Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "タイミング" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE タイミング EN JAPONAIS

たいみんぐ
タイミング
taimingu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE タイミング EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «タイミング» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Calendrier

タイミング

Calendrier (anglais: chronométrage) ... タイミング(英: timing)...

définition de タイミング dans le dictionnaire japonais

Timing 【timing】 Le meilleur moment et le meilleur moment pour faire les choses. タイミング【timing】 ある物事をするのに最も適した時機・瞬間。
Cliquez pour voir la définition originale de «タイミング» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC タイミング


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME タイミング

タイベック
タイペイ
タイボー
タイ
タイポグラファー
タイポグラフィー
タイポグラフィカル‐エラー
タイポスクワッティング
タイポロジー
タイマー
タイミング‐りょうほう
タイミング‐ベルト
タイ
タイム‐アウト
タイム‐アップ
タイム‐オーバー
タイム‐カプセル
タイム‐シェアリング
タイム‐スイッチ
タイム‐スタンプ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME タイミング

こうぞうか‐プログラミング
こくさい‐ローミング
たじゅう‐プログラミング
アクティブ‐ホーミング
アクティブレーダー‐ホーミング
イベントくどうがた‐プログラミング
インシステム‐プログラミング
エクストリーム‐プログラミング
エンバーミング
オブジェクトしこう‐プログラミング
カーペット‐ボミング
クラウド‐ゲーミング
グルーミング
グローバル‐ローミング
コーミング
ミング
シュールストレミング
ショールーミング
ジャミング
スキミング

Synonymes et antonymes de タイミング dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «タイミング»

Traducteur en ligne avec la traduction de タイミング à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE タイミング

Découvrez la traduction de タイミング dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de タイミング dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «タイミング» en japonais.

Traducteur Français - chinois

定时
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sincronización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Timing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توقيت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

синхронизация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cronometragem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টাইমিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

timing
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

masa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Timing
180 millions de locuteurs

japonais

タイミング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타이밍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wektu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Timing
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நேரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zamanlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sincronizzazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chronometraż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Синхронізація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sincronizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγχρονισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tydsberekening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

timing
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

timing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de タイミング

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «タイミング»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «タイミング» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot タイミング en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «タイミング»

Découvrez l'usage de タイミング dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec タイミング et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ブラックビスケッツ タイミング - YouTube
2013/02/07 -
2
入れ歯が必要な年齢・タイミング
入れ歯ってどういうもの? 何歳ぐらいから使うもの? どんな場合に入れ歯を使うようになるの? ...
All About 編集部, ‎丸山和弘, 2013
3
ダイエットサプリメントを摂るベストタイミング
同じように見えるダイエット食品・サプリメントですが、目的や成分によっては摂るタイミング次第で効率が違ってきます。より効率的に利用するためには、摂り方やタイミング ...
All About 編集部, ‎小浦ゆきえ, 2013
4
男の結婚スイッチが入るタイミングとは?!
女性からすれば男性の結婚モードのスイッチが入るタイミングがどんな時なのか興味ありませんか?男性の視点から、どんな時に「結婚をしたい ...
All About 編集部, ‎久野浩司, 2013
5
草なぎ松嶋篠原...復帰タイミングも難しい
草なぎ剛復帰しましたが『スマ×2』低迷に7月連ドラ収録とフジテレビ都合という感じ。出産から復帰の松嶋菜々子にまだ復帰しない篠原涼子、復帰するタイミングというのもな ...
All About 編集部, ‎黒田昭彦, 2013
6
どうする?婚活中のキスのタイミング
結婚を目的とした「婚活」での出会いの場合、どのようにキスまでのステップを上がれば良いのでしょう?(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎潮凪洋介, 2013
7
入籍と引越しのタイミングカギ! 新生活の段取り
一概にこれがベストな段取りとは言えませんが、結婚前後はいろいろな手続きがあり、忙しくなるもの。役所へ行く回数もできるだけ減らし効率的に.. ...
All About 編集部, ‎森川さゆり, 2013
8
購入予算相談のタイミングは?
ここだけの話ですが、住宅相談、とくに住宅ローンの相談を受けていると「もう1ステップ早くご相談に来てくださったら良かったのになぁ」と思うことがしばしば。さて、その ...
All About 編集部, ‎大石泉, 2013
9
職場での育休・復帰タイミング
妊娠が分かったと同時に今の仕事を続けるのか?お休みはどのくらいか?ワークスタイルは?と悩みますね。本記事では育休や復帰のタイミングなどをお伝えいたします。(総合情報 ...
All About 編集部, ‎大葉ナナコ, 2013
10
最適な時期はいつ? システム導入のタイミング
一般的なシステムでは、いつシステム導入をすればよいのでしょうか。結論から言うと必要になった時に導入するのが一番。ただ、中小企業で多いのは前任のシステム担当が辞め ...
All About 編集部, ‎水谷哲也, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «タイミング»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme タイミング est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
OKをもらえる確率がアップする告白すべきタイミングとは
気になる相手と出会った場合、恋愛に発展するかどうかのタイミングを見極めるのは大事ですよね。 告白するのが早すぎて失敗してし ... というアンケートから、告白するのにベストなタイミングの傾向を探っていきましょう。 『交際したい!と思うタイミングはどれ?』 ... «エキサイト: ニュース, nov 15»
2
米軍の南シナ海の哨戒活動は、なぜこのタイミングで始まったのか
オバマ政権は、この哨戒活動は継続して実施すると言っていますが、では、どうしてこのタイミングで始まったのでしょうか? 1つには、オバマ政権のアジア外交の中で計算されたタイミングということです。9月に行われた米中首脳会談で、オバマ大統領は習近平 ... «Newsweekjapan, oct 15»
3
人生で「保険」を見直す“3つ”のタイミングとは? 必要か否かをしっかり …
人生で「保険」を見直す“3つ”のタイミングとは? 必要か否かをしっかり判断! 「今入っている保険が本当に自分に合っているか不安」「節約のために月々の出費を減らしたい」「結婚や出産をしたので保険を変えるべきか」などと思ったときに、「保険を見直して ... «ORICON STYLE, oct 15»
4
「携帯値下げ」安倍発言の本当の狙い なぜこのタイミングだったのか?
突如出てきた話だが、なぜこのタイミングなのだろうか。 総務省の家計調査によると、携帯電話の昨年の利用料金は1世帯あたり(単身も含む)月額平均で約7200円。これは、2002年の1・7倍で、当時のデフレ状況を考えても年4~5%の上昇である。携帯料金の ... «現代ビジネス, oct 15»
5
水やりのタイミングを知らせる植物用水分計「サスティー」 「2015年度 …
サスティーは、植物を育てる上で不可欠でありながら知ることが困難であった“適切な水やりのタイミング”を知らせる植物用水分計です。使いやすさと機能性の両立を追求しながらインテリアに調和するデザインに取り組んだ結果、スマートでシンプルなデザインが ... «@Press, sept 15»
6
浜田雅功、くすぶる芸人へ金言 ブレイクは「運とタイミング
お笑いコンビ・ダウンタウンの浜田雅功が、約22年ぶりに大阪・ABC朝日放送で収録に臨んだ『浜ちゃんのそろそろスター誕生!』(10月4日 後3:00~ ※関西ローカル)で、いまだくすぶる若手芸人に金言を送った。浜田が応援団長となり、いまだブレイクしない ... «ORICON STYLE, sept 15»
7
『Moo-q』が教えてくれる頭脳がいちばん冴えるタイミング
最近はどんなものでも調べることができるようになりましたが、頭脳も例外ではありません。たとえば、認知能力は1日中変化しているものですが、iPhoneユーザーならば『moo-q』を使って、自分の知能がもっとも冴えるタイミングを調べられます。おまけに心理状態 ... «ライフハッカー[日本版], sept 15»
8
佐々木希、結婚は焦らず「タイミング」 交際質問には無言
女優の佐々木希(27)が8月31日、都内で行われた『ピエトロ』新CM公開記念イベントに出席。佐々木は、同企業が創業35年とあって、「35歳までに結婚したい?」と聞かれると「どうですかね、そればっかりはタイミング」といい、35歳までに結婚していなくとも「全然 ... «ORICON STYLE, août 15»
9
辺野古取り消し「あとはタイミング」 知事が重ねて意向
翁長雄志知事は7月30日に行われた週刊誌「アエラ」の対談企画で、政府の普天間飛行場移設計画に関する前知事による名護市辺野古の埋め立て承認について「それ(取り消し)以外にないと思います」との問い掛けに対して「そうですね。あとはタイミングです ... «琉球新報, août 15»
10
DAIGO、近い将来での結婚願望を告白「タイミング的にはいい時期」
25日、『新チューボーですよ』(TBS系)のゲストにDAIGOが登場した。女優の北川景子との交際が報じられているDAIGOだが、番組では近い将来での結婚願望を明かし、「今、何気なくしゃべってますけど、過去最高にしゃべってます」と苦笑いを浮かべていた。 «クランクイン!, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. タイミング [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/taiminku>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur