Téléchargez l'application
educalingo
피로

Signification de "피로" dans le dictionnaire coréen

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE 피로 EN CORÉEN

pilo



QUE SIGNIFIE 피로 EN CORÉEN

Fatigue

La fatigue se réfère à une condition dans laquelle les fonctions mentales et physiques sont tombées. De la condition impuissante à la sensation de brûlure des muscles causée par le travail, on peut dire qu'elle s'accompagne de douleur et même de fièvre. C'est aussi l'un des signaux importants pour maintenir votre vie et votre santé. La fatigue est divisée en fatigue physique et fatigue mentale. La fatigue mentale se réfère à l'incapacité d'une personne normale à maintenir un niveau de fonctionnement. Il peut facilement se produire n'importe où dans votre vie, mais il est particulièrement perceptible lors d'un exercice chauffé. La fatigue mentale, d'autre part, montre des signes de somnolence. La fatigue peut entraîner des douleurs musculaires, des faiblesses et des frissons accompagnés de frissons en cas de fatigue et une fatigue répétée peut causer un syndrome de fatigue chronique.

définition de 피로 dans le dictionnaire coréen

Fatigue Des fonctions mentales et physiques (fonctions mentales et physiques) qui se produisent avec un travail mental et physique continu et répété Etat dégradé.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 피로

도가니로 · 돈레이로 · 돗토리하나카이로 · 금속피로 · 근피로 · 기로 · 김취로 · 김희로 · 골미로 · 구미로 · 구시로 · 구의로 · 과드라미로 · 과히로 · 귀로 · 권희로 · 견마지로 · 라미로 · 레이로 · 노시로

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 피로

피렌체공의회 · 피렌체미술관 · 피렌체사 · 피렌체파 · 피령전 · 피로갈롤 · 피로갈롤법 · 피로그 · 피로물질 · 피로성골절 · 피로스 · 피로시키 · 피로인산나트륨 · 피로인산철나트륨 · 피로인산칼륨 · 피로자바드 · 피로카루핀 · 피로카루핀검사 · 피로크로아이트 · 피로플라스마병

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 피로

가을로 · 가추올로 · 각로 · 가학로 · 가회로 · 가좌로 · 가락로 · 갈로 · 가로 · 가마화로 · 가미시호로 · 감로 · 가나빌로 · 간로 · 간내단락로 · 가평로 · 가스발생로 · 가스난로 · 가스풍로 · 가열로

Synonymes et antonymes de 피로 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «피로»

피로 ·

Traducteur en ligne avec la traduction de 피로 à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE 피로

Découvrez la traduction de 피로 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 피로 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «피로» en coréen.
zh

Traducteur Français - chinois

疲倦
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Fatiga
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Fatigue
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

थकान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

усталость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fadiga
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অবসাদ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fatiguer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keletihan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Müdigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

疲労
130 millions de locuteurs
ko

coréen

피로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lemes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mệt mỏi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

களைப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

थकवा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yorgunluk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

stanchezza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zmęczenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

втома
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

oboseală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόπωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moegheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trötthet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fatigue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 피로

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «피로»

Tendances de recherche principales et usages générales de 피로
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire coréen en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «피로».

Exemples d'utilisation du mot 피로 en coréen

EXEMPLES

9 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «피로»

Découvrez l'usage de 피로 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 피로 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
피로를 풀어야 큰 병을 막는다
하반신 피로에는 엉덩이 자극 허리ᆞ허벅지ᆞ종아리ᆞ발바닥 등, 오래 걸어서 생기는 피 로가 대부분 하반신에 집중되는 것은 어쩔 수 없는 현상이 다. 조금이라도 피로가 덜 쌓였을 때 스트레칭이나 운동으로 풀어 주자. 이미 피로가 누적된 후에 ...
오준환, 2006
2
피로
<책소개> 『피로』는 도시공간을 배경으로 현실과 단절된 삶의 이격(離隔)된 모습을 일상적 추이와 배회로 도회 속에 개체 자신과 함께 안배하여 내면적으로 서술한 단편소설이다.
박태원, 2014
3
대상포진.피로.폐결핵
<책소개> well-being의 시대를 지나 healing의 시대를 맞이하여 각종 언론 매체를 통하여 건강과 관련된 좋은 내용들이 쏟아져 나오고 있습니다. 특히 엄지의 제왕. 천기누설. 만물상. 내 ...
김동제, 2015
4
[필독서 따라잡기] 피로사회(한병철)
<책소개> 수능이 변별력을 잃음으로써 논술의 비중이 훨씬 커진 지금 논술의 바탕이 되는 책읽기는 그 중요성을 새삼 강조할 필요가 없다. 논술이 주어진 제시문을 비교 분석하고 ...
베리타스알파 편집국, 2013
5
적월(赤月), 피로 물들다. 1권
난세에 처한 자신의 운명과 어린 시절부터 지켜온 한 여인에 대한 애틋한 마음 어느 하나 중요하지 않은 것이 없지만 그 기로에선 주인공은 과연 어떠한 선택을 할지..... 사랑에 ...
김가영, 2015
6
징비록2: 임진왜란, 피로 쓴 교훈
◎ 도서 소개 환란의 중심에서 민초의 반격이 들불처럼 번진다. 첫 승전보 옥포해전부터 위대한 전투 행주대첩까지 명재상 류성룡, 조선의 진짜 주인을 그려내다! 백성을 버린 ...
정형수, ‎정지연, ‎김호경, 2015
7
유유한 푸른 하늘 아: 피로 쓰고 눈물 로 읽는 통한 의 민족사, 그 처절한 기록 : 이 수광 대하 역사 소설
1895년 명성황후가 일본 낭인들에 의해 시해되던 을미년에서부터 1910년까지 전국에서 들불처럼 일어났던 의병들의 활약과 투쟁을 그린 대하역사소설. 의병 전사자 15만, 단지 ...
이수광, 1998
8
피로사회
독일 최고 권위지〈프랑크푸르터 알게마이네 차이퉁〉이 극찬한 책. 저자 한병철은 독일에서 가장 주목받는 철학자로, 서양 철학의 언어를 구사하며 그 속에 동양적 메시지를 ...
한병철 저, ‎김태환 역, 2012
9
피로.정력 감퇴 치료법(현대가정의학시리즈 6)
현대건강연구회, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «피로»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 피로 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
직장인 69% "쉬어도 피로가 풀리지 않는다"
[이데일리 e뉴스 김민정 기자] 직장인 2명중 1명은 스스로 건강하지 않다고 답했다. 이유는 쉬어도 피로가 풀리지 않기 때문. 환절기마다 면역력을 높이는 음식을 섭취 ... «이데일리, déc 15»
2
'피로누적' 리디아 고, LPGA 로레나 오초아 인비테이셔널 기권
리디아 고의 소속사 IMG의 마이클 임은 "리디아 고가 지난 4주간의 아시아 투어 일정으로 피로가 누적돼 있다"면서 "리디아 고는 좀 더 휴식을 취한 뒤 CME 투어 ... «동아일보, nov 15»
3
최문순 지사, 실신 놓고 공방…만취 vs 피로 누적
강원도 측은 최 지사가 최근 과도한 공식 일정을 수행하면서 피로가 누적됐다고 밝혔습니다. 도정 질문에 대비한 답변을 준비하느라 새벽 3시쯤에야 잠자리에 ... «SBS뉴스, oct 15»
4
피로? 만취? 최문순 도지사가 쓰러진 이유는?(동영상)
최문순(59) 강원지사가 14일 도의회 본회의장에서 잠시 의식을 잃고 쓰러졌다. 강원도는 누적된 피로 때문이라고 해명하고 있는 반면, 새누리당 도의원들은 '만취해 ... «허핑턴포스트, oct 15»
5
갑상선기능저하증 증상, 만성피로·식욕부진·변비·체중증가까지?
특히 갑상선기능저하증은 증상들은 만성피로나 과로로 인한 증상으로 오해하기 쉬우므로 증상만으로 갑상선기능저하증을 판단하면 안 되고 병원을 방문해서 검사를 ... «중앙일보, oct 15»
6
스트레스가 만성피로 원인… 3W로 걱정-불안 떨치세요
30, 40대가 겪는 만성피로는 정신적 스트레스가 원인일 때가 많다. 김병수 서울아산병원 건강의학과 교수가 이승준 씨(왼쪽)에게 '심박 변이도 검사 결과'를 설명해 ... «동아일보, oct 15»
7
[프리미엄 리포트]피로사회… 30대 男 사무직이 위험하다
동아일보 탐사취재팀과 대한만성피로학회가 이달 14∼20일 직장인 1235명(남성 790명, 여성 445명)을 대상으로 피로도 측정 설문조사를 한 결과 3가지 평가지표 중 ... «동아일보, sept 15»
8
컴퓨터 작업 피로 풀기, 손목터널증후군 대처 비법이 따로 있다는데
컴퓨터 작업 피로 풀기는 컴퓨터 작업에 장시간 몰입해 혈액순환 장애로 손이 저린 ... 컴퓨터 작업 피로 풀기 위해서는 손바닥이 바깥쪽을 향하도록 두 팔을 양 옆으로 ... «중앙일보, août 15»
9
'총체적 난국' 첼시, 부진의 원인은 피로?
경기력 하락의 원인은 피로 누적이다. 첼시는 네 개 대회를 소화하는 팀인데, 조세 무리뉴 감독은 지난 시즌 내내 단 20명의 선수만으로 리그를 운영했다. '빅 클럽'이 ... «Goal.com, août 15»
10
<프로야구> 삼성 피가로, 어깨 피로…엔트리 말소, 열흘 휴식
주전 투수 대부분이 가지는 어깨 피로 누적이다"라며 "휴식은 길지 않을 것"이라고 설명했다. 피가로는 시속 155㎞를 넘나드는 직구를 앞세워 23경기 12승 6패 평균 ... «연합뉴스, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 피로 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/pilo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR