Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "부인" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 부인 EN CORÉEN

buin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 부인 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «부인» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Femme

아내

Une femme se réfère à une femme dans une relation conjugale. Aussi connu comme femme ou femme. En Corée, une femme, une femme ou une femme est un époux qui se réfère à un partenaire. Quand elle parle d'une femme, elle appelle sa femme. Quand elle parle aux autres de sa femme, il l'appelle femme, femme, femme et femme. Dans le cas de la République de Corée, le mot «wipe» est également utilisé en anglais. Mais il n'appelle pas ses maris un groupe. 아내는 혼인관계에서의 여성을 일컫는다. 처 또는 부인이라고도 한다. 한국에서 아내, 마누라, 또는 부인은 결혼한 남성 배우자가 상대 여성을 일컫는 말이다. 남의 아내를 말할때는 부인으로 부르고 남에게 자신의 아내를 말할 때는 , 아내, 집사람, 지어미로 부른다. 대한민국의 경우 현대에 들어서는 '와이프'란 영어 호칭도 사용된다. 그러나 남편에게 '허스밴드'라고 부르지는 않는다.

définition de 부인 dans le dictionnaire coréen

Femme Référence Enfant 부인 참조어 소아
Cliquez pour voir la définition originale de «부인» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 부인


객주인
gaegju-in
강변부인
gangbyeonbu-in
공작부인
gongjagbu-in
구인
gu-in
국대부인
gugdaebu-in
국화부인
gughwabu-in
구족부인
gujogbu-in
괄루인
gwallu-in
과루인
gwalu-in
광화부인
gwanghwabu-in
광주원부인
gwangjuwonbu-in
광명부인
gwangmyeongbu-in
관나부인
gwannabu-in
계오부인
gye-obu-in
계화부인
gyehwabu-in
경공주인
gyeong-gongju-in
경화궁부인
gyeonghwagungbu-in
경주인
gyeongju-in
경중우인
gyeongjung-u-in
겨울부인
gyeoulbu-in

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 부인

익지황환
부인각통
부인경수불통
부인경유사
부인계조풍
부인과질환
부인과초음파
부인
부인귀교
부인
부인
부인누혈
부인
부인당산
부인대변하혈
부인대전
부인대전양방
부인대하
부인두풍
부인

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 부인

각로지
가구디자
가격할
가향와
가이드라
가이타
가조
가르네드우가
가립회계법
가리노아
감경
감사
간암의 원
간병
간접사
가사사용
가설

Synonymes et antonymes de 부인 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «부인»

Traducteur en ligne avec la traduction de 부인 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 부인

Découvrez la traduction de 부인 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 부인 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «부인» en coréen.

Traducteur Français - chinois

拒绝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

negación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wife
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इनकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إنكار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отказ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

negação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্বীকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dénégation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Denial
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ablehnung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

夫人
130 millions de locuteurs

coréen

부인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ora ngaku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự từ chối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ret
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

negazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odmowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відмова
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

negare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άρνηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontkenning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Denial
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

denial
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 부인

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «부인»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «부인» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 부인 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «부인»

Découvrez l'usage de 부인 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 부인 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
보바리부인
[도서소개] 책소개 평범한 일상생활에 환멸을 느끼고 공상에 사로잡혀 허영과 불륜으로 자신을 파멸로 몰아넣는 한 여인의 비극적 종말을 리얼하게 묘사한 플로베르의 대표작. ...
귀스타브 플로베르, 2007
2
퀴리부인
[도서소개] 책소개 위인들의 걸어온 발자취를 쫓아가는 시간 어린이 그림 위인전기 제19권 어린이 그림 위인전기는 우리나라와 외국의 인물중 어린이들에게 큰 교훈을 줄 수 있는 ...
한낙원, 1995
3
채털리 부인의 연인 (하): 열린책들 세계문학 226
역자 해설 산업 사회의 폐허 속에 피어난 채털리 부인의 사랑 최근에 읽은 한 책에는 사춘기가 된 딸에게 〈부인 시리즈〉 책 을 사주는 어머니의 이야기가 등장한다. 딸이 소녀에서 〈진정한 여자〉로 거듭나기를 바라는 어머니의 깊은 뜻이 담겨 있다는 이 ...
데이비드 허버트 로런스, 2015
4
뜻밖의 스파이 폴리팩스 부인
찾았을 때 드가메즈는 부인의 정체를 이미 알고 있었습 서점을 “폴리팩스 부인, 부인이 8월 15일 앵무새 니다. 아시겠습니까? 그는 부인의 정체를 알고 있었습 니다.” 폴리팩스 부인은 한숨을 터 뜨렸다. “부인이 방문한 그날, 드가메즈는 감시당하고 있는 ...
도로시 길먼 저, ‎송섬별 역, 2015
5
클래식시리즈12-댈러웨이 부인
'의식의 흐름'이 돋보이는 버지니아 울프의 대표작 버지니아 울프는 단연 특별한 작가다. 작품보다 살아온 삶이 더 주목받는 작가, 시간이 지날수록 시대의 표상으로 그 이미지가 더 ...
버지니아울프, 2007
6
포르투갈 수녀의 편지/헨리 부인의 편지:
첫 번째 카드리유 춤이 끝나자 브리지워터 부인이 내 곁으로 다가오더니 이렇게 말했습니다. “부인, 나는 부인이 누군지 궁금했어요. 너무 우아했 으니까요. 그런데 알고 보니 부인 이름만으로도 친구 가 될 수 있는 사이더군요. 제가 부인에 대해 이렇게 ...
가브리엘 드 기유라그/ 이자벨 드 샤리에르, 2015
7
공작의 부인
남작부인도 나름대로 산전수전 겪은 이였다. 카테리나 에게 곧바로 말하기보다는 슬쩍 운만 말인가요? 돌려서 “음악도 미술도 모두 다 거칠고 조잡해. 게다가 오페라 를 모르는 귀족들이 태반이니. 아아, 꽃의 도시 피렌체가 너무나 그리워.” 카테리나의 ...
이서연, 2011
8
보바리 부인:
- Book Introduction A full-length novel and masterpiece by Gustave Flaubert based on his research of real events. Emma, the protagonist of the novel, is the passionate daughter of a wealthy farm owner.
귀스타브 플로베르 (Gustave Flaubert), ‎최현, 2014
9
현명한 부인이 되려는 여자에게 주는 아내의 50훈
지금 지쳐만 가고 있는 소중한 사람의 마음을 위로해줄 작 은 선물을 준비하세요. 행복은 자신의 소중한 주변사람들 이 행복해질 때, 자신도 부터라도 아주 작은 것이라도 실천하세요. 세상에서 가장 소중한 선물!! 기프트북051 현명한 부인이 되려는 ...
그림책편집기획팀, 2012
10
강변부인 (김승옥 소설전집 4)
김승옥. 표정 이 떠올라 서 지금 명훈 이 던 서라 는 것도 수정 으 | 그 표정 과 보 + 게 가 되는 것이 려니 고 |게 됐다는 것 인 떤 했다 그래서 무슨 얼 이 어 7 붓 7 ( | _ l=l_l 볼수 있는 처지 가 아직 아니 란걸 깨닫고 “ 그래 , 저녁 들은 했나 ? ” “ 너 | , 아직 mm ...
김승옥, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «부인»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 부인 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'청산가리 소주'로 내연男 부인 독살
내연녀는 내연남을 이혼시키기 위해 불륜 장면을 찍어 내연남의 부인에게 보내고, 심부름센터 직원을 시켜 “내연남의 부인을 성폭행하고 내 앞으로 데려와 무릎 꿇 ... «동아일보, sept 15»
2
'복면가왕' 금은방 나비부인의 정체는 가수 서영은 “33개월 아이 엄마”
금은방 나비부인'의 정체는 가수 서영은이었다. 서영은에 MC 김성주는 “오랜만에 보는 것 같다”고 말문을 열었다. 서영은은 “33개월 아이를 보느라 오랜만에 나왔다. «텐아시아, sept 15»
3
대사 부인이 인턴에게 주방일 시켜… 진상조사 나선 외교부
A씨는 꽃꽂이를 마치자 대사 부인이 "내일도 일이 많다"며 관저에서 자고 가라고 강요했다고 진술한 것으로 전해졌다. 또한 부엌일을 하는 과정에서 대사 부인이 ... «조선일보, sept 15»
4
경찰 왜 이러나… 이번엔 동료 부인 성추행
동료 부인을 성추행한 혐의로 현직 경찰관이 입건된 사실이 뒤늦게 알려졌다. 또 다른 경찰관이 동료 여경을 상습적으로 성추행한 혐의로 조사를 받고 있고, 보디빌더 ... «경향신문, mai 15»
5
원희룡 제주지사 부인, 제주도교육청 소속 전문의로 채용돼
제주도교육청이 최근 공모한 억대 연봉의 정신건강 전문의에 원희룡 제주지사의 부인 강윤형(51·아동청소년 정신과 전문의·사진)씨를 채용해 논란이 일고 있다. «조선일보, avril 15»
6
에네스 카야 부인 등장?..."'한밤' 취재 무서웠다"
터키 출신 방송인 에네스 카야를 둘러싼 사생활 논란이 이어지는 가운데, 이번에는 인터넷 상에 자신이 에네스 카야의 부인이라고 주장하는 인물의 글이 게재돼 화제 ... «오마이뉴스, déc 14»
7
박명수 부인 한수민, 상위 0.01% 스펙에도 박명수 택한 이유?
박명수 부인 한수민 씨의 소식에 누리꾼들은 "박명수 부인 한수민, 피부과 의사라니 수입이 궁금해", "박명수 부인 한수민, 얼굴도 예쁘네", "박명수 부인 한수민, 박명수 ... «서울경제, déc 14»
8
“반기문 총장 부인, 남편 정치하는것 절대 반대”
(남편이) 정치하는 것에 절대 반대다. (그럴 것 같으면) 퇴임 뒤 아예 한국에 들어가지 말아야겠다.” 반기문 유엔 사무총장(70)의 부인인 유순택 여사(69·사진)는 최근 ... «동아일보, nov 14»
9
신해철 부인 "남편, 수술 직후부터 계속 통증 호소"
배가 아프다고 했던 게 여기까지 온거에요. 옆에서 지켜본 저로서는 믿겨지지도 않고 어이가 없고…." 지난 27일 갑작스럽게 세상을 떠난 신해철의 부인 윤원희(37) 씨 ... «허핑턴포스트, oct 14»
10
'사기분양' 가수 송대관 집행유예... 부인은 징역 2년
김 판사는 "피해자로부터 거액을 편취했지만 합의가 되지 않았고, 범행을 부인하고 반성하지 않는 점 등을 비춰볼 때 엄한 처벌이 불가피하다"며 "다만 연예활동을 ... «오마이뉴스, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 부인 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/bu-in>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur