Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "부족" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 부족 EN CORÉEN

bujog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 부족 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «부족» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Manque

부족

Une tribu est un groupe qui a la même origine et le même passé historique qu'une nation ou un clan, et mène une vie commune autour d'une culture, d'une langue et de valeurs communes. 부족은 민족이나 씨족과 같이 동일한 태생과 역사적 배경을 가지고, 공통의 문화나 언어, 가치관 위에서 공동 생활을 영위하는 집단을 뜻한다.

définition de 부족 dans le dictionnaire coréen

Manque Ils utilisent un langage commun, ont une aire commune (aire) et ont un homogène (homogène) Un groupe de personnes avec des cultures et des traditions. 부족 공통(共通)의 언어를 사용하고, 일정한 공통 영역(領域)을 가지며, 동질적(同質的)인 문화와 전통을 가진 사람들의 집단.
Cliquez pour voir la définition originale de «부족» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 부족


감가상각부족
gamgasang-gagbujog
간음부족
gan-eumbujog
간기부족
gangibujog
간혈부족
ganhyeolbujog
간신부족
gansinbujog
기부족
gibujog
기혈부족
gihyeolbujog
기혈진액부족
gihyeoljin-aegbujog
고트족
goteujog
구족
gujog
구무즈족
gumujeujog
귀차니스트족
gwichaniseuteujog
나체즈족
nachejeujog
냉수족
naengsujog
남슬라브족
namseullabeujog
나우족
naujog
네네츠족
nenecheujog
네와르족
newaleujog
노무족
nomujog
노노스족
nonoseujog

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 부족

조금
조리
조리연극
조묘
조역
조예군묘
조율
조정실
조현
부족
부족공국
부족국가
부족
부족사회
부족
부족치치아간
부족회선
존자원

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 부족

갤러리
개미
각섬석
갈라
가로
가말레캄
간다
가산
가의
가요
게라
게르만
거두미시
거두시
거란귀
거란
거라오
거품

Synonymes et antonymes de 부족 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «부족»

Traducteur en ligne avec la traduction de 부족 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 부족

Découvrez la traduction de 부족 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 부족 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «부족» en coréen.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escasez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lack
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

недобор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escassez
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘাটতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekurangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mangel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不足
130 millions de locuteurs

coréen

부족
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

butuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự thiếu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பற்றாக்குறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कमतरता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kıtlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niedobór
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

недобір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lipsă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έλλειψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tekort
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mangel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 부족

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «부족»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «부족» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 부족 en coréen

EXEMPLES

8 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «부족»

Découvrez l'usage de 부족 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 부족 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
우리 아이, 왜 이해력이 부족할까?
<책소개> 우리 아이, 왜 이해력이 부족할까? “머리 좋은 것과 이해력이 좋은 것은 다르다” 똑똑한 요즘 아이들, 왜 이해력은 부족할까? 머리 좋은 것과 이해력이 좋은 것은 다르다! ...
서울초등상담연구회, 2013
2
세 부족 사회 에서 의 성 과 기질 - 3페이지
옮겐 이 의 말 이 책 은 마가렛 미드 ( Margaret Mead, 19 에 - 1978 ) 의 r 세 부족 사회 에서 의 성과 기절 ( Sex and Tern)erg771eMt 62 Three Irirnitioe societies)l(1963, New 1fork: Williarn Morrow and cornpany 을 옮긴 것이다 . 현대 인류 학적 ...
Margaret Mead, 1988
3
나비,다녀가시다
유순예. 부족 부족 부족 부족 부족 부족 부족 부족 부족 부족 부족 부족 부족 부족 부족 부족 부족 부족 부족 부족 부족 부족 부족 부족 부족 부족 부족 부족 부족 부족 부족 부족 부족 부족 아들 아 , 저 위 에 저렇게도 가볍게 써 내려간 네 부족 아 내 안의 ...
유순예, 2014
4
[세트] 백수 왕 먹다 (전7권/완결)
사막 부족을 대표하는 초록 뱀 부족과 붉은 전갈 부족이 로렌스의 수중에 떨어졌다. 그 두 부족을 장악한 이상 다른 사막 부족들은 크 게 문제 될 것이 없다는 것이 토마스의 판단이었다. “붉은 전갈 부족으로 가서 그곳 부족을 완전히 장악한 뒤 초록 뱀 부 ...
브레인, 2013
5
백수 왕 먹다 2
사막 부족을 대표하는 초록 뱀 부족과 붉은 전갈 부족이 로렌스의 수중에 떨어졌다. 그 두 부족을 장악한 이상 다른 사막 부족들은 크 게 문제 될 것이 없다는 것이 토마스의 판단이었다. “붉은 전갈 부족으로 가서 그곳 부족을 완전히 장악한 뒤 초록 뱀 부 ...
브레인, 2013
6
지크 7: 통일되는 오크 평원
마도라 사령관 흑색 오크들을 정복하기 위해 판게모니아에서 군사를 일으킨 지도 벌써 7 개월이 넘어 8개월째에 이르고 있었다. 마도라 사령관과 지크는 50만의 대 군을 일으켜 동부 산맥 접경의 흑색 오크들의 대부족들이사는곳에 접근 하고 있었다.
김하준, 2011
7
철혈의 제왕2
차돌부족에 전사를 보내차돌부족 의 일원이 되겠다고 공표하셔야 합니다." 벼락부족의 장로는 태양부족보다는 차돌부족을 더 염 두에 두고 있었다. 그의 말대로 태양부족은 멀고 차돌부 족은 가까이 있기 때문이다. 그러나 전사 대장은 그런 장로의 의견 ...
정우식, 2009
8
본 투 런, 신비의 원시부족이 가르쳐준 행복의 비밀
McDougall reveals the secrets of the world's greatest distance runners--the Tarahumara Indians of Copper Canyon, Mexico--and how he trained for the challenge of a lifetime: a fifty-mile race through the heart of Tarahumara country pitting ...
Christopher McDougall, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «부족»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 부족 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
황교안 총리, 가뭄 지역 방문…"'물 부족' 주민 불편 최소화해야"
【서울=뉴시스】장민성 기자 = 황교안 국무총리는 17일 극심한 가뭄에 따른 제한급수를 시행하고 있는 충남 보령 지역을 방문해 "물 부족으로 인한 주민 불편을 최소화 ... «뉴시스, oct 15»
2
정부, '충남 서부지역 물부족 해소' 긴급 지원
【서울=뉴시스】김경원 기자 = 정부가 충남 서부지역 물부족 문제를 해결하기 위해 보령댐 도수로 건설사업을 10월말 조기 착공키로 했다. 또 '충남 서부권(보령댐) 가뭄 ... «뉴시스, oct 15»
3
[단독]문자 없는 남미 부족을 위한 '한글표기법' 나왔다
(서울=연합뉴스) 고은지 기자 = 말은 있지만 문자가 없는 남아메리카 토착부족 '아이마라 부족'을 위한 아이마라어 한글표기법이 3년여의 연구 끝에 완성됐다. «연합뉴스, oct 15»
4
<프로야구> 김용희 SK 감독 "감독으로 준비가 부족했다"
그는 "과정을 좀 더 잘 만들어야겠다는 생각을 했다. 세 가지로 말하자면 감독으로서의 준비 부족, 선수들 전력 이탈에 대한 대비 부족, 마지막은 운용 부족이었다"고 한 ... «연합뉴스, oct 15»
5
아마존의 부족들이 사라지고 있다. 우리도 관심을 가져야 한다
아마존의 민속 식물학자이자 우림 보호주의자로 이름을 알리기 전, 마크 플로트킨은 하바드 동물학 박물관에서 야간 교대조로 일하던 19세의 대학교 중퇴자였다. «허핑턴포스트, oct 15»
6
전세 부족에 보증금 낀 준전세·준월세도 강세
(서울=연합뉴스) 서미숙 기자 = 가을 이사철을 맞아 전세부족이 심화되면서 보증금을 낀 준전세 등의 가격도 상승세를 보이고 있다. 한국감정원은 9월 전국의 주택가격 ... «연합뉴스, sept 15»
7
수면 부족하면 심장병, 자살충동 높아져
연구팀은 “잠이 부족하면 스트레스 호르몬인 혈중 '코티졸' 수치의 변화로 석회화가 발생할 가능성이 커지고, 수면이 너무 길면 잠을 자는 도중 자주 깨는 수면의 '분절 ... «한겨레, sept 15»
8
"소방관 현장출동인력, 기준보다 41% 부족"
유대운 의원은 "인력부족율이 높다는 것은 3교대를 하기 위해서 더 적은 숫자의 소방관이 출동한다는 뜻"이라며 "인력부족율이 높을수록 국민의 생명과 안전이 위협을 ... «뉴시스, sept 15»
9
잠이 부족하면 감기 더 잘 걸린다(연구)
수면부족이 감기의 중요한 원인이 될 수 있다는 연구결과가 나왔다. 미국 샌프란시스코 캘리포니아 대학 의과대학 정신의학전문의 애릭 프래서 박사는 수면시간이 ... «허핑턴포스트, août 15»
10
"수면부족, 흡연만큼이나 건강에 나쁘다"
수면부족은 노화를 촉진하고 암이나 심장병, 당뇨병 등에 쉽게 걸리게 하기 때문에 흡연만큼이나 건강에 악영향을 미친다는 연구 결과가 나왔다. 27일(현지시간) 영국 ... «허핑턴포스트, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 부족 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/bujog>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur