Téléchargez l'application
educalingo
하롱

Signification de "하롱" dans le dictionnaire coréen

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE 하롱 EN CORÉEN

halong



QUE SIGNIFIE 하롱 EN CORÉEN

Halong

Halong est une ville du nord du Vietnam située à environ 160 km au nord-est de Hanoi et qui compte 185.228 habitants. Il entre en contact avec la baie d'Halong, qui est désignée comme site du patrimoine mondial.

définition de 하롱 dans le dictionnaire coréen

Halong C'est la capitale de la province de Quảng Ninh au nord-est du Vietnam.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 하롱

감기이롱 · 간화이롱 · 가프롱 · 건롱 · 금강초롱 · 금강산금강초롱 · 기허이롱 · 기폐이롱 · 구안롱 · 구병롱 · 구롱 · 궐롱 · 경성살롱 · 화롱 · 깨롱 · 마카롱 · 마롱 · 나도은조롱 · 사롱 · 샤또바롱

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 하롱

하려문집 · 하련리 · 하령리 · 하령만수단 · 하례리 · 하례초등학교 · 하로동선 · 하로서원 · 하록수림 · 하론업 · 하롱베이 · 하료 · 하루 · 하루나김치 · 하루나마을 · 하루나산 · 하루나신사 · 하루나호 · 하루사메 · 하루사메아게

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 하롱

발롱 · 빈롱 · 빈투롱 · 보스롱 · 부즈롱 · 들롱 · 등롱 · 딜롱 · 독롱 · 라페르테밀롱 · 링반데롱 · 로롱 · · 룸살롱 · 멕시롱 · 몽롱 · 몽톨롱 · 무스롱 · 낙지호롱 · 노롱

Synonymes et antonymes de 하롱 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «하롱»

하롱 ·

Traducteur en ligne avec la traduction de 하롱 à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE 하롱

Découvrez la traduction de 하롱 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 하롱 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «하롱» en coréen.
zh

Traducteur Français - chinois

下龙湾
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Halong
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Halong
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हालोंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هالونج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Халонг
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Halong
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Halong
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Halong
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Halong
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Halong
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ハロン
130 millions de locuteurs
ko

coréen

하롱
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Langkawi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hạ Long
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Halong
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Halong
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Halong
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Halong
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Halong
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Халонг
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Halong
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χαλόνγκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Halong
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Halong
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Halong
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 하롱

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «하롱»

Tendances de recherche principales et usages générales de 하롱
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire coréen en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «하롱».

Exemples d'utilisation du mot 하롱 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «하롱»

Découvrez l'usage de 하롱 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 하롱 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
금강산과 로키 그리고 항주와 하롱베이(월간문학시인선57)
안희두의 네번째 시집. 저자가 금강산, 로키산맥, 중국 소주 및 항주 등지를 여행하며 느낀 시정을 담아냈다. 여행지에서 적은 시작노트도 함께 덧붙였다.
안희두, 2005
2
who? 후시리즈 27 호치민 - 67페이지
하롱베이의 '하(Ha)'는 내려온다, '롱(Long)'은 용 이라는 뜻이에요. 곧 '하롱'이란 '하늘에서 내려온 용'을 가리키지요. '하롱'이라는 이름은, 바다 건너 에서 쳐들어온 적을 막으려고 하늘에서 용이 내려왔다는 전설에서 비롯됐어요. 땅으로 내려온 용이 입 ...
이숙자, 2014
3
처음만나는아시아
림 桂林'으로 평가받는 하롱베이 Ha Long Bay 다. “계림의 산수가 천하제일이다 桂林山水甲天下”라 고 했으니, 한 폭의 수묵화처럼 그림 같은 절경 을 뽐내는 하롱베이 또한 천하제일이 아니겠는 가. 석회암 카르스트지형으로 이루어진 하롱베 이는 3억 ...
안진헌, 2010
4
휴가와 주말로 즐기는 직장인 세계일주 - 베트남으로 떠나다
<책소개> 하롱베이 선착장에서 올려다본 하늘이 생각납니다. 맑은 하늘을 담은 바다가 꼭 하늘 같고, 바다를 비추는 하늘이 꼭 바다 같아서, 하롱베이의 섬들만 없었으면 아마 둘을 ...
이한설, 2013
5
지구촌대자연서사시
Delivery 바람의 나라 몽골 The Kingdom of the winds Mongolia 동남아의 진주 팍상한 폭포 The Pagsangjan Fals 하롱베이 The Halong Bay 닌빈의 추억여행 The NinhBinhrecolectiontravel 불멸의 크메르 왕국, 앙코르 와트 TheKhmerpalace ...
이정혜, 2014
6
한국현대시詩語辭典: 1908년최남선에서1995년까지 - 1054페이지
이 울어 하롱 하롱 지는 晋 닢 5 / 설지 않으 푸른물 에 실려 가기 , ( 정지용 , ' / ] ·曲' , ' 백 랴 록담 " , P. 63) 하롱 하롱 흔들리는 / 호롱불 석유 내음 ( 유안진 , ' 등잔 ' , ' 그리스도 , 엣 애 인 " , p. 62) 헤어지자 / 섬세한 손길 을 횬들 며 하롱 하롱 꽃잎 이 지는 ...
金載弘, 1997
7
마음의 문을 열어주는 영혼의 명시 50
럼티미자 | 하롱베이에 비가 내리네. 한 차례 폭풍이 진한 커피를 저어내고 하롱베이는 아직 만나지 못한 연인들처럼 기다림에 지친 마음을 흔들어놓네. 이제는 다시 만날 수가 없네. 괴롭게도 내가 돌아서야 한다면 오, 아름다웠던 꿈이여! 계속 멀어져만 ...
어린왕자의 해피북, 2013
8
한국인이 가장 좋아하는 감동의 명시 100선
꿈속의 여인 | 럼티미자| 하롱베이에 비가 내리네. 한 차례 폭풍이 진한 커피를 저어내고 하롱베이는 아직 만나지 못한 연인들처럼 기다림에 지친 마음을 흔들어놓네. 이제는 다시 만날 수가 없네. 괴롭게도 내가 돌아서야 한다면 오, 아름다웠던 꿈이여!
릴케 외, 2012
9
가지치기 속독훈련 The Best Reading 50 - 세계여행 편: 문장의 잔가지를 쳐내라! 독해 ...
여러분은 아마도 베트남 하롱베이의 아름다움에 대해서 들어본 적이 있거나, 적어도 육지와 바다의 아주 멋진 만 남이 깊은 인상을 주었을 수도있는 사진을본적이 있을 것이다. 그곳은 유네스코의 지정 이후에 더 많은 관광객 이 몰리고 있다. 여러분은 ...
이선욱, 2012
10
한국현대시새롭게읽기 - 276페이지
꽃잎 이 , 그것도 < 섬세 한 손길 을 흔들며 하롱 하롱 > 지는 날 헤어지자고 > 그렇다 . 꽃잎 이 하롱 하롱 지는 날 헤어지 는 것은 자연 스럽다 . 이런 헤어짐 은 자연 과 인간 의 조화 를 보여 주며 , 이런 조화 혹은 대응 은 아름답다 . 사랑과 이별 의 의미 ...
이승훈, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «하롱»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 하롱 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
아이와 함께 하롱베이 크루즈 여행
하롱베이하면 어린 시절 티비로 봤던 모 항공사 광고가 제일 먼저 떠오르는데요. 이른 아침 하롱베이의 고요한 모습을 담은 광고로 기억하는데 신비스럽고 고요한 ... «WOW한국경제TV, nov 15»
2
승솟동굴 지나 하롱베이… 仙界로 통하는 비밀의 문이런가
베트남 최고 관광지 하롱베이(Ha Long Bay)에서 함께 한 관광객들의 모습이다. ... 30분 뒤 항구를 빠져나간 유람선들이 학익진처럼 하롱베이의 품 속으로 뛰어들었다 ... «한국일보, nov 15»
3
용이 내뿜은 보석이 바위가 됐다
베트남의 수도 하노이 동쪽에 있는 하롱베이는 석회암 지대가 3억 년 이상 진행된 침식 작용과 해수면의 변화에 의해 생겨난 카르스트 지형이다. 1553㎞에 걸쳐 수천 ... «조선비즈닷컴, oct 15»
4
단돈 30만원으로 베트남 진수 만나고 올까?
이번 베트남 상품은 저렴하면서 다양한 특전 사항을 제공한다는 것이 특징으로 하노이에서 5성급 호텔, 하롱베이 4성급 호텔에서 숙박하게 된다. 또 쌀국수, 분짜정식 ... «중앙일보, oct 15»
5
올 가을, 부모님 효도여행 단풍말고 하롱베이 어때요?
울긋불긋 아름답게 물든 단풍구경도 좋지만 올해는 보다 특별한 효도여행을 보내기 위해 잠시나마 신선이 되어볼 수 있는 베트남의 하롱베이로 떠나는 것은 어떨까? «중앙일보, sept 15»
6
지옥으로 변한 베트남 가족여행… 인터파크의 막장투어
지난달 19일 새벽 2시쯤(현지시간) 베트남 하롱베이의 외딴 호텔에서 험악하게 생긴 경비원이 사정없이 방문을 두드렸다. 원하는 걸 주지 않으면 물러가지 않겠다, ... «국민일보, sept 15»
7
3천여개의 섬이 만들어낸, 세계 8대 비경 '베트남 하롱베이'
한 폭의 풍경화를 그대로 가져다 놓은 듯 한 베트남의 하롱베이. 하노이에서 180킬로미터 떨어진 북동쪽에 위치해 있다. 세계에서 유래를 찾아볼 수 없는 3000여개의 ... «중앙일보, août 15»
8
[아시아 골든 투어] 하노이·하롱베이 vs 중국 타이항산
하롱베이를 즐기는 방법 중 하나는 보트를 타고 섬들을 누비는 것. ... 베트남 북부의 핵심 도시 하노이와 하롱베이, 옌뚜를 모두 둘러볼 수 있다. 특전으로는 하노이 ... «매일경제, août 15»
9
베트남 기록적 호우, 탄광과 발전소 유독물질 유출
일주일 가까이 내린 기록적인 폭우로 탄광과 석탄화력발전소에 있던 독성물질이 범람하면서 주민 안전은 물론 세계자연유산인 하롱베이까지 위협에 처하게 됐다. «레디앙, août 15»
10
베트남 북부서 40년만의 최악 폭우로 22명 사망·실종
꽝닌 성에는 유네스코 세계자연유산으로 지정된 베트남 대표 관광지 하롱베이가 있다. 응웬 떤 중 베트남 총리는 군과 경찰에 모든 가용자원을 동원해 인명 구조와 ... «연합뉴스, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 하롱 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/halong>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR