Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "전쟁" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 전쟁 EN CORÉEN

jeonjaeng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 전쟁 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «전쟁» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Guerre

전쟁

La guerre est un état ou un acte qui utilise la violence ou la force entre des États ou des groupes politiques. C'est un combat qui vise spécifiquement plus d'un pays. Je parle souvent d'une concurrence féroce ou d'une confusion en termes de guerre. La guerre peut être menée simultanément sur une ou plusieurs ampoules électriques, et il peut y avoir de nombreux mondes entiers. Les actions militaires individuelles dans chaque zone sont traditionnellement appelées combat, mais les combattants, les missiles et les bombardements ne sont pas appelés combat s'ils sont mobilisés sans l'aide de l'infanterie ou des marines. 전쟁이란 국가 또는 정치 집단 사이의 폭력이나 무력을 사용하는 상태 또는 행동을 말한다. 특별히 둘 이상의 국가 간에 어떤 목적을 두고 수행되는 싸움이다. 치열한 경쟁이나 혼란을 전쟁에 비유하여 말하기도 한다. 전쟁은 하나 혹은 그 이상의 전구에서 동시에 진행될 수 있으며, 다수의 전역이 존재할 수 있다. 각 전역에서 벌어지는 개별적인 군사행동은 전통적으로 전투로 불리나, 전투기, 미사일, 폭격 등이 보병이나 해군의 도움 없이 동원되는 경우에는 전투라 부르지 않는다.

définition de 전쟁 dans le dictionnaire coréen

Guerre Un acte ou une condition qui tente de faire respecter la volonté de l'adversaire au moyen de moyens militaires, y compris des forces militaires, entre deux ou plusieurs États ou groupes en conflit équivalents à ceux-ci. 전쟁 둘 이상의 서로 대립하는 국가 또는 이에 준하는 집단 간에 군사력을 비롯한 각종 수단을 사용해서 상대의 의지를 강제하려고 하는 행위 또는 그 상태.
Cliquez pour voir la définition originale de «전쟁» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 전쟁


갑오농민전쟁
gab-onongminjeonjaeng
가치논쟁
gachinonjaeng
가치판단논쟁
gachipandannonjaeng
개인구원사회구원논쟁
gaeinguwonsahoeguwonnonjaeng
갈리아전쟁
galliajeonjaeng
간섭전쟁
ganseobjeonjaeng
걸프전쟁
geolpeujeonjaeng
검은전쟁
geom-eunjeonjaeng
극한전쟁
geughanjeonjaeng
그리스-투르크전쟁
geuliseu-tuleukeujeonjaeng
그리스독립전쟁
geuliseudoglibjeonjaeng
기사전쟁
gisajeonjaeng
고한전쟁
gohanjeonjaeng
고램논쟁
golaemnonjaeng
국제금리전쟁
gugjegeumlijeonjaeng
관세전쟁
gwansejeonjaeng
나당전쟁
nadangjeonjaeng
내용형식논쟁
naeyonghyeongsignonjaeng
남북전쟁
nambugjeonjaeng
남미태평양전쟁
nammitaepyeong-yangjeonjaeng

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 전쟁

재호
전쟁기념관
전쟁기념오페라극장
전쟁기술
전쟁레퀴엠
전쟁
전쟁문학
전쟁범죄
전쟁범죄인
전쟁법규
전쟁보험
전쟁
전쟁사회학
전쟁신경증
전쟁영화
전쟁책임
전쟁
전쟁포기
전쟁행위
전쟁

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 전쟁

답서수정논
가두투
가격경
건함경
골육상
국제분
과당경
권리투
권력투
계급투
경제투
견토지
남북학생회담추진투
네덜란드전쟁
네팔전쟁
농민전쟁
노예전쟁

Synonymes et antonymes de 전쟁 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «전쟁»

Traducteur en ligne avec la traduction de 전쟁 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 전쟁

Découvrez la traduction de 전쟁 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 전쟁 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «전쟁» en coréen.

Traducteur Français - chinois

作战
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Guerra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

War
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

युद्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

война
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guerra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যুদ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guerre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Perang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

War
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

戦争
130 millions de locuteurs

coréen

전쟁
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiến tranh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

युद्ध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

savaş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

di guerra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wojna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

війна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

război
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πόλεμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorlog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

War
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

War
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 전쟁

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «전쟁»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «전쟁» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 전쟁 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «전쟁»

Découvrez l'usage de 전쟁 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 전쟁 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
한국전쟁
결국 전쟁을 통해서 한 사회는 더 발전된 생산력을 갖게 되 며, 이것이 새로운 시대를 여는 하나의 계기를 마련하는 것이 다. 전쟁으로 생산시설을 파괴당한 사회는 기존의 생산력을 회 복하는 데 장기간의 시간이 필요하지만, 복구의 과정을 통해 발 전된 ...
박태균, 2008
2
낙서 전쟁
중견아동문학가 송재찬 선생님의 동화에는 언제나 세상을 바라보는 따뜻한 마음이 묻어납니다. 이번 단편동화집 역시 세상에서 소외되기 쉬운 노인과 어린이를 주인공으로 하여 ...
송재찬, 2002
3
전쟁과사회: 우리에게한국전쟁은무엇이었나?
이 시대 진정한 지식인이 재해석하는 한국전쟁! 2000년에 초판이 출간되어, 2005년 프랑크푸르트 도서전 주빈국 조직위원회가 뽑은 '한국의 책 100'에 선정된『전쟁과 사회』. 이 책은 ...
김동춘, 2006
4
불꽃같은 전쟁 2 (완결)
그와 있으면 세상에 나만 여자인 것 같아. 자신의 모든 것을 걸고 싶었던 유일한 여자를 그는 결국 포기해야만 했다. 그런 그에게 7년만에 신이 주신 마지막 기회! 하지만 그 기회는 ...
서미선, 2012
5
데프콘 제3부 한미전쟁 4
한미전쟁 시리즈는 서문에서 작가가 얘기했듯이 전혀 반미소설이 아니다. 다만 미국의 제국주의적 면모가 국제정세의 변화에 따라 어떻게 드러날 수 있는지, 동북아 패권의 변화 ...
김경진, 2000
6
데프콘 제1부 한중전쟁 4
[도서소개] 책소개 80년대 후반부터 개혁개방을 주창하며 단시일에 세계 최대의 제조공장이자 소비시장으로 성장한 중국은 이제 손꼽는 경제ᆞ군사대국이 되었다. 그러나 고질적인 ...
김경진, 1999
7
영적 전쟁
우리는 사탄과의 영적 전쟁 상태에 있습니다. 우리나라와 북한이 휴전을 하고 있지만, 사탄 과는 휴전이 마음속에서 끊임 없이 전쟁을 하고 있 는 사탄과 대항하기 위해서는 영적으로 무장 해야 합니다. 저는 영적 전쟁과 관련해서 마 음 전쟁이라는 책 ...
임요셉, 2014
8
전쟁의 물리학
미국 남북전쟁 역사학자들은 미국의 남북전쟁이 진정한 의미에서 최초의 현대전이라고 간주한다. 크게 발전된 무기와 전투 방법이 이 전쟁에서 여러 가지로 사용됐기 때문 이다. 남북전쟁 직전과 전쟁 도중에 물리학과 무기 분 야에서 중요한 발전들이 ...
배리 파커 저, ‎김은영 역, 2015
9
화폐전쟁 3.0: 운명을 건 머니 파워게임의 진실 - 12페이지
머리말 미래 호떼 전쟁 에서 승리 하려면 4 시작 듐 } 기 전에 《 호뻬 전쟁 》〉5 《 호쩨 전쟁 3.0 》 7 화펴 1 전쟁 은 「 한 수 없다 인간 의 화폐 가치 보전 심리 21 대외 의존도 가 높 0 찐 세계 경제 25 절대 우위 시대 로 의 이행 28 무역 은 기축 통화 획보 전쟁 ...
윤채현, 2010
10
1894 년 농민 전쟁 연구: 18,19세기 의 농민 항쟁
갑오농민전쟁의 사회경제적 배경을 심층 분석한 연구 논저.
한국역사연구회, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «전쟁»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 전쟁 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
일왕 차남 “전쟁 있었다는 것 항상 기억해야” ,,, 일왕 이어 왕실 또 …
항상 전쟁이 있었다는 것을 기억에 남겨둘 필요가 있습니다.” 아키히토(明仁) 일왕의 차남인 아키시노노미야(秋篠宮) 왕자가 30일 일본 언론과 사전에 진행한 50번째 ... «한국일보, nov 15»
2
교황 "전쟁은 부자들의 선택…전쟁은 범죄"
(제네바=연합뉴스) 류현성 특파원= 프란치스코 교황은 19일(현지시간) 전쟁은 부자들의 선택이며 전쟁을 일으키는 사람들은 범죄자라고 강력하게 비난했다고 ... «연합뉴스, nov 15»
3
전쟁 지도자로 변신한 올랑드, '부시의 길' 밟나
충돌 회피형 인물로 물렁물렁한 '마시멜로'라는 별명을 얻었던 프랑수아 올랑드 프랑스 대통령이 지난 13일 밤의 파리 테러를 겪으며 '전쟁 지도자'로 변신하고 있다. «한겨레, nov 15»
4
'무도', 바보전쟁 제작 돌입..의외 인물 등장
지난 방송, '2015 특별기획전' 시상식을 통해 하하와 황광희가 직접 기획한 '바보 전쟁'이 3위를 수상하는 모습이 공개되었다. 방송 말미에는 여섯 멤버들이 '바보 전쟁' ... «허핑턴포스트, oct 15»
5
전쟁종식과 세계평화를 위한 국제법 컨퍼런스 개최
【서울=뉴시스】시리아 난민사태 등으로 평화를 위해서는 자국뿐 아니라 지구촌 전체에 전쟁종식이 이뤄져야 한다는 공감대가 형성된 가운데, 분단 70주년을 맞은 ... «뉴시스, sept 15»
6
'여자전쟁' 송창수 “박인권 화백에 감사, 많이 봐주셨으면”
<여자전쟁>에서 <이사온 남자>, <도기의 난>, <여자의 이유>를 연출한 송창수 감독은 “사실, 대본을 보기 전에 박인권 화백의 만화가 너무 재밌었다, 박인권 화백의 ... «스포츠경향, sept 15»
7
"전투준비 끝났다"…북한, 주민들에 전쟁 분위기 고취
(서울=연합뉴스) 임은진 기자 = 남북 고위 당국자 2차 접촉이 24일 판문점에서 진행되고 있는 가운데 북한은 관영 언론을 동원해 주민들에게 전쟁도 불사하겠다는 ... «연합뉴스, août 15»
8
북한 "전쟁 직전으로 치닫는 이유는 미국의 전쟁연습 때문"
(서울=연합뉴스) 차지연 기자 = 북한은 22일 최근 정세가 전쟁 직전으로 치닫고 있는 것은 미국의 위험천만한 전쟁연습 때문이라고 주장하고 한미 연합군사훈련을 ... «연합뉴스, août 15»
9
아키히토 일왕, "전쟁에 대한 깊은 반성" 첫 언급...'두루뭉실' 아베 견제?
아키히토(明仁) 일왕은 일본의 패전 70주년인 15일 일본 부도칸(武道館)에서 개최된 전국 전몰자 추도식에서 '과거 전쟁에 대한 깊은 반성'의 뜻을 직접 밝혔다. «경향신문, août 15»
10
오바마 "이란 핵합의 거부는 또다른 중동전쟁 초래" 경고
(워싱턴=연합뉴스) 신지홍 특파원 = 버락 오바마 미국 대통령은 5일(현지시간) 미국 의회가 이란 핵합의안을 거부하면 또 다른 중동전쟁이 일어날 수 있다고 경고했다. «연합뉴스, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 전쟁 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jeonjaeng>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur