Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "관찰" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 관찰 EN CORÉEN

gwanchal
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 관찰 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «관찰» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Observation

관측

Les observations et les observations se rapportent à l'activité d'organismes tels que ceux qui acquièrent des connaissances à l'extérieur du monde par les sens ou qui enregistrent des données à l'aide d'instruments scientifiques. 관측, 관찰은 감각을 통해 세상 밖 지식을 습득하는 사람과 같은 생물의 활동, 또는 과학 기구를 이용하여 데이터를 기록하는 행위를 가리킨다.

définition de 관찰 dans le dictionnaire coréen

Observation Une compréhension attentive et systématique d'un objet ou d'un phénomène. 관찰 사물이나 현상을 주의 깊게 조직적으로 파악하는 행위.
Cliquez pour voir la définition originale de «관찰» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 관찰


보호관찰
bohogwanchal
보현찰
bohyeonchal
참여관찰
cham-yeogwanchal
청주출토순천김씨의복및간찰
cheongjuchultosuncheongimssiuibogmichganchal
갑찰
gabchal
감찰
gamchal
간찰
ganchal
강상찰
gangsangchal
거찰
geochal
건조마찰
geonjomachal
궁궐순찰
gung-gwolsunchal
학교건강관찰
haggyogeongang-gwanchal
직접적관찰
jigjeobjeoggwanchal
진찰
jinchal
생체관찰
saengchegwanchal
산전진찰
sanjeonjinchal
선찰
seonchal
순천김씨묘출토간찰
suncheongimssimyochultoganchal
원찰
wonchal
연행일록부연행별장외명현간찰
yeonhaeng-illogbuyeonhaengbyeoljang-oemyeonghyeonganchal

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 관찰

직보유법
진펑
쯔링
쯔링온천
차이둥
찬본
찬악보
찬악서
관찰과정
관찰
관찰득실
관찰망상
관찰
관찰
관찰사회의
관찰
관찰학습

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 관찰

기술마
고등경
공고입
공물경
국제경
국제입
국제사
구름마
관세경
경계마
계통별고
교통경
내부마
냉수마

Synonymes et antonymes de 관찰 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «관찰»

Traducteur en ligne avec la traduction de 관찰 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 관찰

Découvrez la traduction de 관찰 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 관찰 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «관찰» en coréen.

Traducteur Français - chinois

意见
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

observación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

observe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवलोकन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملاحظة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наблюдение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

observação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পর্যবেক্ষণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

observation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pemerhatian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beobachtung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

観察
130 millions de locuteurs

coréen

관찰
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

observasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Quan sát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவனிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निरीक्षण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gözlem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

osservazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obserwacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спостереження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

observație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρατήρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waarneming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

observation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

observasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 관찰

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «관찰»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «관찰» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 관찰 en coréen

EXEMPLES

6 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «관찰»

Découvrez l'usage de 관찰 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 관찰 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
꼬마과학자 창근이의 관찰실험일기
과학적 탐구력도 키우고 일기 쓰기도 배우고! 일기 쓰기는 초등학교 어린이들의 영원한 숙제일 것이다. 평상시 또는 방학시 숙제로 내주는 일기 쓰기는 간단하면서도 어렵고 하기 ...
문창근외, 2001
2
관찰의 기술: 보려고 하는 순간 새로운 세상이 펼쳐진다 - 260페이지
관찰을 업무와 긴밀하게 연결할 경우 직급에 따라서도 그 내용이 달리 적용될 필요가 있다. 내부관찰은 주로 경험이 적은 직원들과 비 관리자 들에게 효과적이며 외부관찰은 직급이 높거나 팀장, 임원 등에게 더 효 과적이다. 그래서 최고경영층으로 올라 ...
양은우, 2013
3
글짓기 마법사 - 관찰문 잘 쓰기
관찰 기록문은 앞에서 말했듯 자기의 생각대로 기록한다면 가치가 없습니다. 기록은 말 그대로 연구나 자료로 쓰일 경우가 많기 때문입 지금까지 관찰 기록문의 종류인 일기 형식과 생활문 형식을 실제 예를 니다.하지만 관찰문을 관찰 그 자체로만 끝낸 ...
이종은, 2012
4
돋보기자연관찰
<책소개> 은 생생한 사진으로 꾸며졌기 때문에 집에서도 자연으로 현장감은 그대로 느낄 수 있습니다. 요기조기 숨은 동물들을 찾는 재미에 아이들은 어느새 자연속으로 푹 빠져들 ...
삼성출판사 편집부, 2004
5
과학의 미해결문제들: 대멸종의 원인에서 블랙홀 관찰까지, 과학사의 12가지 미제
미해결 문제라고 하면 미궁에 빠진 범죄사건을 떠올리는 사람이 많을 것이다. 그러나 이 책에서 다루는 것은 과학 영역의 미해결 문제다. 수학뿐 아니라 과학 영역 전반에 걸쳐 ...
다케우치 가오루, ‎마루야마 아쓰시, 2015
6
500 Basic Korean Verbs: The Only Comprehensive Guide to ...
Present Past Future 관찰해 gwanchalhae 관찰했어 gwanchalhaesseo 관찰하겠어/관찰할거야 gwanchalhagesseo/gwanchalhal kkeoya II 관찰해요 관찰했어요 관찰하겠어요/관찰할 거예요 gwanchalhagesseoyo/gwanchalhal kkeoyeyo 관찰 ...
Kyubyong Park, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «관찰»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 관찰 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
순천만 올해 첫 흑두루미 도래…20일 11마리 관찰
【순천=뉴시스】김석훈 기자 = 20일 오후 전남 순천만에서 올해 처음으로 흑두루미 11마리가 관찰됐다고 순천시는 밝혔다. 시는 올해 순천만정원이 국가정원으로 지정 ... «뉴시스, oct 15»
2
안양과천교육지원청 교사관찰추천제도 설명회
【안양=뉴시스】정재석 기자 = 경기 안양과천교육지원청은 12일 안양시청 대강당에서 '2016학년도 영재교육대상자 교사관찰추천 선발제도 이해를 위한 교사 연수 및 ... «중앙일보, oct 15»
3
IAEA 사무총장 "북한 영변 원자로 가동 징후 관찰"
아마노 사무총장은 서울 외교부에서 윤병세 한국 외교부 장관과 면담한 뒤 기자들을 만나 IAEA는 북한의 핵 활동 재개 선언과 함께 영변에서의 핵 활동을 관찰해 ... «VOA Korea, oct 15»
4
IAEA, "北 영변 핵시설 개보수 건설 활동 관찰"
... 핵 시설 내 여러 곳에서 개보수와 건설 활동이 있었던 것을 관찰했다"고 밝혔다. ... 지는 것을 계속 관찰했으며, 이는 원자로가 가동되고 있다는 뜻"이라고 밝혔다. «중앙일보, sept 15»
5
서영교 "성범죄 집중관찰대상자 해마다 증가"
(서울=연합뉴스) 조성흠 기자 = 보호관찰대상 성범죄자 중 재범 위험이 큰 집중관찰 대상자가 45%에 달하는데다 해마다 증가추세인 것으로 나타났다. 보호관찰대상 ... «연합뉴스, sept 15»
6
백악관, "러 시리아에서 군사활동 하는지 관찰 중"
【서울=뉴시스】권성근 기자 = 백악관은 러시아가 시리아에서 군사 활동을 벌이고 있다는 주장과 관련해 이를 면밀히 관찰하고 있다고 3일(현지시간) 밝혔다. 영국 일간 ... «중앙일보, sept 15»
7
보호관찰 청소년, 숲에서 치유받는다
산림청(청장 신원섭)과 법무부(장관 김현웅)는 27일 법무부에서 숲체험을 통한 보호관찰 청소년의 사회성과 자아존중감 회복을 도모하고 건전한 사회복귀 촉진을 ... «환경미디어, août 15»
8
맨유 부회장, 빌바오 CB 라포르테 '집중 관찰'
... 부회장은 바르셀로나 캄프 누에서 치러진 바르셀로나와 빌바오의 2015 수페르코파 데 에스파냐를 관전했으며 특히 라포르테를 유심히 관찰했다”라고 보도했다. «중앙일보, août 15»
9
남산공원 유아숲체험장서 자연관찰·독서삼매경 즐겨요
서울시는 매주 주말 오후 2시~4시 남산공원 한남유아숲체험장에서 자연관찰주머니 대여 행사를 한다. 자연관찰 주머니 안에는 놀이알림장이 있어 자연체험에 익숙 ... «베이비뉴스, août 15»
10
IBS 연구진, 뇌 신경전달 과정 관찰 성공
IBS(기초과학연구원·원장 김두철) 복잡계 자기조립 연구단(단장 김기문)과 이남기 포스텍 물리학과·시스템생명공학부 교수팀이 그동안 관찰하기 어려웠던 뇌의 신경 ... «대덕넷, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 관찰 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gwanchal>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur