Signification de "게릴라" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 게릴라 EN CORÉEN

게	릴	라
ge	lil	la

QUE SIGNIFIE 게릴라 EN CORÉEN

Guilty coupable

유격전

Une guérilla se réfère à une bataille anormale par un Partisan ou une armée irrégulière. Le terme guérilla vient de la bataille de Toby, un adversaire espagnol de l'occupation de Napoléon Fernando VII en 1808. Après la guerre civile espagnole en 1936, elle s'est répandue dans le monde entier et est utilisée aujourd'hui pour désigner l'une des tactiques ou des formes de combat de la lutte armée du peuple.

유격전은 파르티잔 또는 비정규군에 의한 변칙적인 전투를 말한다. 게릴라라는 말은 1808년 나폴레옹의 페르난도 7세 유폐에 반대한 에스파냐인 토비의 소전투에서 유래한다. 1936년의 에스파냐 내란 이후 전 세계에 퍼져서 현대에는 국민의 무장 투쟁의 전술 혹은 전투 형태의 한 가지를 의미하는 데 쓰인다.

définition de 게릴라 dans le dictionnaire coréen

Guérilla Une personne ou une organisation qui ne porte pas d'uniforme et ne précise pas qu'elle appartient à une armée régulière et qu'elle fait un acte de combat anti-ennemi.

게릴라 일정한 제복을 착용하지 않고 또 정규군에 속한다는 것을 명시하지 않고 대적(對敵) 전투행위를 하는 사람 또는 그 단체.

TRADUCTION DE 게릴라

Découvrez la traduction de 게릴라 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 게릴라 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «게릴라» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 游击队
• Traducteur Français - espagnol: guerrilla
• Traducteur Français - anglais: Guerrilla
• Traducteur Français - hindi: गुरिल्ला
• Traducteur Français - arabe: حرب العصابات
• Traducteur Français - russe: партизанский
• Traducteur Français - portugais: guerrilha
• Traducteur Français - bengali: গেরিলা
• Traducteur Français - français: guérillero
• Traducteur Français - malaisien: gerila
• Traducteur Français - allemand: Guerilla
• Traducteur Français - japonais: ゲリラ
• coréen: 게릴라
• Traducteur Français - javanais: gerilya
• Traducteur Français - vietnamien: du kích
• Traducteur Français - tamoul: கொரில்லா
• Traducteur Français - marathi: गनिमी
• Traducteur Français - turc: gerilla
• Traducteur Français - italien: guerriglia
• Traducteur Français - polonais: partyzant
• Traducteur Français - ukrainien: партизанський
• Traducteur Français - roumain: Guerrilla
• Traducteur Français - grec: ανταρτοπόλεμος
• Traducteur Français - afrikaans: guerrilla
• Traducteur Français - suédois: Guerrilla
• Traducteur Français - norvégien: Guerrilla

3 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «게릴라»

Découvrez l'usage de 게릴라 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 게릴라 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

게릴라 가드닝

게릴라 가드닝의 역사를 들여다보면 깨닫는 바가 있다. 여기 나오는 이 야기들을 '게릴라 가드닝의 뿌리'로 생각하고 싶지만, 그보다는 '게릴 라 가드닝의 여러 꽃들'이라고 하는 편이 더 정확한 비유가 될 것이다. 게릴라 가드닝이라는 운동은 서로 다른 ...

리처드 레이놀즈, 2014

게릴라 마케팅 전략

<책소개> 게릴라 마케팅은 게릴라 전술을 마케팅전략에 응용한 것으로 게릴라가 소규모의 조직을 통하여 적의 경비가 허술한 기지나 병기, 연료, 탄약 등을 기습적으로 공격하여 ...

김병욱, 2015

한국의지성100년: 개화사상가에서지식게릴라까지

1. 문명 개화와 국권의 상실 한말. 일제 강점기의 지식인 ...33 근대화 100년이 남긴 혼란과 충돌의 흔적들 ...76 일제 강점기 지식인의 활동:전파와 정지 ...85 2. 좌우의 이념 대립과 정부 ...

강만길, ‎김진균, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «게릴라»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 게릴라 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

[북리뷰] 꿀벌과 게릴라

그런 침체기의 소니에 '게릴라'가 있었다. 소니의 연구원 구타라기 겐이다. 그는 1980년대 중반부터 라이벌 업체 닌텐도의 1세대 비디오 게임기를 보며 혁명을 꿈꿨다. «조선비즈닷컴, sept 15»

샤이니 종현, 게릴라 콘서트로 서울 일대 마비

종현은 18-19일 이틀간 홍대, 대학로 등 서울 일대에서 총 3회에 걸쳐 게릴라 이벤트 '종현의 힐링 스토리'를 펼쳤다. 따로 공지를 하지 않은 깜짝 공연이었지만 수많은 ... «한국일보, sept 15»

샤이니 종현, 서울 일대서 게릴라 이벤트 펼친다

첫 소품집 '이야기 Op. 1'을 발표한 그룹 샤이니 종현이 가을 감성 공략에 나선다. 종현은 18-19일 이틀간 서울 일대에서 게릴라 이벤트 '종현의 힐링 스토리'를 펼칠 ... «허핑턴포스트, sept 15»

생명을 피우는 게릴라 가드닝

【서울=뉴시스】김진아 기자 = 13일 오후 서울 서초구 양재역 부근 교통섬에서 열린 '헌혈, 생명이 피다' 게릴라 가드닝(Guerrilla Gardening)에 참여한 한 가족이 꽃을 ... «중앙일보, sept 15»

아이유-혁오 '홍대 게릴라 공연' 영상

1일 마이이데일리는 이날 오후 아이유가 서울 홍대 앞 한 카페에서 열린 혁오 공연에 게스트로 등장했다고 보도했다. 아이유의 등장은 미리 예고되지 않았던 깜짝 ... «위키트리, sept 15»

'언프리티 랩스타2′, 오늘(24일) 게릴라 공연으로 포문 연다

24일 오후 케이블채널 Mnet 측은 텐아시아에 “오늘(24일) '언프리티 랩스타2'가 게릴라 공연을 한다”라며 “이전부터 공지된 부분”이라고 밝혔다. 이어 관계자는 “이날 ... «텐아시아, août 15»

B1A4, 게릴라 콘서트 스윗걸 첫 컴백무대…남다른 홍보

B1A4 게릴라 콘서트는 6일 B1A4 바로는 SNS에 공개했다. 바로는 “오늘 밤 8시 강남역 11번 출구 강남역 M스테이지 B1A4 컴백 스페셜 게릴라콘서트 많이 와주세요” ... «중앙일보, août 15»

스컬& 하하 깜짝 게릴라 콘서트..500만 음원서비스 지니서 생중계

31일 오후 6시 스컬& 하하는 새 앨범 '여름밤 OST' 발매기념 게릴라 콘서트를 열고, 국내 최다 500만 음원서비스 지니(www.genie.co.kr)에서 이 콘서트를 생중계할 ... «중앙일보, juil 15»

페루 게릴라 조직 '씨받이' 여성·어린이 등 39명 구출

페루에서 좌익 게릴라 조직에 억류돼 최장 30여 년간 '씨받이' 생활을 했던 여성들이 정부군에 의해 구출됐습니다. 게릴라 대원으로 키우기 위해 납치됐던 어린이들도 ... «중앙일보, juil 15»

디펑스, 한강 게릴라 콘서트에 1000명 운집

그룹 딕펑스가 데뷔 후 첫 게릴라 콘서트에 1000여 명의 팬들이 운집했다. ... 한강의 밤 여의도 물빛무대에서 게릴라 콘서트를 개최, 1000여 명의 팬들이 참석했다. «중앙일보, juil 15»