ...
角田潤, 2005
4
できる人はなぜ「白シャツ」を選ぶのか: 結果が出る印象マネジメントの極意
シャツを極めよある仕事でご一緒した恰幅の良い船歳手前のビジネスマン。七三分けの髪型にデカ眼鏡という昭和のスタイルですが、営業マンだけあって表情はにこやかで話しやすい紳士です。 4 回目にお会いした日、ファッション関係のお仕事に合わせて ...
唐澤理恵, 2013
5
しましまのティーシャツをきてみたら...
ひでくんがティーシャツから頭を出すと...!?
土屋富士夫, 2009
6
あなたのTシャツはどこから来たのか?: 誰も書かなかったグローバリゼーションの真実
全米出版社協会最優秀学術書(2005年金融・経済部門)。一枚6ドルのTシャツからグローバル経済を見る。
ピエトラ・リボリ, 2007
7
子供部屋のシャツ
子供部屋は空っぽだった。椅子の上に置かれた血で汚れたシャツと暗い眼差しの遺影を除いては.. ...
赤川次郎, 2011
8
クライ・ムキのメンズシャツカタログ: S.M.L.XLの4サイズ実物大パターンつき
布しだいで幅広く着れる21点のシャツを紹介
クライムキ, 2000
9
このTシャツは児童労働で作られました。
バングラデシュのリーナとノルウェーのエミーリエ。遠く離れた二人の少女は、一枚のTシャツでつながっていた。「安くモノが買える」ことの意味を問う、ノルウェーの話題作 ...
シモンストランゲル, 2013
10
シャツのお直し
愛着のあるシャツをプロの提案でリフォーム
ヌーカフェ, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «シャツ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme シャツ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ニノ主演『坊っちゃん』に古田新太ら
坊っちゃんと同様に正義感が強く、赴任してすぐに意気投合する数学の主任教師「山嵐」役に古田新太、坊っちゃんや山嵐と敵対する西洋かぶれの教頭「赤シャツ」役に及川光博、赤シャツの腰巾着である画学教師「野だいこ」役に八嶋智人、気が弱く、いつも顔色 ... «CINRA.NET(シンラドットネット), nov 15»
2
とにかく明るい安村、シャツ着て午前5時から並んだ
普段は上半身に服を着ていないが、この日はシャツを着て「裸はダメって言われちゃったので…」と釈明していた。 これまではiPhoneユーザーではなかったが、「安心してください。使いこなせますよ」と決めゼリフを披露。発売セレモニーでは女優の川栄李奈に「は ... «日刊スポーツ, sept 15»
3
『ど根性ガエル』ピョン吉Tシャツが2万枚 異例の売上げ
19日に最終回を迎える日本テレビ系連続ドラマ『ど根性ガエル』(毎週土曜 後9:00)に登場する平面カエル“ピョン吉”が描かれた本物そっくりの『ピョン吉Tシャツ』が、現在2万枚を突破し、異例の売上となっている。WEBや東京・汐留の『日テレ屋』などで販売され ... «ORICON STYLE, sept 15»
4
BiSH×VANQUISHコラボTシャツ発売、メンバーがTシャツ着用を手伝う …
BiSHが、BiS時代にも数々のグッズコラボをして即完売を叩き出していたVANQUISHとのコラボが実現、9月26日にBiSH定番のIDOL Tシャツに、VANQUISHのアイコンをミックスさせた限定IDOLコラボTシャツがVANQUISH渋谷109メンズ店にて限定発売され ... «musicman-net, sept 15»
5
ザ・コレクターズ、アルバムより「Tシャツレボリューション」MV公開
ザ・コレクターズ、アルバムより「Tシャツレボリューション」MV公開 ... 日に「TRIAD」レーベルからリリースする通算21枚目のオリジナルアルバム「言いたいこと 言えないこと 言いそびれたこと」から収録曲「Tシャツレボリューション」のミュージックビデオを公開した。 «musicman-net, août 15»
6
米ラルフローレンがハイテクシャツ 心拍数や呼吸測定
【ニューヨーク=河内真帆】米ファッション大手のラルフローレンは20日、心拍数や呼吸などを測定できるハイテクシャツ「ポロテック」を27日に発売すると発表した。測定されたデータはアップルのスマートフォン(スマホ)「iPhone(アイフォーン)」などに送られ、 ... «日本経済新聞, août 15»
7
ユニクロ、1183通りから選べる"セミオーダー感覚"のシャツを最短翌日配送
第1弾として8月17日からホワイトとブルーの無地2色の販売を開始し、年内にはストライプ柄とチェック柄の追加販売が予定されている。シャツの素材は従来のファインクロスシャツに使用してきた80番双糸から100番双糸にグレードアップしているが、価格は既存 ... «Fashionsnap.com, août 15»
8
カラーインクの水鉄砲でTシャツを染め合う「カラーガン」日本初開催
カラーガン」では、参加者全員が白いTシャツを着用し、カラーインクを入れた水鉄砲を相手の白いTシャツにどれだけ染められるかを競うチーム戦で実施。カラーインクは口に含んでも害のない素材を使用するという。参加料は前売り券が税込3,500円、当日券 ... «Fashionsnap.com, août 15»
9
「27時間テレビ」の“差別語Tシャツ”、実際どれくらいヤバいのか?
フジテレビの「27時間テレビ」にて、白人を揶揄する差別語の「HONKY」が公式Tシャツにプリントされていた問題。フジテレビでは声明などを出していないが、これが欧米諸国であれば責任問題になる可能性もあり、同局が差別用語に関して無頓着なことを露呈 ... «アサ芸プラス, juil 15»
10
武田真治、実写版カールおじさんに! 麦わら帽子に青シャツ姿が似合い …
... “それにつけてもおやつはカール♪”でお馴染みの「カール」の定番3品が、リニューアルされて7月28日より全国で発売される。それに伴い、カールブランドサイト内では、「カールおじさん」が実写版として登場し、大きな話題を呼んでいたが、なんとその実写版 ... «クランクイン!, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. シャツ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shatsu-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur