Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "오토바이" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 오토바이 EN CORÉEN

otobai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 오토바이 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «오토바이» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
오토바이

Motocyclette

모터사이클

Une motocyclette est une sorte de motocyclette à deux roues à deux roues, une motocyclette équipée d'un moteur et servant à faire tourner une roue par sa puissance. Motos, vélos, motos. Il s'agit essentiellement d'un vélo avec un moteur tournant sur des roues, et une pédale sur un vélo n'est pas nécessaire, donc il a été remplacé par un repose-pieds. La vitesse du moteur est ajustée en tournant la manette d'accélérateur sur le bouton droit. Lorsque vous réduisez la vitesse, utilisez la poignée et le frein du repose-pied. Une moto manuelle normale a un accélérateur et un frein avant sur la poignée droite, un embrayage sur la poignée gauche, un frein arrière sur la pédale droite et un engrenage sur la pédale gauche. 모터사이클는 바퀴가 두 개 달린 이륜차의 일종으로, 발동기를 장치하여 그 동력으로 바퀴를 회전하도록 만든 자전거를 말한다. 모터바이크, 바이크, 오토바이로도 부른다. 그 모습은 기본적으로 자전거에 엔진이 달려서 바퀴를 돌리는 형식으로 되어 있으며, 자전거에 있는 페달은 필요하지 않기 때문에 발 받침개로 대체되었다. 엔진의 속도는 오른쪽 손잡이에 달린 스로틀을 돌려서 조정하며, 속도를 줄일 때는 손잡이와 발 받침개에 달린 브레이크를 사용한다. 보통의 매뉴얼 모터사이클은 우측 핸들에 스로틀과 앞 브레이크가 있고, 좌측 핸들에 클러치, 우측 페달이 뒷 브레이크, 좌측 페달이 기어이다.

définition de 오토바이 dans le dictionnaire coréen

Moto Une moto équipée d'un moteur d'entraînement et entraînée par sa puissance. 오토바이 원동기를 장착하여 그 동력으로 주행하는 이륜차(二輪車).
Cliquez pour voir la définition originale de «오토바이» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 오토바이


부동우바이
budong-ubai
취추바이
chwichubai
뎬바이
dyenbai
굿바이
gusbai
주룽바이
julungbai
칼수바이
kalsubai
콜데바이
koldebai
뭄바이
mumbai
스윙바이
seuwingbai
수상오토바이
susang-otobai
솽바이
swangbai
욤바이
yombai

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 오토바이

오토라디오그래피
오토라이트시스템
오토래디오그래피
오토리플렉터
오토마톤
오토마티슴
오토매틱
오토메이션
오토모빌국립유산지역
오토뭉툭맵시벌
오토밸런스원심분리기
오토
오토사이클
오토
오토왕조미술
오토
오토이넷푸
오토이아
오토자미테스
오토자이로

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 오토바이

가락덜
가락지찾기놀
가라
가람하루살
가라포고
가레
가는잎소리쟁
가는잎소루쟁
가는갯능쟁
가는갯는쟁
가는고리금동귀걸
가는고리금귀걸
가는고리귀걸
가는무늬하루살
가는빨간검둥
가는솜방망
가는쑥부쟁
ㄹ자놀
플라이바이
바이

Synonymes et antonymes de 오토바이 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «오토바이»

Traducteur en ligne avec la traduction de 오토바이 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 오토바이

Découvrez la traduction de 오토바이 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 오토바이 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «오토바이» en coréen.

Traducteur Français - chinois

自行车
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bike
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bike
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाइक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دراجة هوائية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

велосипед
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bicicleta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাইকেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bike
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bike
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bike
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バイク
130 millions de locuteurs

coréen

오토바이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bike
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xe đạp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பைக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाईक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bisiklet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bicicletta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rower
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

велосипед
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bicicletă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποδήλατο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cykel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bike
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 오토바이

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «오토바이»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «오토바이» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 오토바이 en coréen

EXEMPLES

8 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «오토바이»

Découvrez l'usage de 오토바이 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 오토바이 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
오토바이와 BMW
<책소개> 사랑을 위한 한판 승부! 밑바닥에서 시작해 성공한 신문기자 마이크의 최대 라이벌은 바로 상류층 출신의 새침한 기자 아가씨 테스. 오토바이와 BMW만큼이나 다른 두 사람은 ...
낸시 워렌, 2010
2
오토바이가 있는 풍경(♣ 낯선 사랑 1)
[도서소개] ※ 책 소개 고독한 남자의 신부 거무스레한 피부의 거칠고 강한 벤 파머는 새침하고 수수한 여교사 애밀리아 러셀 같은 여자에겐 위험천만! 예기치 않게 그와 하룻밤을 ...
린 뱅크스, 2007
3
오토바이를 탄 수개미
참 재미난 소재를 골라 쓰는 작가의 상상력과 잼;닌 표현이 오토바리를 타고 다니는 숫개미의 모험을 상상해 보자. 과연 어디에서 어떻게 오토바이를 타게 되었으며 어떤 재미난 ...
정대연, 2015
4
호치민에서 보내온 생산혁신 스토리
오토바이가 두 사람의 이동수단이었다. 린의 오토바이는 거리에서 흔히 볼 수 있는 것이 아니었다. 바퀴도 두껍고, 안장도 컸다. 핸들 부분은 S자 형태로 휘어 손잡이 부분이 얼굴 높이까지 올라와 있었 다. 연료통에연결된 은색 관들은 강력한 마력을 ...
문성암, 2011
5
[걸작] 스킬 에볼루션 7 (완결)
큰 사거리에서 잠시 신호를 받고 멈추어 섰을 때, 오토바이 한 대가 수일이 탄 차량에 바 짝 붙었다. 두 사람은 이야기를 나누느라 크게 신경을 쓰지 않았다. 붉은색 헬 멧을 쓴 중국집 배달부 차림의 남자였고, 그저 평범하게만 보였기 때문이다. 사거리의 ...
노영우, 2011
6
너는 나의 빛 2 (완결)
시끌시끌한 학교 등굣길에 거친 오토바이 소리가 들려오며, 저 멀리 서부터 3대의 오토바이가 빠른 속도로 교문 앞으로 달려왔다. 그리 고 이내 끼이익 바퀴가 바닥에 미끄러지는 굉음을 내며 섰다. “누구지?” “어머! 김청휘야!” “대박! 쟤 오토바이도 탈줄 ...
하얀고양이, 2012
7
불량청춘 목록
진식이는 오토바이 속도를 한껏 올리며 내달렸다. 현 우는 뒤에서 진식이 허리춤을 단단히 부여잡았다. 오토바 이가 속도를 낼수록 현우는오금이 저리며 조마조마해졌 다. 어떤 일을 처리할 때 직접 나서서 정신이 없을 정도로 휘젓고 다닐 때보다 뒷전에 ...
박상률, 2012
8
[세트] 기적의 사나이 (전10권/완결)
금은방의 진열대에 진열되어 있는 각종 금반지와 팔찌, 목걸이 등을 쓸어 담은 복면인 두 명이 재빨리 밖으로 나오더니 시동을 걸어놓은 오토바이를 타고 출발했다. 보안업체에서 출동하는데 5분 정도 걸리는데 이들은 불과 2분 만에 작업을 마치고 ...
박재학, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «오토바이»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 오토바이 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
한양대, 음식 배달 오토바이 금지 방침…학생 반발
(서울=연합뉴스) 설승은 기자 = 한양대가 캠퍼스 내 음식 배달을 전면 금지하고 일부 구간에서 오토바이 통행을 막기로 해 학생들이 반발하고 있다. 18일 한양대에 ... «연합뉴스, nov 15»
2
"무면허 오토바이 사고, 건강보험 적용 안돼"
도로교통법'상 자동차뿐만 아니라 배기량 125cc 이하의 오토바이와 배기량 50cc 미만의 원동기를 단 차를 운전하려는 사람은 반드시 운전면허를 취득해야 한다. «뉴시스, oct 15»
3
무단횡단하던 행인 친 오토바이 운전자 '무죄'
전방주시를 게을리 해 무단횡단하던 행인을 친 혐의로 재판에 넘겨진 오토바이 운전자에게 무죄가 선고됐다. 법원은 오토바이 운전자가 주의의무를 게을리했다고 ... «동아일보, oct 15»
4
혼자 걷는 여성 노려…10대 오토바이 날치기범 검거
【서울=뉴시스】배현진 기자 = 서울 종암경찰서는 오토바이를 타고 60대 여성의 가방을 낚아채 달아난 윤모(17)군과 김모(17)군을 특수절도 혐의로 불구속 입건했다고 ... «뉴시스, oct 15»
5
[AJU TV] 서산 레미콘 교통사고 블랙박스 영상, 오토바이 피하다 …
사고 당시 뒤 차량의 블랙박스에는 사거리에서 정지신호를 무시한 채 달리던 레미콘 차량이 오토바이를 피하기 위해 좌우로 급회전을 시도하다 승용차를 덮치는 장면 ... «ajunews, oct 15»
6
인도에서 달리는 오토바이 사라질까?
서울시는 이를 막기 위해 '보도(인도) 주행 오토바이' 단속에 적극 나서겠다고 9일 밝혔다. 시는 우선 10일부터 이 달 말까지를 오토바이 보도 위 주행 특별계도기간 ... «한겨레, août 15»
7
'의정부 화재' 오토바이 운전자 구속영장 또 기각
올 초 의정부 아파트 화재의 발화점으로 지목된 오토바이 소유주에 대해 검찰이 6개월 만에 재청구한 구속영장이 또 기각됐다. 사진은 올 초 발생한 의정부 아파트 ... «연합뉴스, août 15»
8
배달 오토바이 인도주행 적발시 업주도 처벌(종합)
배달 오토바이의 경우 운전자만 처벌해서는 단속 효과에 한계가 있다고 판단, 업주 ... 경찰은 올 상반기부터 집중적으로 벌였던 오토바이 인도주행 단속을 이번 특별 ... «연합뉴스, août 15»
9
시속 200km 오토바이 날치기단, CCTV 확인해보면 '유령'
2인조 날치기범들이 오토바이를 타고 질주하는 CCTV 영상. 너무 빨라 형체를 알아보기 힘들다(원내). /서울 광진경찰서 제공. 서울 중랑구에 사는 강모(여·50)씨는 ... «조선일보, juil 15»
10
연쇄 오토바이 날치기 용의자 3명 검거
이들은 지난달 27일 오전 5시께 서울 서초 지역에서 오토바이를 타고 지나가는 여성의 가방을 낚아채는 등 강남 일대에서 오토바이 날치기를 한 혐의를 받고 있다. «뉴시스, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 오토바이 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/otobai>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur