Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "오시닝" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 오시닝 EN CORÉEN

osining
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 오시닝 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «오시닝» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 오시닝 dans le dictionnaire coréen

Osinging C'est une ville du comté de Westchester, New York, États-Unis. 오시닝 미국 뉴욕주 웨스트체스터 카운티에 있는 마을이다.

Cliquez pour voir la définition originale de «오시닝» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 오시닝


브레이크라이닝
beuleikeulaining
비닝
bining
데이터마이닝
deiteomaining
드라이클리닝
deulaikeullining
등척성트레이닝
deungcheogseongteuleining
등속성트레이닝
deungsogseongteuleining
엑스트라이닝
egseuteulaining
글라스라이닝
geullaseulaining
근력트레이닝
geunlyeogteuleining
고무라이닝
gomulaining
라이닝
laining
라스트이닝
laseuteu-ining
서킷트레이닝
seokisteuleining
설루션마이닝
seollusyeonmaining
스피닝
seupining
스테이닝
seuteining
시닝
sining
쑤이닝
ssu-ining
순발력트레이닝
sunballyeogteuleining
숏피닝
syospining

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 오시닝

오시
오시기리
오시
오시노핫카이
오시니우스
오시리스
오시
오시
오시바섬
오시
오시
오시스트
오시
오시
오시에츠키
오시예크
오시
오시
오시
오시팔교

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 오시닝

베이스러
브라우
다우
굿모
라이트
레브
리포지셔
로나코

Synonymes et antonymes de 오시닝 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «오시닝»

Traducteur en ligne avec la traduction de 오시닝 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 오시닝

Découvrez la traduction de 오시닝 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 오시닝 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «오시닝» en coréen.

Traducteur Français - chinois

来宁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ven Ning
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Come Ning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निंग आओ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأتي نينغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Приходите Ning
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Venha Ning
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিং এস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Venez Ning
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

datang Ning
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kommen Ning
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

おニング
130 millions de locuteurs

coréen

오시닝
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ayo Ning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hãy đến Ning
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிங் வாருங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आपले ये
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ning gel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vieni Ning
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Przyjdź Ning
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Приходьте Ning
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vino Ning
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ελάτε Ning
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kom Ning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kom Ning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kom Ning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 오시닝

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «오시닝»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «오시닝» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 오시닝 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «오시닝»

Découvrez l'usage de 오시닝 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 오시닝 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
[세트] 잊혀지고 싶은 남자 (전2권/완결)
아 그럼 내가 그쪽 주려고 사 왔겠어요? 빨리 가져와요.” 남자가 그녀를 못마땅한 눈치로 보더니 작은 탁자에 술과 과자를 담은 그릇을 얹어 가져왔다. “그럼 된 기념으로 이웃이 건배 한 번 제대로 못 할까요? 우리 오시닝에서 처음 만났을 때는 싸우느라 ...
이은지, 2014
2
잊혀지고 싶은 남자 1
그럼 된 기념으로 이웃이 건배 한 번 제대로 못 할까요? 우리 오시닝에서 처음 만났을 때는 싸우느라 인사도 했었잖아요.” 마리가 장난스레 웃으며 말하자 그가 작게 숨을 내쉬고 맥주가 든 잔을 들어 올렸다. 마리는 그의 잔에 자신의 잔을 살짝 부딪치고 ...
이은지, 2014
3
윈터스 테일 [합본]
오시닝의 모든 집이 집 안에서 새어 나오는 빛 덕 분에 반딧불이처럼 반짝거렸다. 행복한 가족이 살 고 있든 불행한 가족이 살고 있든, 미리 치르는 네덜 란드식 크리스마스 저녁식사 자리에 가족이 모두 모여 있든 그렇지 않든 간에, 다 마찬가지였다.
전행선 역, ‎마크 헬프린 저, 2014
4
가벼운 나날
대니의 결혼식은 친구 집에서 했다. 오시닝 근처 시 골이었고, 젊고 자연스러운 예식이었지만 어딘가 구식 이었다. 날은 따뜻했다. 작은 마을의 일요일 같았다. 물론 엄마와 아빠가 왔고 언니와 그녀의 애인, 후안이 왔다. 대니는 후안의 동생과 결혼했다.
제임스 설터 저, ‎박상미 역, 2013
5
잊혀지고 싶은 남자 2 (완결)
오시닝에서 잠시 머물렀던 일인실보다 더 넓 은 병실이었다. 그녀의 눈에 그녀를 못마땅한 듯 바라보고 있는 남자가 다시 들어왔다. 마리가 그를 째려보며 힘없이 말했다. “난 그냥 집으로 돌아갈 거니까. 이왕 병실 잡은 거 그쪽이나 쉬다 와 요. 호텔 같고 ...
이은지, 2014
6
영어에 목마른 미드족의 필수품! 미드 잡학 사전: - 101페이지
Sing Sing은 뉴욕 주, Ossining(오시닝)에 있는 주립 교도소 입니다. 정식 이름은 Sing Sing Correctional Facility로, 감시 가 가장 삼엄한 교도소(maximum security prison) 중 하나 죠. 주로 역대 미국의 악명 높은 살인범들이 수감되었던 곳 이랍니다.
박수진, 2012
7
오 헨리 추리소설 걸작선:
그 녀석들은 아이스크림 시즌만 되면 3명의 소녀가 언제나 자기 들을 손에 살펴가며 하라구,, 찰리. 쥐고 있었던 오시닝(역주; 뉴욕주 남동부, 유명한 싱싱형무소가 있는 곳)에서의 그 바빴던 시절을 자랑하고 있었지요. 제가 처음으로 더러운 돈에 대해 ...
오 헨리 (O. Henry), 2014
8
동행
〈견공 안식 처〉는 오시닝에 있는 국립 교도소인 〈싱싱〉도 아니었 고, 프랑스가 죄수들을 귀양보내던 섬인 〈악마의 섬〉 도 아니었다. 그렇다고 학대당한 동물이나 버림받은 동 못한 사실도 그대로 사실은 인정했다. 12월 17일 오후, 앨리스와 딕이 그 를 ...
폴 오스터, 2014
9
[세트] 마법공학 (전14권/완결)
오셨 으니 들어오시라 전해주게.” “예.” 마치 로우 백작의 가신처럼 전락해버린 자신의 신세에 작게 한숨 을 내쉰 몰타 남작이 물러간 잠시 후,중급신녀 복장을 한신녀가 집 무실로 들어섰다. “어서 오시지요. 이주국에서 오셨다고요.” “세임 팜 로엘.
뇌전검, 2013
10
美國을생각한다 - 319페이지
이들은 직장 일 에 매우 열심 이면서도 대부분 의 저녁 시간 을 실드 슨 강 가의 마을 오시 닝 에서 보다 . 여기 에는 이들 이 마련 한 침실 4 개 짜리 의 널찍한 집 이 있다 . 또한 이들은 기차 를 타고 뉴욕 시 까지 통근 하는 동안 1 시간 을 같이 보낼 수가 ...
朴權相, 1985

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «오시닝»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 오시닝 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
고 반예문 신부님을 추모하면서
나는 마지막으로 그분의 얼굴을 마주보고 작별인사를 드리기 위해 이날 오후 뉴욕주 오시닝에 있는 메리놀회로 달려갔다. 그분은 평화스러운 모습으로 관에 누워 계셨 ... «가톨릭뉴스 지금여기, mai 15»
2
지리산 겨울나기, 한 달에 만 원이면 '뜨뜻'
선상님이 오시닝께 참말 좋구먼." "내일도 꼭 와요, 이?" "이, 내일은 거시기 걸게 차릴 판이여!" "어서 먹어요. 모지러면 더 묵고... 여기, 짐치도... " "워떤 기술자가 끓였나 ... «오마이뉴스, janv 15»
3
뉴욕 열차사고로 숨진 안기숙씨 '기쁨 그 자체였다'
데일리뉴스에 따르면 웨스트체스터카운티 오시닝에 위치한 선샤인 어린이 병원에서 간호사로 재직 중이던 안 씨는 이날 야간근무를 마치고 퀸스 우드사이드의 집 ... «뉴스1, déc 13»
4
美 교사, 16세 학생 성폭행 혐의로 '결혼식날' 체포돼
【서울=뉴시스】미국 뉴욕주 포트체스터의 오시닝고등학교에서 수학을 가르치는 존 아자바체(31). 그는 16살된 제자를 성폭행한 혐의로 결혼식을 올리기로 계획했던 ... «뉴시스, juil 13»
5
[한국교회 선교의 뿌리를 찾아서] 메리놀 외방전교회 1
뉴욕에서 40km 정도 떨어진 호돈(Hawthorne)에서 임시 본부로 외방전교회의 싹을 틔웠던 이들은 창설 1년만인 1912년 10월 오시닝(Ossining)의 작은 언덕에 ... «가톨릭신문, sept 11»
6
[리빙 앤 조이] 마음에 길을 묻다
바로 미국 뉴욕 맨해튼에서 1시간 남짓한 오시닝에 있는 GE의 크로톤빌 연수원이다. 이 곳에서 이멜트 회장은 세계 각지에서 모여든 차세대 리더들과 정기적으로 ... «서울경제, avril 10»
7
(르포)GE 인재사관학교 크로톤빌에 가다
GE 크로톤빌 연수원3일(현지시간) 이데일리는 GE가 사상 최초로 언론에 공개한 뉴욕주 오시닝 소재 크로톤빌 연수원을 찾았다. 기자가 방문했을 당시 크로톤빌 ... «조선일보, nov 09»
8
[인재경영]GE 연수원/최고에게 배워야 최고가 될수있다
미국 뉴욕 주의 작은 도시 오시닝. 뉴욕 시에서 북쪽으로 50분쯤 자동차로 가면 만나는 이 도시엔 5개 동의 건물이 울창한 포플러 숲 속에 자리 잡고 있다. 전체 터는 6 ... «동아일보, nov 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 오시닝 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/osining>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur