Signification de "패러디" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 패러디 EN CORÉEN

패	러	디
pae	leo	di

QUE SIGNIFIE 패러디 EN CORÉEN

Parodie

패러디

Une parodie est une technique d'imitation d'une partie caractéristique d'une œuvre telle que la littérature, la musique, etc. On parle souvent de «viol» parce qu'il vise principalement des blagues ou des sarcasmes. Habituellement, les éléments parodiques sont souvent utilisés comme un matériau de bâillon efficace ainsi qu'une œuvre d'art, car ils font souvent rire le spectateur en les révélant sans révéler la parodie. Il est courant d'opérer une distinction entre Omaju et Usage: le premier diffère de celui-ci en ce qu'il prend les éléments de l'original par rapport à l'auteur de l'œuvre, tandis que le premier vise principalement l'humour ou le sarcasme.

패러디란 문학, 음악 등의 작품에 다른 사람이 먼저 만들어 놓은 어떤 특징적인 부분을 모방해서 자신의 작품에 집어넣는 기법을 의미한다. 주로 익살 또는 풍자를 목적으로 하기 때문에 《희인》 이라고도 한다. 보통 패러디 요소가 들어간 작품들은 패러디했음을 감추지 않고 드러냄으로써 보는 사람들에게 웃음을 이끌어내는 경우가 많기 때문에 패러디 기법은 비단 예술작품 뿐 아니라 효과적인 개그의 소재로도 빈번히 사용된다. 오마주와는 용례를 구별하여 쓰는 것이 보통인데, 전자는 익살 내지 풍자가 주된 목적인 반면, 후자는 그 작품의 원작자를 존경하는 차원에서 원작의 요소를 차용한다는 점에서 차이가 있다.

définition de 패러디 dans le dictionnaire coréen

Parodie Une forme de travail littéraire.

패러디 문학작품의 한 형식.

TRADUCTION DE 패러디

Découvrez la traduction de 패러디 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 패러디 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «패러디» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 滑稽的模仿
• Traducteur Français - espagnol: parodia
• Traducteur Français - anglais: parody
• Traducteur Français - hindi: भड़ौआ
• Traducteur Français - arabe: باروديا
• Traducteur Français - russe: пародия
• Traducteur Français - portugais: paródia
• Traducteur Français - bengali: প্যারডি
• Traducteur Français - français: parodie
• Traducteur Français - malaisien: Parody
• Traducteur Français - allemand: Parodie
• Traducteur Français - japonais: パロディ
• coréen: 패러디
• Traducteur Français - javanais: Parody
• Traducteur Français - vietnamien: bắt chước
• Traducteur Français - tamoul: பகடி
• Traducteur Français - marathi: विडंबन
• Traducteur Français - turc: parodi
• Traducteur Français - italien: parodia
• Traducteur Français - polonais: parodia
• Traducteur Français - ukrainien: пародія
• Traducteur Français - roumain: parodie
• Traducteur Français - grec: παρωδία
• Traducteur Français - afrikaans: parodie
• Traducteur Français - suédois: parodi
• Traducteur Français - norvégien: parodi

9 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «패러디»

Découvrez l'usage de 패러디 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 패러디 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

명시 패러디 유머 2

[도서소개] 책소개 패러디 유머 작가 박영만이 세계 명시 27편을 선정하여 새로운 풍자시로 탄생시켰다. 아폴리네르의 ‘미라보 다리’는 ‘사랑의 다리’로, 칼 붓세의 ‘산 너머 ...

박영만, 2012

문학의 패러디 5편:

문학의. 패러디. 5편. 저자 | 조부호 기획 편집 | 최현 표지디자인 | 홍승원 유통책임 | 이선영 각색 | 김유정(아내), 백신애(소독부), 백신애(복선이) 발행인 | 문학의 전자책 제작 | 이북스펍 주소 | 경기도 고양시 일산서구 한류월드로 408 킨텍스 제2 전시장 ...

조부호, 2015

문학의 패러디 3편:

문학의. 패러디. 3편. 저자 | 조부호 기획 편집 | 최현 표지디자인 | 홍승원 유통책임 | 이선영 각색 | 계용묵(수업료, 일만오천원, 거울, 물매미) 발행인 | 문학의 전자책 제작 | 이북스펍 주소 | 경기도 고양시 일산서구 한류월드로 408 킨텍스 제2 전시장 ...

조부호, 2015

문학의 패러디 6편:

문학의. 패러디. 6편. 저자 | 조부호 기획 편집 | 최현 표지디자인 | 홍승원 유통책임 | 이선영 각색 | 김유정(연기), 김유정(노다지), 이익상(어촌), 계용묵 (치마감) 발행인 | 문학의 전자책 제작 | 이북스펍 주소 | 경기도 고양시 일산서구 한류월드로 전시장 ...

조부호, 2015

문학의 패러디 4편:

문학의. 패러디. 4편. 저자 | 조부호 기획 편집 | 최현 표지디자인 | 홍승원 유통책임 | 이선영 각색 | 김유정(땡볕), 이익상(구속의 첫날), 방정환(만년셔 츠) 발행인 | 문학의 전자책 제작 | 이북스펍 주소 | 경기도 고양시 일산서구 한류월드로 전시장 오피스 ...

조부호, 2015

명시 패러디 유머 3

<책소개> 패러디 유머 작가 박영만이 시조 35편을 선정하여 새로운 풍자시로 탄생시켰다. 성혼의 ‘말 없는 청산이요’는 ‘앵두 같은 입술이요,로, 장경세의 ‘홍진의 꿈 ...

박영만, 2012

패러디로 읽는 명시 100편

봄의 길목에서 국내외 명시 100편 새롭게 날갯짓! 패러디 시인 박영만이 국내외 명시 100편을 선정하여 새로운 풍자시로 탄생시켰다. 류시화의 ‘고구마에게 바치는 노래’는 ...

박영만, 2012

리얼 시사패러디 여의도 정글북

<책소개> https://vimeo.com/83659736 시사 문제를 2판, 4판으로 다르게 해석해보자는 취지로 <시사이판사판>이라는 타이틀로 ‘주간경향’ (당시 뉴스메이커)에 실었던 글과 그림을 모아 한 ...

김용민, ‎윤무영, 2014

문학과 영화의 지평과 해석:

『탈식민주의와 생태주의 시학』이후 쓴 글을 새삼 살펴보면서, 필자가 보인 그 동안의 관심 사항이 문학 지평의 확장과 확장된 지평에 대한 탐색 나아가 영화에 대한 탐색이 ...

고현철, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «패러디»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 패러디 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

유관순 “내 이름 팔지 마”···교과서 국정화 홍보 영상 패러디

패러디 영상은 교육부 광고처럼 유관순 열사를 독립활동을 소개한다. 화면이 바뀌고 유관순 열사는 화난 얼굴로 “내 이름 좀 팔아먹지 마!”라고 말한다. 유관순 열사는 ... «경향신문, nov 15»

변희재 패러디 트위터 만들어 조롱한 30대 벌금형

계정 이름은 변씨의 이름 일부를 바꾼 '변휘재'로, 트위터 소개란에는 '주간 미디어워치 대표·여의도·mediawatch.kr'을 패러디한 '주간 양아치워치 대표· ... «연합뉴스, oct 15»

삶은계란 날계란으로 만드는 기계 발명한 호주과학자, '패러디 노벨상 …

패러디 노벨상'이라고도 불리우는 이그노벨상은 매년 기발하면서도 재미있는 연구성과에 상을 수여하고 있다. 미국 하버드대에서 발행하는 유머과학잡지인 '기발한 ... «뉴시스, sept 15»

의정부고 졸업사진, 기상천외한 의상…朴대통령 패러디? '깜짝+화들짝'

특히 눈에 띄는 것은 박근혜 대통령을 패러디한 두 학생이다. 노란 상의를 입은 학생이 화단에 물을 주고 있고 뒤에 선 학생은 호수를 잡아 돕고 있는 모습이다. «동아일보, juil 15»

'반도의 흔한 애견샵 알바생'이 패러디한 '쥬라기월드' 예고편(동영상)

그는 지난 6월 1일, 유튜브를 통해 '쥬라기 월드'의 예고편을 1인 다역으로 패러디한 영상을 공개했다. 혼자 모든 역할을 다 했지만, 그래도 컷 바이 컷으로 패러디한 이 ... «허핑턴포스트, juil 15»

정부 메르스 광고 '국민일보'에만 안줘…'박 대통령 패러디' 기사 탓?

김 수석이 언급한 기사는, 박 대통령이 서울대병원을 방문했을 때 벽에 붙어 있던 '살려야 한다'는 문구를 누리꾼들이 비판적으로 패러디하고 있다는 내용을 담고 있다. «한겨레, juin 15»

비타500·정홍원 특수? '웃긴데 아픈' 패러디

성완종 리스트 수사가 진행되면서 요즘 신랄한 패러디물도 넘쳐나고 있습니다. 다시 부활을 준비하는 정홍원 전 총리, 총리도 반한 맛 비타 500. 이런 패러디물은 우리 ... «SBS뉴스, avril 15»

'한 박스의 활력, 총리도 반한 맛'… 비타500 패러디 봇물

성완종 전 회장 측이 지난 2013년 3000만원이 든 '비타500' 박스를 이완구 총리에게 전달했다고 한 인터뷰 보도 이후 이를 풍자한 패러디물이 유행하고 있다. «조선일보, avril 15»

"어디서 반마리니"…태임·예원 '욕설패러디' 봇물

【서울=뉴시스】김민기 기자 = 배우 이태임씨와 걸그룹 쥬얼리의 멤버 김예원씨의 '욕설 논쟁'을 두고 식음료 업체들이 패러디 동영상을 만들어 홍보에 적극 이용하고 ... «뉴시스, mars 15»

[동영상]이태임 예원 패러디, “너 어디서 반마리니?” 치킨 광고까지 등장

이태임-예원' 욕설 영상 패러디물이 활개를 치고 있는 가운데, 치킨 브랜드의 광고 ... 이는 이태임-예원 욕설 논란 동영상을 패러디한 것으로, 당시 배경이 된 바닷가에 ... «스포츠경향, mars 15»