Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "방해" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 방해 EN CORÉEN

banghae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 방해 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «방해» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 방해 dans le dictionnaire coréen

2) il est très bon effet sur la brise, il est très bon de prendre le pied de l'obstruction et de le rendre petit Et le brûle dans la farine, et le mange dans deux sortes de farine ("le sens de tout l'or"). 방해 治吹乳, 神效.螃蟹去足, 用盖燒存性, 爲末, 每二錢, 黃酒1)調下[醫鑑]2).취유에 효과가 아주 좋다.방해의 발을 떼고 소존성으로 태워서 가루내어 쓰는데, 두 돈씩 황주에 타서 먹는다(『고금의감』).

Cliquez pour voir la définition originale de «방해» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 방해


박창해
bagchanghae
방광해
bang-gwanghae
대장해
daejanghae
강해
ganghae
관측항해
gwancheughanghae
광해
gwanghae
경서의오강해
gyeongseouioganghae
자아장해
jaajanghae
장해
janghae
정창해
jeongchanghae
조류항해
jolyuhanghae
주루방해
julubanghae
나침반항해
nachimbanhanghae
옥감세초상해
oggamsechosanghae
오장해
ojanghae
상해
sanghae
소장해
sojanghae
왕해
wanghae
야간항해
yaganhanghae
양해
yanghae

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 방해

한덕
한리
한림전
한민
한복
한상
한용머리수건
한준
합례
방해
방해예방청구권
방해제거청구권
방해
향감검사
향개규약
향계수
향계전기
향벽예

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 방해

개발공
가황분
가자미식
가례언
가례증
가례주
가례의
간척지염
강진
간접손
간주혈
가수분
거부오
거담지
거담진

Synonymes et antonymes de 방해 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «방해»

Traducteur en ligne avec la traduction de 방해 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 방해

Découvrez la traduction de 방해 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 방해 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «방해» en coréen.

Traducteur Français - chinois

阻力
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

obstáculo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hindrance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عائق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

помеха
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obstáculo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝামেলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obstacle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gangguan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Behinderung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

妨害
130 millions de locuteurs

coréen

방해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gangguan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cản trở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दंगल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rahatsızlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ostacolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przeszkoda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перешкода
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obstacol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμπόδιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hindernis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hinder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hindring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 방해

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «방해»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «방해» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 방해 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «방해»

Découvrez l'usage de 방해 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 방해 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
마인드버그 : 공정한 판단을 방해하는 내 안의 숨겨진 편향들
에 의지해 사회 경력을 쌓아 가는 여성들을 방해할 것 이고, 그에 따라 '남성=사회생활' 연상이 우선적으로 여성의 사회생활에 영향을 미칠 것이라고 생각하는 사 람들도 있을 것이다. 하지만 이것은 고정관념이 끼칠 여러 영향 중 한 가지일 뿐, 가장 ...
박인균 역, ‎앤서니 G. 그린월드, ‎마자린 R. 바나지 공저, 2014
2
디톡스 커뮤니케이션: 소통을 방해하는 불순물을 제거하라
포인트를 찾아 짧고 슬림하게 커뮤니케이션하는 비법 커뮤니케이션에 덕지덕지 붙어 있는 군살을 체크하라! 《비키니 화법》의 저자 ?문석현이 알려 주는 단계별 커뮤니케이션 ...
문석현, 2013
3
로지의 이혼 방해 작전
『로지의 이혼 방해 작전』은 엄마 아빠의 이혼을 방해하려고 기발한 작전을 세우던 로지가 부모님을 이해하고, 자신의 혼란스러운 마음을 극복하며 성장하는 이야기다. 부모님이 ...
다니엘로리, 2007
4
김용택 2 - 왜 문인(文人)들은 언론 개혁을 방해하나 (시사만인보 018)
는 ‘실명 비판’을 원칙으로 우리 사회의 ‘성역과 금기’에 도전했던 저널룩 『인물과 사상』(1997~2005)을 인물별로 재구성한 E-BOOK 시리즈입니다.
강준만, 2014
5
[세트] 검마왕 (전16권/완결)
또한 영주성이 함락당하면 그 즉시 텔레포트 방해 마법진을 가 동하도록 한다. “알겠습니다.” 명령을 하달받은 마법사들이 미리 준비해 두었던 통신 방해마법진 을 가동시켰다. 미리준비해 놓은 만큼 통신 방해 마법의 범위는 상 당히 넓었다. 아마 자신들 ...
송치현, 2012
6
Hanʼguk ŏllonsa - 399페이지
Chin-sŏk Chŏng. 瞬譽宇團.國 지 9 장 신문 · 잡지 출판 물의 허가 와 발행 / 399 (夏 6> 단행본 및 잡지 행정 처분 일람표 한인 일인 연도 한인 일인 국인 연도 행정 처분 행정 처분 6 1934 24 안 녕 질 . 서 방 해 풍속 괴 란 안녕 질서 방해 풍속 괴란 3 1927 ...
Chin-sŏk Chŏng, 1990
7
네이티브는 쉬운 영어로 말한다 -1000문장 편: - 768페이지
Am. Iinterrupting. anything? 다른 일을 하는 중인데 내가 전화를 해서 혹시 방해 된 건 아닌지 묻는 말입니다. interrupt는 말 등을 '도 중에서 방해하다, 흐름을 가로막다'라는 뜻이에요. 0768 다른 일을 하던 중인데 방해된 건 아닌지 물을 때 ...
박수진, 2014
8
똑바로 일하라
업무. 방해는. 생산성의. 적이다. 매일 야근도 모자라 주말까지 출근하고 있는가? 그것 은 해야 할 일이 너무 많기 때문이 아니다. 평소에 일을 제대로 하지 못하기 때문이다. 그 원인은 바로 방해다. 생각해보자. 당신이 일을 가장 많이 하는 때는 언제인 가 ...
제인슨프라이드 데이비드하이네마이어, 2012
9
여성 삶 의 질 향상 을 위한 사회 교육 활성화 방안 - 119페이지
여하 는 뎨 ' 개인적 방해 ' 요인 이 높은 것으로 해석 된다 . 또한 학력 이 낮은 집단 은 높은 집단 보다 사회 교육 에 참여 하려는 적극적인 동기 가 부족한 경향 이 있어 ' 개인적 방해 ' 요인 을 높게 보고 한 것 으로 보인다 . 서울 지역 의 여성 사회 교육 은 ...
김양희, 2003
10
十誦律 - 104페이지
들이 곤란 도 방해 도 없는 장소 를 지정해 주는 것을 허락 하시는 장로 께서는 잠자 코 계시고 허락 하지 않는 분 께서는 말씀 하십시오 . 스스로 구걸 하여 시주 도 없이 자신 을 위하여 집을 짓는 아무개 비구 에게 스님 들이 곤란 도 방해 도 없는 장소 를 ...
이상하, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «방해»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 방해 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
신격호, 신동빈 등 업무방해·재물은닉으로 고소
(서울=포커스뉴스)신격호(93) 롯데 총괄회장이 1일 장남 신동주(61) 전 롯데홀딩스 부회장과 경영권 분쟁 중인 차남 신동빈(60) 롯데그룹 회장을 업무방해 등의 혐의 ... «포커스뉴스, déc 15»
2
집회시위 현장에 '취재방해감시단' 뜬다
전국언론노동조합을 비롯한 15개 언론ㆍ시민단체들은 1일 오후 서울 중구 프레스센터에서 취재방해감시단 발족식을 열고 활동 취지 및 계획 등을 밝혔다. 전국언론 ... «한국일보, déc 15»
3
'위법 채증' 경찰관 저지 공무집행방해 무죄 선고
서울중앙지법 형사 24단독 박진영 판사는 경찰관 직무수행을 방해한 혐의(공무집행방해)로 기소된 전국민주노동조합총연맹 서비스연맹 일반조합원 A(42)씨에게 ... «연합뉴스, nov 15»
4
美, '수비방해' 판정에 흥분해 헬멧까지 벗어던지며 강력 항의…...
그러나 심판진은 패스토니키에게 송구 방해로 아웃을 선언했다. 패스토니키가 1루로 가는 과정에서 파울 라인 안쪽 페어 지역으로 뛰었기 때문이었다. 명백한 수비 ... «조선일보, nov 15»
5
민중총궐기 폭력시위·한상균 체포방해 124명 출석요구(종합)
(서울=연합뉴스) 박성민 기자 = 경찰청은 이달 14일 서울 도심에서 열린 '민중총궐기' 집회 당시 과격·폭력 시위자와 한상균 민주노총 위원장의 체포를 방해한 조력자 ... «연합뉴스, nov 15»
6
“4분 도로 점거도 교통방해”…대법원, 1·2심 무죄 뒤집고 파기환송
대법원이 집회 참가자의 '4분 도로 점거'도 교통방해죄에 해당한다는 판단을 내놨다. 일시적 교통방해는 처벌하지 못한다는 원심을 뒤집은 것으로, 집회와 시위의 자유 ... «한겨레, nov 15»
7
신격호, 7개 롯데 계열사 대표 업무방해 혐의 고소
... 일 7개 계열사(롯데쇼핑, 호텔롯데, 롯데물산, 롯데제과, 롯데알미늄, 롯데건설, 롯데칠성음료) 대표이사에 대해 '업무방해' 혐의 고소장을 제출했다고 16일 밝혔다. «연합뉴스, nov 15»
8
롯데 "신동주 측 방해로 업무보고 못 해"
[아시아경제 이초희 기자]롯데그룹은 29일 신격호 총괄회장이 그룹 주요 계열사 대표들에게 업무보고 통보서를 보낸 것과 관련해 "제3자 배석 등의 장애가 해소된다면 ... «아시아경제, oct 15»
9
법원 “강정주민, 공무집행방해 무죄”
제주지방법원 제2형사부(재판장 허일승)는 29일 경찰의 원천봉쇄를 놓고 거칠게 항의했다가 특수공무집행방해 등의 혐의로 기소된 조경철 전 강정마을회 부회장(현 ... «한겨레, oct 15»
10
해군 함정 GPS, 북한 방해 전파 공격에 '무방비'
방해 전파로 당시 우리 해군 함정의 위성항법장치 GPS에 이상 징후가 감지됐고, ... 북한이 쏜 방해 전파는 우리 함정의 위성 신호 주파수를 교란해 GPS를 불능 ... «KBS뉴스, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 방해 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/banghae>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur