Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "회칙" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 회칙 EN CORÉEN

hoechig
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 회칙 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «회칙» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Règlements

회칙

C'est l'un des documents officiels de l'Église catholique. C'est un document qui montre la position du Pape sur la question de la morale et de l'enseignement, mais qui ne détermine pas la doctrine. Généralement écrit en latin, traduit dans chaque langue et publié. Le titre est adopté comme les premiers mots du texte latin. Les documents publiés au nom du pape comprennent les conseils apostoliques, les lettres apostoliques, etc. 회칙은 가톨릭 교회의 공문 중 하나이다. 도덕과 가르침의 문제에 대한 교황의 입장을 나타내는 문서이지만 교리를 결정하는 것은 아니다. 일반적 라틴어로 작성되어 각 언어로 번역되어 공포된다. 제목은 라틴어 본문의 처음 몇 단어로 채택된다. 교황의 이름으로 발행된 문서에는 회칙 이외에, 사도적 권고, 사도적 서한 등이 있다.

définition de 회칙 dans le dictionnaire coréen

Règlement Une lettre envoyée par le pape aux croyants catholiques du monde entier ou aux évêques d'un pays. 회칙 로마 교황이 전세계 가톨릭 신자 또는 한 나라의 주교(主敎)에게 보내는 편지.
Cliquez pour voir la définition originale de «회칙» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 회칙


동아개진교육회상무세칙
dong-agaejingyoyughoesangmusechig
가치법칙
gachibeobchig
각운동량보존법칙
gag-undonglyangbojonbeobchig
간암의 예방수칙
gan-am-ui yebangsuchig
거주규칙
geojugyuchig
건전가정의례준칙
geonjeongajeong-uilyejunchig
곱의법칙
gob-uibeobchig
구체대화법칙
guchedaehwabeobchig
관칙
gwanchig
관리원칙
gwanliwonchig
결합법칙
gyeolhabbeobchig
경험법칙
gyeongheombeobchig
경제안정십오원칙
gyeongjeanjeongsib-owonchig
경제법칙
gyeongjebeobchig
경제원칙
gyeongjewonchig
계약이행보증통일규칙
gyeyag-ihaengbojeungtong-ilgyuchig
교대금지법칙
gyodaegeumjibeobchig
교환법칙
gyohwanbeobchig
사회회칙
sahoehoechig
예칙
yechig

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 회칙

춘약
춘양격산
춘양격산가미
충류
충복통
충성장폐색
충제증
충증
취법
탐수호은
통하
파신
팔선
포리
풍조
피반사

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 회칙

대법원규
대칭법
대장일남경조상품십사
대조선국우정규
단조법
동현학
두음법
극대원
극성흥분법
글로저규
근인주의원
국회규
궁핍화법
깡패법
라플라스의법
내수사외월엄
누적손상법
뉘른베르크제원

Synonymes et antonymes de 회칙 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «회칙»

Traducteur en ligne avec la traduction de 회칙 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 회칙

Découvrez la traduction de 회칙 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 회칙 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «회칙» en coréen.

Traducteur Français - chinois

一个社会的规则
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Reglamento de una sociedad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Regulations of a society
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक समाज के विनियम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأنظمة المعمول بها في المجتمع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Правила обществе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

regulamentos de uma sociedade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি সমাজের প্রবিধান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Règlement d´une société
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Peraturan masyarakat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vorschriften einer Gesellschaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

会則
130 millions de locuteurs

coréen

회칙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Peraturan masyarakat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quy định của một xã hội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு சமூகத்தின் ஒழுங்குவிதிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक समाज नियम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bir toplumun Yönetmelikler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

regolamenti di una società
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Regulamin społeczeństwie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Правила суспільстві
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

regulamentele de o societate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κανονισμοί της κοινωνίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regulasies van ´n samelewing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förordningar i ett samhälle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forskrift av et samfunn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 회칙

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «회칙»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «회칙» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 회칙 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «회칙»

Découvrez l'usage de 회칙 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 회칙 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
신앙생활보감: 하늘을 보고 길을 걷고 온전히 내 안에 물들이고
바오로 6세 교황,「현대의 복음 선교」, 한국천주교중앙협의회, 1975년 12월 8일 요한 바오로 2세 교황의 회칙,「인간의 구원자Redemptoris Hominis」, 한국천주교중앙협의회, 1979년 3월 4일 요한 바오로 2세 교황의 권고,「가정공동체Familiaris ...
청주교구복음화연구소, 2013
2
존 F. 케네디의 위대한 협상: To Move the World
회칙. : 협상을. 통한. 평화의. 가능성(1963년. 4월 11일) 케네디의 '평화 연설'은 평화를 도덕적 관점에서 살펴보면서 그것을 인간의 가장 근본 적인 권리, 보편적 인간성의 반영으로 파악했다. 냉전이 최고조에 도달한 시기에, 다시 말 해 평화가 아니라 ...
제프리 D. 삭스, 2014
3
統監府法令體系分析 - 103페이지
... 제 l 호 청진 이사 청령 제 6 호 H % / < 슴 令 중 - 388 B 本合會 211i 쁘 NIl 중 - 392 일본인 회 설치 규칙 중 - 430 일본인 회 설치 규칙 개정 중 - 527 일본인 회 규칙 중 - 569 일뵘 인회 규칙 하 - 57 일본인 회 설치 규칙 하 - 302 일본인 회 회칙 준칙 하 ...
鄭肯植, 1995
4
열호아 2
그럼 이참에 회를 운영하는 회칙을정하는 것은 어 떻습니까? 우리는 영웅회를 키울 생각이지, 이대로 현상 유지만 하 려는 것은 아니니까요.” “좋습니다.” 정호기의 말에 가정호가 바로 찬성을 했는데, 전음을 받았기 때문이 다. '회칙에 만장일치가 ...
김신혁, 2012
5
교황 프란치스코: 새 시대의 응답자 - 79페이지
15) 교황 프란치스코는 2013년 7월 5일 첫 번째 회칙 「신앙의 빛Lumen Fidei」을 발표했다. 프란치스코 교황은 “베네딕토 16세가 2013년 2월 사임하기 전에 믿음에 관한 회칙의 초고를 거의 완성해 두 었고, 자신은 그것을 이어받아 여기에 몇 가지 ...
사베리오 가에타, 2013
6
公正去來委員會審決集 - 17호,파트 3 - 450페이지
약 관 조 함 시 정 권 고 이 유 회칙 녀조 개정 호틸 이 필요 시 본 회칙 을 虛 o 무효 계속적 계약 관계 에 있어서는 사정 변경 의 원칙 1 이 적용될 여지 가 많아 사업자 의 입장 에서는 ! 회 둥 의 규정 을 변 겸할 필요 가 있을 것이나 ) 회칙 등에 는 고객 의 ...
公正去來委員會 (Korea), 1997
7
붓다, 일어서다: 21세기 한국과 불교의 커뮤니케이션
천주교의 사회교리는 1891년 고황 레오 13세가 회칙 '새로운 사태'를 발표한 뒤 100여 년 넘게 축적되 어온 문헌들을 체계적으로 정리함으로써 명문화했다. 가장 최근에 발표된 회칙은 교황 요한 바오로 2세가 발 표한 회칙이다. 두루 알다시피 바오로 2 ...
손석춘, 2014
8
[세트] 열호아 (전5권/완결)
회칙에 만장일치가 아니면 회주를 바꿀 수 없다는 조 항을 넣겠다고? 흐흐흐, 그럼 그것부터 의논을 하는 것 도 좋지.' 가정호는 정호기가 왜 이런 회칙을 만들려고 하는지 그 이유를 알지 못했지만, 그것은 가정호와 화세걸 때 문이라고 할 수 있었다.
김신혁, 2013
9
국가전복일당 1
무슨 일이시죠.'라고 묻기도 전에 회장이 먼저 고함을 지르자 학생회 멤버들은 모두 겁에 질렸다. “하, 학생회장님은 지금 안 계신데, 무슨 일로......?” “학생회칙을 바꿔야 한다. 그러기 위해선 회장 대 회장으로 담판을 지어야 하지 않겠나!” “──무슨 학생 ...
이준인, 2015
10
부산대학교오십년사: 1946-1996 - 1권 - 692페이지
이처럼 새로운 학생회 가 출범 하였음에도 불구 하고 , 학생 회칙 에 대한 협의 는 전전 을 보지 못하 여 총 대의원회 구성 등 이 지체 되고 있었다 . 부산 대학교 학생 회칙 안은 1985 년 11 월 1 일 총학생회 장 과 10 개 단과 대학 학생 장 들이 모여 회칙 ...
부산대학교. 오십년사편찬위원회, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «회칙»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 회칙 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“비대위는 회칙대로 선거 진행해야”
워싱턴통합노인연합회(회장 우태창)의 신임 회장선거를 앞두고 발생한 '선거관리위원회 해체 사태'로 지난 5일 비상대책위원회(위원장 연규홍)가 구성된 가운데, ... «Korea Daily, déc 15»
2
생태 회칙은 "영적 혁명선언"
불교와 개신교, 이웃 종교는 생태 회칙 '찬미받으소서'를 어떻게 읽고 있을까. 11월 13일 서울 정동 프란치스코 회관에서는 '교종 프란치스코의 회칙, '찬미받으소서'와 ... «가톨릭뉴스 지금여기, nov 15»
3
"회칙 날치기 개정은 무효 총학생회 선거 중지하라"
부산외대 민주회복 학생대책위(준)는 26일 오전 기자회견을 열고 최근 학생회 회칙과 선거시행세칙 개정 과정에서 총학생회가 정해진 절차를 지키지 않았다며 개정 ... «부산일보, oct 15»
4
"환경파괴는 불우한 이웃을 배제하는 것과
교황 프란치스코의 기후변화에 관한 환경회칙 <찬미받으소서(Laudato Si')>는 지난 100년 동안 나온 교황의 문헌 중 가장 놀랍고도 혁신적인 문서이다. 그 이유는 ... «가톨릭뉴스 지금여기, oct 15»
5
본당과 신학교, 생태회칙 우선 실천
현 사회경제에 대한 “생태적 회심”을 촉구한 프란치스코 교황의 사회 회칙 “찬미받으소서”(Laudato si') 한국어 번역 출간에 즈음해 주교회의 정의평화위원회는 앞으로 ... «가톨릭뉴스 지금여기, sept 15»
6
15일 가톨릭에코포럼… 교황 생태회칙 주제
프란치스코 교황 생태회칙 「찬미받으소서」' 주제로 마련되는 이번 포럼에는 △영상기도와 유흥식 주교의 인사말 △유경촌 주교(서울대교구 사회사목 담당 교구장 ... «가톨릭신문, sept 15»
7
교황 회칙 한국어판 발행·봉은사 불교영어강좌
회칙은 인간 생태와 사회 문제를 가톨릭 신앙의 관점에서 성찰하면서 '공동의 집'인 지구를 돌보기 위한 인류 공동체의 대화와 회개, 행동을 요청하는 문헌이다. «연합뉴스, août 15»
8
교황 회칙 "찬미받으소서", 한국어로 본다
한국 천주교주교회의는 프란치스코 교황의 회칙 "찬미받으소서"(Laudato Si')를 번역해 9월 1일자로 한국어판을 냈다. 가톨릭계 서점에서 다음 주부터 살 수 있으며, ... «가톨릭뉴스 지금여기, août 15»
9
종교는 과학을 도울 수 있을까?
프란치스코 교황이 과학계의 호감을 산 건 이런 행보나 발언 때문은 아니고 지난 6월 18일 공개한 '회칙' 때문이다. 교황이 수년에 한 번 꼴로 발표하는 회칙은 주로 ... «동아사이언스, août 15»
10
[교황 생태 회칙 해설 - 찬미받으소서] (7) 제6장 '생태 교육과 영성'
사진은 지난 6월 28일 프란치스코 교황의 회칙 「찬미받으소서」를 지지하며 바티칸 ... 교황은 회칙의 마지막 장에서 모든 이가 생태적 회개와 회심의 마음을 지니도록 ... «가톨릭신문, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 회칙 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/hoechig>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur