Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "부추" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 부추 EN CORÉEN

buchu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 부추 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «부추» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
부추

Poireaux

부추

Le poireau est une plante vivace appartenant au poireau chinois de la jonquille. Sphère, sol ou solaire sont aussi appelés dialectes. Les feuilles sont longues, les fleurs s'épanouissent en blanc et le fruit est en capsule. Il peut être fait avec du kimchi, ou il peut être mangé avec une baguette, et ajouté à diverses sauces. C'est aussi le chrysanthème du Pays de Galles qui constitue le Commonwealth avec la jonquille. 부추는 수선화과의 부추아과에 속하는 여러해살이풀이다. 정구지, 혹은 라는 사투리로도 불린다. 잎은 길고, 꽃은 흰색으로 피며 열매는 삭과이다. 김치로 만들거나, 부침개로 지져 먹고, 각종 양념에 첨가해서 먹기도 한다. 수선화와 함께 영연방을 구성하는 웨일스의 국화이기도 하다.

définition de 부추 dans le dictionnaire coréen

Poireau Une plante herbacée vivace avec un lis de lis de plante monocotylédone. 부추 외떡잎식물 백합목 백합과의 여러해살이풀.
Cliquez pour voir la définition originale de «부추» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 부추


백후추
baeghuchu
백미후추
baegmihuchu
베틀후추
beteulhuchu
보오르추
booleuchu
두추
duchu
두메부추
dumebuchu
강부추
gangbuchu
검은후추
geom-eunhuchu
량스추
lyangseuchu
물부추
mulbuchu
남두추
namduchu
녹후추
noghuchu
노랑부추
nolangbuchu
사르추
saleuchu
산부추
sanbuchu
석구추
seogguchu
승두추
seungduchu
실부추
silbuchu
송두추
songduchu
염부추
yeombuchu

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 부추

총관
총리
총재
총제사
부추곤약찌개
부추김치
부추깍두기
부추
부추꽃김치
부추나물
부추
부추무침
부추생채
부추잡채
부추장아찌
부추
부추젓김치
부추
부추찬국
부추찹쌀죽

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 부추

개자
갯대
갈고리단
가시상
건고
공복중
구토중
관합
결구배
결구상
겸춘

Synonymes et antonymes de 부추 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «부추»

Traducteur en ligne avec la traduction de 부추 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 부추

Découvrez la traduction de 부추 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 부추 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «부추» en coréen.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

puerro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chives
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लीक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكراث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

порей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alho-porro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পেঁয়াজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poireau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Leek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lauch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ニラ
130 millions de locuteurs

coréen

부추
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Leek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tỏi tây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இராகூச்சிட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कांद्यासारखी फळभाजी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pırasa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

porro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

por
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

порей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

praz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πράσο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Leek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Leek
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Leek
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 부추

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «부추»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «부추» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 부추 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «부추»

Découvrez l'usage de 부추 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 부추 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
삼시세끼 아빠의 제철집밥
자른 부분이 없이 뾰족하게 자랐으면 첫물 부추가 맞다. 우리는 부추를 한 단씩 사다가 부추전도 해 먹고 부추김치를 담그기도 한 다. 보면 쉽게 구별할 가끔 이런 사실 부추 반 단이면 3~4인 가족이 두어 끼 먹을 부추전을 만들고도 남는다. 이렇 게 남는 ...
송영섭, 2015
2
세 PD의 미식 기행, 여수: 제대로 알고 마음껏 즐기는 오감 만족 우리 맛 여행
불가에서는 음욕과분노를 일으키는 다섯 가지채소를 오신채(五辛菜)라하여 멀리하는 데, 그중 하나가 부추다.(오신채는 부추를 필두로 마늘, 파, 달래, 흥거를 가리키며 대부분 자극이 강하고 냄새가독한 것이특징이다. 한국에서는구할 수 없는 흥거대신 ...
손현철, 홍경수, 서용하, 2014
3
내 손으로 받는 우리 종자: 귀농총서 19
주요. 토종. 우리나라에는 재래종 부추가 널리 재배되고 있으나 아직 수집하여 분류조사한 바 없다. 농가에서 재배되고 있는 일반적인 토종 부추는 잎의 폭이 좁은 실부추이다. 영양 부추는 잎이 좁고 아삭아삭한 맛으로 유명하며, 경산수 집종, 영주수집 ...
안완식, 2014
4
[무료] 포쾌 1
부추는 이를 악물었다. 눈시울이 뜨거웠다. 쌍보의 주먹은 아프지 않았다. 하지만 엄마를 살려 내라는 쌍보의 음성 은 너무나도 아팠다. 견딜수 없을 정도로. 부추는 천천히 두 무릎을 쌍보 앞에 꿇었다. 그는 쌍보가 휘두르는 주 먹을얼굴로 가만히 다 ...
한라산, 2013
5
월별 여행지 9월_이때아니면 못먹는 맛여행:
다양한 부추음식의 향연 부추의 활용은 다양하다. 부추로 만든 국수의 푸릇한 기운이 살아 있는 비빔국수와 냉국수, 따 뜻한 맛과 향이 독특한 풍미를 만들어낸다. 옛 방식 그 대로 반죽하여 만들어진 국수는 대나무 발에 걸 어 3~4일 동안 자연건조를 ...
북케어, 2013
6
한반도 자생식물 영어이름 목록집: English Names For Korean Native Plants
English name Korean name (Romanization) Ornamental onion, Onion 부추속 (Bu-chu-sok) [백합과] Thread-leaf chive 실부추 (Sil-bu-chu) Hairy thread-leaf chive 털실부추 (Teol-sil-bu-chu) Oriental yellow chive 노랑부추 (No-rang-bu-chu) ...
국립수목원, 2015
7
포쾌 2
통상적으로 그들이 사냥을 나설 횡봉산 서쪽 능선 아래에 있는 오문 대 장군가 돌아 다시금 서쪽 능선으로 해서 장 궁금한 점을 부추에게 물었다. 부추는 아는 모든 것을 세 사람에게 다 말해 주었 다. 조삼은 들떴다. 그는 밤이 깊어 부추가 돌아간 후 일찍 ...
한라산, 2013
8
열네 살 농부 되어보기: 나를 특별하게 해주는 14세의 교양
나를 특별하게 해주는 14세의 교양 이완주, 정대이, 박원만. 그냥 둔채 로 뿌리가 충실해질 때까지 조금 더 기다리는 편이 좋습니다. 수확 부추는 20cm 이상 자라면 필요한 만큼 베어 이용 해도 됩니다. 수확이 늦어지면 부추가 억세지는 수 가 있어요.
이완주, ‎정대이, ‎박원만, 2014
9
시골엄마밥: 참 쉽고, 맛있고, 건강한 - 96페이지
부추로 김치를 담그면 여름철의 입맛을 돋우는데 소금에 절일 필요 없이 양념해서 바로 담가 먹을 수 있다. 엄마는 부추김치에 마늘을 넣지 않는다. H o w t o 엄 마의 비 밀 팁 부추김치에는 쪽파나 마늘을 넣지 않아도 부추 자체가 양념과 같은 맛을 ...
배명자, 2013
10
밥상을 엎어라 - 33페이지
부추. “다른 음식과 어우러질 때 항암 효과가 증대된다” 체질에 따라 다소 차이가 있지만 오랫동안 채 식 위주의 식사를 하다 보면 몸이 냉해지는 경우가 있습니 다. 이런 경우에는 식사를 할 때 음식의 열량을 헤아려보아 야 합니다. 이때 꼭 권장하고 싶은 ...
김제경, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «부추»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 부추 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
박원순 “국정교과서, 남경필도 반대…정부가 갈등 부추겨”
박원순 서울시장이 정부의 역사교과서 국정화 방침이 '갈등 조장 행위'라고 비판했다. 박 시장은 13일 시비에스(CBS) 라디오 '김현정의 뉴스쇼' 인터뷰에서 “우리 사회 ... «한겨레, oct 15»
2
양극화 부추기는 '미친 집세'
지대(地代)를 매개로 세입자의 소득을 집주인한테 이전해 소득 양극화를 더 부추긴다. 세입자의 주축은 20·30대 청년층이고 대다수 집주인은 50·60대라는 점에서 ... «조선일보, oct 15»
3
'고액 자율발매기'로 사행성 더 부추기는 마사회
화상경마장에 설치된 일부 고액 자율발매기가 내장객들의 고액 배팅을 부추기고 있다. 화상경마장이 도박을 부추긴다는 사회적 비판에 대해 건전한 레저문화를 정착 ... «한국일보, sept 15»
4
"시장 혼란 부추긴다"…'위험균형펀드'에 쏟아진 비난세례
[머니투데이 주명호 기자] 위험균형펀드(risk parity fund)가 시장 혼란을 부추기고 있다는 비난이 높아지고 있다. 지난주 발생했던 글로벌 증시 투매도 이 펀드들의 주식 ... «중앙일보, sept 15»
5
[사설] 지방대 차별 논란만 부추긴 '대학 구조개혁 평가'
대학의 질적 도약을 유도하는 데는 소홀한 반면, 쓸데없는 지표를 개선하는 소모적 경쟁만 부추긴 꼴이다. 게다가 평가지표가 자주 바뀌고 서류·면접만으로 등급을 ... «한겨레, août 15»
6
"고교·전문대 차별 부추기는 의료법 개정안 철회돼야"
전국 특성화고 교사와 학생들은 간호조무사를 학력에 따라 1·2급으로 나누는 내용을 골자로 한 정부의 의료법 개정안에 대해 "도입취지와 달리 차별을 부추긴다"며 ... «중앙일보, août 15»
7
전쟁 부추기는 남북 언론, 이란성 쌍둥이
전쟁 부추기는 남북 언론, 이란성 쌍둥이. 김경래 | 홍여진 | 조현미 | 정재원 | 김수영 | 정지성 · 0 · 0 · 238. 2015년 8월 26일 20시 24분 수요일 [인쇄]. *이번 남북 대치 ... «뉴스타파, août 15»
8
[실검보고서] 2000원 부추짜장면, 저렴한 가격+건강+신선한 재료 '눈길'
18일 방송된 KBS2 ”2TV 저녁 생생정보'의 '정성을 파는 사람' 코너에서 소개된 2,000원 부추짜장면이 화제를 모으고 있다. 2,000원 부추짜장면을 파는 이 식당은 대전 ... «텐아시아, août 15»
9
양평군, 친환경부추 명품 소득작물 자리매김
【양평=뉴시스】문영일 기자 = 경기 양평군은 양동면 157농가의 67.4ha에서 재배되는 양평부추가 청정 환경과 친환경 농법으로 재배돼 명품 특산물로 자리잡았다고 11 ... «뉴시스, août 15»
10
특급 인재 이직 부추기는 관리자의 7가지 실수
관리자들을 가장 마음아프게 하는 것 중 하나는 우수한 인재들의 이직이다. 그들이 정든 회사를 떠나는 원인은 복합적인 경우가 많다. 동료 또는 상사와의 틀어진 관계 ... «조선일보, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 부추 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/buchu>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur