Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "공증인" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 공증인 EN CORÉEN

gongjeungin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 공증인 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «공증인» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Notaire public

공증인

Un notaire est une personne qui, à la demande d'une partie ou d'une autre personne, s'occupe de la préparation d'un acte justificatif des actes juridiques ou d'autres droits, de l'attestation du bibliothécaire et des affaires notariales. Les documents préparés par un notaire n'ont pas d'effet notarié à moins d'avoir préparé les exigences prévues par la Loi sur le notaire public et d'autres lois. 공증인은 당사자나 기타 관계인의 청탁에 의해 법률행위 또는 기타 사권과 관련된 사실에 대한 공정 증서의 작성, 사서증서에 대한 인증과 공증인법 및 기타의 법령이 정하는 공증인의 사무를 처리하는 자를 말한다. 공증인이 작성하는 문서는 공증인법 및 기타의 법률이 정하는 요건을 준비하지 않으면 공증의 효력을 갖지 않는다.

définition de 공증인 dans le dictionnaire coréen

Notaire public Une personne traitant des affaires telles que la création d'un certificat d'équité (certificat d'équité) et la certification d'un certificat de bibliothécaire (certification) par la confierie des parties et d'autres personnes concernées. 공증인 당사자 기타 관계인의 촉탁에 의해 공정증서(公正證書)의 작성 및 사서증서(私署證書)에 대한 인증(認證) 등의 사무를 처리하는 자.
Cliquez pour voir la définition originale de «공증인» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 공증인


백승인
baegseung-in
박응인
bag-eung-in
보증인
bojeung-in
단순승인
dansunseung-in
감정증인
gamjeongjeung-in
김응인
gim-eung-in
김능인
gimneung-in
김승인
gimseung-in
국가승인
guggaseung-in
권응인
gwon-eung-in
물상보증인
mulsangbojeung-in
남북교차승인
nambuggyochaseung-in
남북한교차승인
nambughangyochaseung-in
능인
neung-in
승인
seung-in
소액수출승인
soaegsuchulseung-in
수입승인
su-ibseung-in
수출승인
suchulseung-in
양응인
yang-eung-in
여호와의증인
yeohowauijeung-in

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 공증인

중전
중전화
중접객업
중지령기
중진균
중투영기
중프로펠러선
즉기하
공증
공증문서
공증인
지작전
지전류
지천유원지
직랑
직선거및선거부정방지법
직선거법
직자윤리법

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 공증인

각로지
가구디자
가격할
가향와
가이드라
가이타
가조
가르네드우가
가립회계법
가리노아
간암의 원
간병
간접사
가사사용
가설
증인
직격증인

Synonymes et antonymes de 공증인 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «공증인»

Traducteur en ligne avec la traduction de 공증인 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 공증인

Découvrez la traduction de 공증인 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 공증인 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «공증인» en coréen.

Traducteur Français - chinois

公证人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

notario público
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

notary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नोटरी पब्लिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاتب العدل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

государственный нотариус
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

notário público
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নোটারি পাবলিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

notaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

notari awam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Notar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

公証人
130 millions de locuteurs

coréen

공증인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

umum Notaris
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công chứng viên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நோட்டரி பொது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

करार व दस्तऐवजावर दाखले देणारा अधिकारी सार्वजनिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

noter
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

notaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

notariusz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

державний нотаріус
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Notar public
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμβολαιογράφου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

notaris
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

notarius publicus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

notarius publicus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 공증인

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «공증인»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «공증인» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 공증인 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «공증인»

Découvrez l'usage de 공증인 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 공증인 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
공증법제의 새로운 전개
2010년 시행 개정 공증인법의 소개를 겸하여 『공증법제의 새로운 전개』. 사전 분쟁예방 및 선진계약문화의 정착을 위해 우리 공증제도가 충분히 가능할 수 있도록 독일, 프랑스, ...
전병서, 2010
2
Essential 25000 English-Korean Law Dictionary: - 545페이지
공증 인증서 공증 법의 공증인 증명하는 특정 사실에 의해 서면 진술을 수행 ....... 15676 notarial - of, relatingto, or characteristic ofa notary public ;also - done, executed, framed, ortaken bya notary public[ documents] no·tar·i·al·ly adv 공증의 ...
Nam Nguyen, 2015
3
전자상거래의 안전성 확보에 관한 법제연구 - 63페이지
이러한 단점 에 대해서는 공증인 은 일정한 자격 이 있는 자 로서 공증인 에 의한 공증 사무 가 적정 하게 집행 되는 것이 제도적 으로 담보 되므로 촉탁 인 에게 공증인 의 선택 을 인정할 필요 는 없다는 견해 도 있다 . 105 ) 둘째 . 공증 사무 는 각 공증인 ...
최승열, 2003
4
[걸작] 군림천하 20 (개정판)
각파의 공증인들께서는 앞쪽으로 나 와 주시기 바라오.” 대방 선사의 말이 끝나자 진산월이 뇌일봉을 돌아보았고, 뇌일봉은 고개를 끄덕이며 자리에서 일어났다. 공증인을 두기로 한 것은 어제 결정한 사항이었지만, 각 파에서 누구를 내보낼 지는 ...
용대운, 2009
5
파계 6
나는 군장들께서 이 비무에 공증인을 서주시겠다고 한다면 흔쾌히 응할 마음을 가지고 있소.” 즉, 군장들이 공증인이 되지 않는다면 비무에 응하지 않을 수도 있 다는 말이었다. 오칠이 군장들에게 공증인이 되어달라고 요청한 것은, 혹시라도 생 겨날 ...
권용찬, 2010
6
암흑의 대마법사 6
실례인 건 알지만 지금 바로 호리머스 왕국의 공증인들을 만나 주셨으 면 합니다. 저쪽에선 공증인들이 이틀 전부터 도착해 기다리고 있는 상 황이라....... 먼 길을 오시느라 피곤할 텐데 이런 부탁을 드려 죄송합니 다.” 가이안과 아이버그 사람들은 얼굴 ...
페리도스, 2015
7
[세트] 아크란 (전8권/완결)
또한 공증인과 입회인은 나름의 임무가 있었다. 결투 말았다. “지금 중요한 문제는 공증인과 입회인입니다.” 안토니오 자작은 당장 급한 문제를 거론했다. 공증인은 일종의 심판이고 입회인은 결투가 정해진 규 칙대로 진행되었는지 살피는 인물이다.
정상수, 2013
8
[무료] 아크란 1
또한 그 방법으로 세자 전하의 입회하에 근위 기사단 연무장에 서 거행하며 양쪽에서 각기 3명의 공증인과 20명의 입 회인을 두고 진행했으면 한다는 저들의 의견을 들었습 니다.” 안토니오 자작의 전언에 이런저런 의견을 내던 귀족들 이 일제히 입을 ...
정상수, 2012
9
[세트] 무명검 (전5권/완결)
공증인? '훗.' 마음속으로 악굉을 비웃는 조지중이다. 공평히 한 명씩 혼룡문과 노방이 공증인을 내세웠다. 혼룡문의 공증인이야 수중에 틀어쥔 것이나 마찬가지이 니 별문제 없다. 노방의 공증인 무당오검의 일인 우량자가 설사 악굉의 편을 든다고 해도 ...
이해운, 2015
10
(KBS 특별기획 다큐멘터리) 누들로드
“1279년 제노바의 공증인이 작성한 고객들의 유산 목 록 문서 가운데 폰치 바스토네 Ponzio Bastone 라는 군인의 것이 있는데, 그가 죽기전에 '마카로니가 가득찬통 하 나'를 남겼다는 기록이 남아 있습니다. 마르코 폴로가 1295년에 베니스로 귀향 ...
KBS 누들로드 제작팀 이욱정, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «공증인»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 공증인 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
남편 사칭 운전기사가 집 매각…'황제의 딸' 조미는 웁니다
중국 드라마 '황제의 딸'로 유명한 중화권 여배우 자오웨이(조미·趙薇·39)가 부동산 사기극에 휘말렸다. 자오웨이의 남편이 고용한 운전기사가 남편인 척 공증인 ... «세계일보, oct 15»
2
안젤라 베이비, 성형설 끝낼까…법원서 검증 제안
법제만보는 베이징 차오양구 인민법원 주심법관 및 변호인이 최근 안젤라 베이비에게 공증인의 감독 아래 권위있는 의료기관에서 얼굴 감정을 받아 권리 보호를 위한 ... «TV Report, oct 15»
3
천의 미소 모나리자, 실제 모델 찾기 가능할까? 유력 추정 인물 유골 …
이어 "델 지오콘도는 피렌체의 유명한 공증인이었던 다빈치 부친의 주요 고객이었다"며 다빈치가 게라르디니를 알게 된 관계를 설명했다. 팔란티는 델 지오콘도가 ... «매일경제, sept 15»
4
'통합진보당 변호'한 법무법인, 괘씸죄 걸렸나?
법무부는 2010년 2월 7일부터 시행 중인 공증인법에 따라 5년마다 전체 인가공증인들의 재인가 여부를 심사한다. 법무부 내부지침에 따르면 유효기간 동안 과태료를 ... «오마이뉴스, sept 15»
5
건물-토지 구입시에도 공증제도 활용할 수 있다
현행법상으로는 금전 지급 등의 경우에만 공증제도를 활용할 수 있도록 돼 있지만 지난 4월 30일 개정 공증인법이 국회를 통과되면서 오는 11월부터는 건물이나 토지 ... «시사메디in, sept 15»
6
대법, 신상정보확인서 제공 안 하고 '만남' 주선 국제결혼정보업자 …
1심 재판부는 "국제결혼중개업자는 이용자와 결혼 중개의 상대방으로부터 혼인경력과 건강상태, 직업, 범죄경력 등을 확인할 수 있는 서류를 각 해당 국가 공증인의 ... «중앙일보, août 15»
7
[홍순기 변호사의 생활법률] 사후 분쟁의 씨앗 '유언', 잘 알아두고 …
또 '공정증서' 유언은 공증인이 작성하는 방식으로, 2명 이상 증인의 입회 아래 유언자가 유언의 취지를 공증인에게 구두 또는 자서로 알려준 뒤 이를 공증인이 기재 ... «머니위크, août 15»
8
한국 국적 아버지가 미국서 남긴 '영문 유언장'의 효력은?
법원은 망자가 영어 잘 하는 손녀를 곁에 앉혀놓고 몇 사람이 지켜보는 가운데 영문 유언장을 작성했으며, 그날 바로 캘리포니아주 출장공증인을 불러 공증절차를 ... «헤럴드경제, juil 15»
9
[판결속으로]㉑ 치매환자가 남긴 유언장 효력은?
대법원은 공증인이 사전에 유언 내용을 유언자로부터 전달받고 난 뒤 유언장 확인 과정에서 가볍게 고개를 끄덕이는 등 간단한 대답만 이뤄진 경우도 유언 효력을 ... «조선비즈닷컴, juin 15»
10
법무부, '부실 공증' 법인·변호사 등 145명 징계
법무부는 지난해 4차례에 걸쳐 공증인징계위원회를 열고 비위행위가 적발된 인가공증인 53곳과 공증담당변호사 85명, 임명공증인 7명 등 총 145명에 대해 징계처분 ... «뉴스1, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 공증인 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gongjeung-in>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur