Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "우화" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 우화 EN CORÉEN

uhwa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 우화 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «우화» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Allégorie

우화

L'histoire allégorique raconte une histoire courte destinée à donner la satire sociétale et la leçon morale dans un cadre mystérieux qui est difficile à réaliser dans la réalité à travers la personnalisation des animaux ou l'anarchie. Dans la culture orientale des kanji, on l'appelle un roman domestique ou un corps vertueux. La "ferme des animaux" de George Orwell et la "guerre du lapin" de la République de Corée ont tendance à être allégoriques. 우화는 동물이나 무정물의 의인화를 통해 현실에서는 일어나기 힘든 신비로운 설정으로 사회풍자 및 도덕적 교훈을 주기 위한 목적으로 꾸며된 짧은 이야기를 말한다. 동양의 한자문화권에서는 가전체 소설 또는 의인 전기체라고 부른다. 조지 오웰의 《동물 농장》이나 대한민국의 《토끼전》은 우화적 경향이 강하다.

définition de 우화 dans le dictionnaire coréen

Allégorie Il s'agit d'un insecte émergeant d'une larve, d'une nymphe ou d'une nymphe et devenant adulte. Par exemple, il se réfère à une nymphe d'une libellule qui émerge à la surface de l'eau et devient une libellule, et un ver à soie devient une chrysalide puis un papillon de nuit. 우화 곤충이 유충 또는 약충이나 번데기에서 탈피하여 성충이 되는 일을 말한다. 예를 들면, 잠자리의 약충이 수면상에 나와서 잠자리가 되고, 누에가 고치 속에서 번데기가 된 다음 나방이 되어 나오는 것을 칭한다.
Cliquez pour voir la définition originale de «우화» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 우화


가축화
gachughwa
가도시화
gadosihwa
각화
gaghwa
각질화
gagjilhwa
각막연화
gagmag-yeonhwa
가공경화
gagong-gyeonghwa
각피화
gagpihwa
가격차별화
gagyeogchabyeolhwa
가격표시통화
gagyeogpyositonghwa
가화
gahwa
가정자동화
gajeongjadonghwa
간기불화
gangibulhwa
간경화
gangyeonghwa
간경노화
gangyeongnohwa
간경실화
gangyeongsilhwa
가스화
gaseuhwa
가실과설씨녀설화
gasilgwaseolssinyeoseolhwa
가소화
gasohwa
가쉐옌화
gasweyenhwa
가역변화
gayeogbyeonhwa

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 우화

홍득
홍명
홍부
홍부묘
홍수
홍채
우화
우화
우화교신사비
우화궈수왕
우화등선
우화
우화
우화
우화소설
우화
우화
우화하이호
우화
우화향영상자료

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 우화

갑자사
갈조
갈퀴망종
갈라파고스
갈리나소문
갈색경
감국
감로탱
감량
감생설
간울화
간위불
간양화
간비불
간부현대
강감찬설
간허노
간접소

Synonymes et antonymes de 우화 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «우화»

Traducteur en ligne avec la traduction de 우화 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 우화

Découvrez la traduction de 우화 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 우화 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «우화» en coréen.

Traducteur Français - chinois

寓言
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fábula
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कल्पित कहानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسطورة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

басня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fábula
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপকথা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Alegori
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Märchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

寓話
130 millions de locuteurs

coréen

우화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Irunge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuyện không thật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃபேபிள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दंतकथा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

masal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

favola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bajka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

байка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fabulă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μύθος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fable
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fable
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 우화

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «우화»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «우화» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 우화 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «우화»

Découvrez l'usage de 우화 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 우화 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
라퐁텐 우화 7일에 영어로 끝내기
[도서소개] 책소개책소개 라퐁텐 우화 7일에 영어로 끝내기 이 책은 《라퐁텐 우화》를 쉬운 영어로 다시 쓴 것입니다. 중학교 이상의 영어 실력을 가진 독자라면 누구라도 쉽게 ...
라퐁텐, 2011
2
우리가 꼭 읽어야할 명작우화 - 톨스토이의 어린이들을 위한 우화
톨스토이의 어린이를 위한 우화 By LEV N.TOLSTOY 레프 톨스토이는 다들 알다시피 위대한 문학가입니다. 그는 세계적으로 유명한 명작을 많이 남긴 러시아의 작가 입니다. 그런 그가 어린이들을 위한 글들도 많이 남겼습니 다. 그가 어렵게 사는 이 땅 ...
톨스토이, 2014
3
겨울 우화
사 실,『겨울 우화』에는 '어머니의 신화'가 여기저기 잠복되어 있다.「겨울 우화」에서 명혜는 그녀와 마주 앉은 잉부를 바라 보다 “무엇이 여자를 저렇게 반짝거리게 하지”라고 속으로 감 탄하는가 하면 잉부가 작별하며 남긴 웃음이 “천사의 웃음”이 라고 ...
신경숙, 2012
4
이솝우화로 읽는 성공학 교과서
이솝우화로 읽는 성공학교과서 인류의 위대한 지혜를 배운다 이 책은 이솝우화로 배우는 성공학교과서이다. 재미있 는 이솝우화와 그 우화에 숨겨져 있는 성공코드를 찾아내 알려주는 책이다. 이솝우화는 아이들의 책이 아니다. 이 솝우화에는 세상을 ...
백태웅, 2012
5
깨달음을 주는 성자우화
깨달음을. 주는. 성자우화. 우리 삶에 있어서 지혜로운 사람의 눈은 머리속에 있고, 사랑하는 사람의 눈은 가슴속에 있다. 보는 눈과 느끼는 눈, 그리고 세상을 사색하는 눈으로 우리는 깨달음과 지혜 를 얻는다. 경험과 지식은 지혜를 만들어 내는 소중한 ...
플레이북 편집부, 2013
6
우리의 인생을 빛내주는 우화시리즈 - 내 마음에 깨달음을 주는 이야기우화
백세영. 것들도 중요하지만 어쩌면 눈에 보이지 않 는 이런 것들이그 어떤 것들보다도 소중한 존재들입니다. 이것들은 당신을 이 세상에서 당신으로 만들어주는 중요 한 재료들입니다. 이런 중요한 재료는 어디에 있을까요? 바로 당신의마 음속에 ...
백세영, 2014
7
우리의 인생을 빛내주는 우화시리즈 - 내 마음에 지혜를 주는 라퐁텐우화
라퐁텐. 것들도 중요하지만 어쩌면 눈에 보이지 않 는 이런 것들이그 어떤 것들보다도 소중한 존재들입니다. 이것들은 당신을 이 세상에서 당신으로 만들어주는 중요 한 재료들입니다. 이런 우리의 인생을 빛내주는 우화시리즈 ...
라퐁텐, 2014
8
우리의 인생을 빛내주는 우화시리즈 - 내 마음의 보석이 되는 성자우화
백세영. 이 세상에 존재하게 하는 것들이 있습니다. 당신의 것들도 중요하지만 어쩌면 눈에 보이지 않 는 이런 것들이그 어떤 것들보다도 소중한 존재들입니다. 이것들은 당신을 이 세상에서 당신으로 만들어주는 중요 한 재료들입니다. 이런 중요한 재료 ...
백세영, 2014
9
우리의 인생을 빛내주는 우화시리즈 - 내 마음의 사막을 건너주는 크릴로프우화
이반 크릴로프. 것들도 중요하지만 어쩌면 눈에 보이지 않 는 이런 것들이그 어떤 것들보다도 소중한 존재들입니다. 이것들은 당신을 이 세상에서 당신으로 만들어주는 중요 한 재료들입니다. 이런 중요한 재료는 어디에 있을까요? 바로 당신의마 음속 ...
이반 크릴로프, 2014
10
내 마음에 보석같이 빛나는 크릴로프 우화
그 뒤 수년 동안 침묵을 지키다가 1805년 우화시 < 떡갈나무와 갈대>를 발표하여 유명해졌다. 처음에는 이솝이나 라퐁텐 의 우화를 모방하였으나 차츰 독창적인 러시아의 우화를 창작하였다. 1809년에 최초의 우화 시집을 발간하여 대단한 성공을 ...
플레이북 편집부, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «우화»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 우화 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
비운의 모던보이에게 바치는 헌사…연희단거리패 `백석우화` 공연
무대 위 시인의 눈빛은 공허하다. 얼굴에 하얀 분칠을 하고 입술은 빨갛다. 슬픈 광대가 된 시인은 더 이상 시를 쓰지 못해 이솝 우화를 번역했다. 주인이 이솝에게 "이 ... «매일경제, oct 15»
2
<새영화> 거짓과 진실에 관한 우화 '특종: 량첸살인기'
이렇게 심각하지도 유쾌하지만도 않은, 그러나 기자라는 직업을 가진 한 생활인의 이야기를 자연스럽게 확장하며 재미와 의미의 절충점을 찾은 우화의 속성이 이 영화 ... «연합뉴스, oct 15»
3
이솝우화 뺨치는 옛글의 숨은 보물
자녀 일을 시시콜콜 해주는 '헬리콥터 엄마'가 보면 뜨끔할 우화는 조선 후기 실학자 이익이 쓴 '할계전'이다. 이솝우화 뺨치는 비유와 반전이 숨어 있지만, 잘 알려져 ... «한겨레, oct 15»
4
백석, 연극으로 만나다…연희단거리패 '백석우화…'
극단 연희단거리패(예술감독 이윤택)는 10월12일부터 11월1일까지 서울 대학로 게릴라극장에서 백석의 시와 삶을 서사적 기록극으로 구성한 '백석우화-남 신의주 ... «뉴시스, sept 15»
5
[살아남아줘서 고마워]'황새와 여우' 우화는 판타지가 아닙니다
그런데 저는 어린이들이 이 이야기를 우화나 동화 내지는 판타지로 생각하지 않을지 하는 생각이 들었습니다. 그건 바로 황새와 여우가 더 이상 한국에서는 찾아볼 수 ... «경향신문, sept 15»
6
우화소설로 밝힌 자본주의와 신자유주의 모순
지난 2002년 출판한 미국의 소설가 존 리드의 풍자우화 스노볼의 귀환 <자본주의 동물농장, SNOWBOOL'S CHANCE>(천년의 상상, 2015년 6월 번역)이 13년 만인 ... «오마이뉴스, juil 15»
7
[마더티렉스] 복면가왕, 그 잔인한 우화
[마더티렉스] 복면가왕, 그 잔인한 우화 .... R&B 발라드를 부르길 원할까? 글쎄요. '복면가왕'은 어쩌면 '시장의 잔혹성'을 그린 우화 같은 프로그램일지도 모른다. «한국일보, mai 15»
8
'영토를 뒤덮은 지도(地圖)'의 우화
대제국의 지도 제작자들이 극도로 정밀한 지도를 제작했는데, 너무나 상세해서 실제 제국의 영토를 거의 정확히 뒤덮어 버릴 정도가 되었다. 사람들은 그것이 지도인 ... «동아일보, mai 15»
9
잔혹동시, 엄마 인터뷰 “한국사회 현실에 대한 비판적 우화
[헤럴드경제]잔혹성 논란을 일으켜 죄송하고 송구스럽고 책을 회수하는 것이 맞지만, 아이들을 숨 쉴 틈없이 학원으로 내모는 한국사회 현실에 대한 비판적 우화다.” «헤럴드경제, mai 15»
10
풍자우화극 '여우인간' 강북문화예술회관 공연
이 연극은 꼬리를 자르고 서울로 온 4마리 여우가 2008년부터 2014년까지 경험한 인간사회를 다룬 풍자 우화극으로 모든 문제와 사고 원인을 여우 탓으로 돌리며 ... «아시아경제, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 우화 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/uhwa>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur