Téléchargez l'application
educalingo
심집

Signification de "심집" dans le dictionnaire coréen

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE 심집 EN CORÉEN

simjib



QUE SIGNIFIE 심집 EN CORÉEN

définition de 심집 dans le dictionnaire coréen

Sur place Tatouage de Mid-Joseon. En 1623, il a été reconstruit comme une antiquité artificielle, et il est devenu un chef-d'œuvre en 1629 après avoir fait des recherches sur la ville, En 1636, quand le malade Soran était en prison, il se rendit chez l'intendant et négocia une affaire, mais il fut arrêté l'année suivante et fut pardonné en 1638.


MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 심집

대림집 · 가암집 · 개암집 · 각암집 · 갈암집 · 감집 · 간암집 · 검암집 · 김집 · 고름집 · 계암집 · 계음집 · 계구암집 · 계남집 · 겸암집 · 경암집 · 임집 · 죽림집 · 물림집 · 살림집

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 심집

심지택 · 심지한 · 심지희 · 심진 · 심진곡 · 심진교 · 심진문집 · 심진원 · 심진현 · 심질환합병임신 · 심창 · 심창초등학교 · 심채 · 심천리 · 심천면 · 심천역 · 심천유원지 · 심천중학교 · 심천초등학교 · 심철

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 심집

ㄷ자집 · 가은집 · 가촌문집 · 각금정문집 · 각재집 · 각재문집 · 가고전집 · 각포집 · 가계문집 · 가헌집 · 가휴문집 · 가재문집 · 가정집 · 가집 · 가주집 · 가람시조집 · 가사집 · 가우집 · ㄱ자집 · ㅁ자집

Synonymes et antonymes de 심집 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «심집»

심집 ·

Traducteur en ligne avec la traduction de 심집 à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE 심집

Découvrez la traduction de 심집 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 심집 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «심집» en coréen.
zh

Traducteur Français - chinois

Simjip
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Simjip
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Wicket
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Simjip
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Simjip
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Simjip
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Simjip
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Simjip
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Simjip
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Simjip
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Simjip
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

シムジプ
130 millions de locuteurs
ko

coréen

심집
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Simjip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Simjip
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Simjip
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Simjip
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Simjip
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Simjip
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Simjip
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Simjip
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Simjip
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Simjip
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Simjip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Simjip
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Simjip
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 심집

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «심집»

Tendances de recherche principales et usages générales de 심집
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire coréen en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «심집».

Exemples d'utilisation du mot 심집 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «심집»

Découvrez l'usage de 심집 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 심집 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
왕의 하루 - 실록과 사관이 미처 쓰지 못한 비밀의 역사
마부대에게 불려간 심집 이 실상을 털어놓았던 것이다. “나는 평생 충(忠)과 신(信)을 말해왔소. 야만인이라 도 속일 수는 없소. 나는 가짜 정승 직함을 쓴 사람이 오. 능봉군도 왕제(王弟)가 아니라 종친일 뿐이오.” 반면에 능봉'군'은 “심집이 거짓말을 하고 ...
이한우, 2012
2
임진왜란과 병자호란
十二月 16일 마부대가 왕자와 재상을 보내라고 요구하여, 남한산성으 로 피신한 조정에서는 종친인 능봉수(綾峯守) 이이(李儞)의 품계를 군 (君)으로 올리고 예전에 형조판서를 지낸 심집(沈諿)에게 거짓 재상의 직함을 주어 보냈다. 마부대가 이이에게 ...
이윤섭, 2011
3
남한산성 - 37페이지
했는데 심 대감의 입이 잘 아니 떨어지더 이다. 심집 입이 아니 떨어지다니? 내가 말을 아니 한 거요. 능봉수 그러면 왜 마부대가 말을 똑똑히 하라고 윽박질렀소 이까? 심집 소신은 바른대로 말했소이다. 나는 원체 정말 대신이 아니라 가짜 대신이오.
김의경, 2014
4
현종개수실록 - 1권 - 105페이지
비국 이 복 계 하기 를 , " 심집 의 죄는 단지 일종의 전파 된 말 에서 나왔지 원래 드러난 설상 이 없었 으므 로 관작 을 추 탈당 한 것을 M 은 사람들 이 억울 하다고 합니다 . 조만간 의논 하여 처리 해야 되겠습니다 만 , 지금 경솔 하게 논의 하는 것은 역시 ...
민족문화추진회, 1991
5
임진왜란과병자호란: 備籞考・民堡議 - 108페이지
형조 관서 심집 이 LAo ) 을 정승 이라 거짓 꾸미고 , 능 봉수 (緩蜂守) 를 임금 의 아우라 일컬어 청나라 군영 에 보내 강화 를 맺으 려 했다 . 심집 이 u 나는 평 생 ' 충신 Lhp ) ' 을 말해 왔는데 오랑캐 라도 속일 수 없다 . " 고 말하고 는 마 부대 (馬夫大) 에게 ...
丁若鏞, 2001
6
여인, 시대를 품다
심우정의 작은 아들은 1636년(인조 14) 병자호란에 왕세 자 인질 외교를 맡았던 예조판서 심집이다. 그는 1601년 (선조 34) 무고를 받은 성혼成渾을 변호한 일을 비롯하여 광해군 초에도 직언을 서슴지 않아 좌천과 면직이 거듭되 는 등 곡절이 많았다.
이은식, 2010
7
숙종, 조선 의 지존 으로 서다 - 22페이지
마부대 가 박 난영 을 불러 심집 과 능 봉군 의 말 중에 어느 쪽 이 옳 으냐고 물었다 . 이 에 박난영 은 당당 하게 " 능 봉군 은 진짜 왕제 이고 심집 은 진짜 대신 이 오 ! " 라고 답했다 . 그후 실상 을 알게 된 마부대 는 박난영 의 목 을 베고 능 봉군 과 심집 은 ...
이한우, 2007
8
규장 전운, 전운 옥편 - 169페이지
정경일. 수 :微皇激 추 :聞取緖 CTr> 규 :標料- 슈 :修滿秀 츄 : U 秋帶倣 우 :牛偶伯 투 :倫-門 뉴 : -組- 유 :幽勵幼 퓨 :趣- - 주 : -走秦 후 :帳 1L 蔬 류 :留柳留 쥬 :調酒晝 휴 :焦-畜 2.3.2.28. 침침 심집 (侵寢> t 繩) 침침 심집 (侵寢 7L 舜) 운 에는 모두 285 자의 ...
정경일, 2008
9
인조실록 - 1권 - 47페이지
이경 함 ( . y 襲測) 을 좌윤 으로 , 심집 (沈 1 硏) 을 병조 참지 로 삼았다 . O 상이 하교 하였다 . wt 죄인 의 집 과 재산 및 노비 와 전토 는 꾸두 백성 들의 고혈 에서 나온 것이니 . 사 9f 들이 임의로 홈쳐 가 헛것 이 되게 할 수 없다 . 해당 관 사로 하여금 ...
민족문화추진회, 1989
10
한국사 이야기 12:국가 재건과 청의 침입 - 221페이지
C .醉 sd 남한산성 의 행재소 에서는 종친 인 능 봉수 <續峯守) 를 왕 의 동 생으로 , 예전 에 형조 판서 를 지낸 심집 <沈讚) 을 대신 으로 가장 시켜 박난영 과 함께 적군 진영 으로 보냈다 . 용글 대가 능 봉수 에게 물었다 . " 그대 나라 에서 지난 정묘 넌 에 ...
이이화, 2000

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «심집»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 심집 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[병자호란 다시 읽기] (77) 남한산성의 나날들 Ⅰ
최명길의 보고를 들었을 때, 조정은 종친 능봉수(綾峯守) 칭( )의 품계를 군(君)으로 올려 인조의 아우로 칭하고 형조판서 심집(沈 )에게 대신의 가함(假銜)을 주어 적진 ... «서울신문, juin 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 심집 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/simjib>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR