Signification de "अंगद" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE अंगद EN MARATHI

अंगद  [[angada]]

QUE SIGNIFIE अंगद EN MARATHI

Angad

अंगद

Selon le Ramayana, Angad était un guerrier et un singe du royaume des singes Kishkindha. C'était le fils de Vanaraj et sa femme Tara, et le fils de Wanaraj Sugriva. Rama, qui essayait de protéger l'ennemi, a aidé à la recherche et aussi à lutter contre les gens de Sita. Après la mort de Sugriwa, il devint roi de Kishkindha.

रामायणानुसार अंगद हा एक वानरयोद्धा व वानरांच्या किष्किंधा नामक राज्याचा युवराज होता. हा वानरराज वाली व त्याची पत्नी तारा यांचा पुत्र, तर वानरराज सुग्रीव याचा पुतण्या होता. सीताशोधार्ध हिंडणाऱ्या रामाला याने शोधकार्यात, तसेच सीतेस हरून नेणाऱ्यारावणाशी लढण्याच्या कामी मदत केली. सुग्रीवाच्या मृत्युपश्चात हा किष्किंधेचा राजा झाला.

définition de अंगद dans le dictionnaire marathi

Angad-na 1 Multiplex (dans le cas de pénalités ou de poignets) TAT). Stéréoscopique 'Ne bahuangaden pas.' -Abha 14.485 'Anatomanditant Chandrasekharacha Saadhya Nrithangabhuj a éclaté.' -Mark 11.3. 2 Saputu (Ramdoot) [No.]. Femme (Programme d'éthique de Ramdas Angdanane Ravanas Music; Suneeti; Les règles du chemin. Spellcheck De retour à Sita- Pour les anniversaires, les discussions, les réunions, Vous devez réconcilier les deux parties (L. Sub.) Interférant; Loodbud; Varicelle

अंगद—न. १ बहुभूषण (दंडात किंवा मनगटांतहि घाल- तात). कडीं, वाकी, बाजूबंद इ॰. 'करकंकणें बाहुअंगदें.' -एभा १४.४८५. 'अंगदमंडित चंदनचर्चित सायुध नृपाळभुज तोडी.' -मोकर्ण ११.३. २ वालीपुत्र (रामदूत). [सं.] ॰नीति- स्त्री. (रामदूत अंगदानें रावणास संगीतलेलें नीतिशास्त्र; त्यावरून) सुनीति; सन्मार्गाचे नियम. ॰शिष्टाई-स्त्री. सीता परत करण्या- साठीं अंगदानें रावणाशीं केलेली वाटाघाट, सामाचें बोलणें, त्या- वरून (ल. उप.) दोन्हीं पक्षांचा समेट करण्यासाठीं आपण होऊन लुडबुडेपणानें केलेली मध्यस्थी; लुडबुड; चोंबडेपणा.

TRADUCTION DE अंगद

Découvrez la traduction de अंगद dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de अंगद dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «अंगद» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: Angad
• Traducteur Français - espagnol: Angad
• Traducteur Français - anglais: Angad
• Traducteur Français - hindi: अंगद
• Traducteur Français - arabe: أنجاد
• Traducteur Français - russe: Ангад
• Traducteur Français - portugais: Angad
• Traducteur Français - bengali: Angad
• Traducteur Français - français: Angad
• Traducteur Français - malaisien: Angad
• Traducteur Français - allemand: Angad
• Traducteur Français - japonais: Angad
• Traducteur Français - coréen: 앙 가드
• Traducteur Français - javanais: Angad
• Traducteur Français - vietnamien: Angad
• Traducteur Français - tamoul: அங்கத்
• marathi: अंगद
• Traducteur Français - turc: Angad
• Traducteur Français - italien: Angad
• Traducteur Français - polonais: Angad
• Traducteur Français - ukrainien: Ангада
• Traducteur Français - roumain: Angad
• Traducteur Français - grec: Angad
• Traducteur Français - afrikaans: Angad
• Traducteur Français - suédois: Angad
• Traducteur Français - norvégien: Angad

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «अंगद»

Découvrez l'usage de अंगद dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec अंगद et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Abhyudaya (Ram Katha - II) - भाग 2 - पृष्ठ 240

अंगद अपने ही मन वल विश्लेषण नहीं कर पते., वया है यह यब है भी वह वय की वय है. अथ चालीस वर्ष वने विधवा महिला को वया पुनीचीशह नहीं करना चाहिए, यदि उसे भी वर्ष जीना है, तो शेष आठ वर्ष वह ...

Narender Kohli, 1989

Sampuran Soorsagar Lokbharti Tika Vol-3 - व्हॉल्यूम 1

आ/दई-रथ प७२प बद म माल और-देर अंगद अभी (नोश की प्रभु जब देउ वरन पीत छापी । अनि औसे सिधु गई यया उलटी भई लहि मैं कोर राजन प्रतापी । राम को सट करि, अम सिर छत्र धरि, रहि न पाते कोई ऐम जागी ।

Dr Kishori Lal Gupta, 2005

Bhartiya Charit Kosh - पृष्ठ 1

विज्ञानी के राजा बालि और तारा का पुल, अंगद राम-रावण पुत में राम पक्ष का एक प्रमुख नायक था । अंगद का उल्लेख वात्मीद्धि- रामायण तथा अनेक पुराणों में जाया है । यह राम का छा बनकर ...

Lila Dhar Sharma, 2009

Laṅkāpati Rāvaṇa - पृष्ठ 141

सभा बम यनयरियद रोया' है (6:4) वहुत भी रचनाओं में अंगद का रावण पर प्रहार करने का उल्लेख है । कायर ने रव-अंगद के मलतयुद्ध का भी वर्णन किया है तथा यह भी माना है कि अंगद रावण का मुकुट जाम ...

Shanti Lal Nagar, 2009

Śikhāñcā itihāsa

मीटपगे संसार कांत करीत मोक्षप्रापगे होते असे अंगद., स्पष्ट बेले संरारत्चागाची अगर सर्व समर्पण (मयाची सद-शि-याला जरूरी नाही ताल, अपना १ ३ वारिश कारवीत्ति जा गोधिरी गुरू अंगद ...

Narahara Vishṇu Gāḍagīḷa, 1996

Śrīrāmakośa: pt.2

( ४.५७ पू. सा ) ) संपातीनेहो आपली हकीकत त्याला कथन केली ( छिपाती पाहा) असता अंगद त्याला म्हणता ईई त्या राक्षसाचे वसतिस्थान जर तुला माट/नेत असेल तर ते तू आम्हांला मांग ईई (४ब५ट.

Amarendra Laxman Gadgil, 1973

Araṇyakāṇḍa - पृष्ठ 63

बाले ने अंगद से कहा । अंगद के नेल सजल थे । उसने किषिझाश-नेरेश के शब्दों को ध्यानपूर्वक (प्रवण क्रिया एवं बाली को अवसर यर दिया कि उसके शब्दों को वह कदापि विस्तृत नहीं केरेगा ।

Praṇava Kumāra Vandyopādhyāya, 2004

Sikh Guruon Ki Amar Kathayen - पृष्ठ 15

गुरु नानक ने अपने देहार्थिरान से कोब दो माह 1., ही भाई लहरा दो अंगद नाम दिया । उन्हें गुरु अंगद देव के फप में गख्या पर वैदृमंर उनके आमने नारियल व पंत पैसे यत्र माया हैजा और परिक्रमा ...

Baldev Vanshi, 2008

Apna Morcha: - पृष्ठ 228

उपेक्षते य: इलथलन्दिनीर्जटा: कपोलदेशे कलमाग्रपिगला: 1: उस कुमारा है 5-47 अंगद (बाहुबल में पहना जानेवाला अलंकार) हैं श्रीणी-सूत्र (करधनी) है मगिति मेखला, चूडामणि, शिखा-दृढिका ...

Kashinath Singh, 2007

Hamara Shahar Us Baras - पृष्ठ 439

उपेक्षते य: यलथलंबिनीर्जटा: कपोलदेशे कलमाग्रधिगला: ।१ (कुमार, 5-47 ) अंगद ( बाहुमूल में पहना जानेवाला अलंकार है श्रीणी-सूत्र (करधनी ) इ मणिमेखला, चूडामणि, शिखा-दुहिता आदि ...

Geetanjali Shree, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «अंगद»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme अंगद est employé dans le contexte des actualités suivantes.

रामदूत अंगद का पैर तक नहीं हिला पाया लंकाधिपति …

नीमच | रामदूत अंगद रावण के दरबार पहुंचा। उसने रावण को ललकारते हुए कहा- हे, दुष्ट रावण, यदि तेरे में साहस है तो मेरा जमीन से पैर उठा दे। अहंकार व अभिमानी रावण ने अंगद का पैर उठाना चाहा लेकिन असफल रहा। वह पराक्रमी अंगद का पैर तक नहीं हिला पाया। «दैनिक भास्कर, oct 15»

लगातार 36वीं बार रावण बनेंगे बनवारी लाल

लीला में अंगद का किरदार करने वाले नरेन्द्र के साथ कुछ दुखद घटना हो गई थी। निर्देशक लोक राम सौदा मुझे ले गए और बताया कि आज नरेन्द्र आने वाला नहीं इसे रावण अंगद संवाद अच्छी तरह याद है तो अंगद की भूमिका यह करेगा। मगर जब मैंने कास्टयूम आदि ... «दैनिक जागरण, oct 15»

अंगद ने दी रावण को युद्ध की चुनौती

संवाद सहयोगी, रुड़की: शहर से लेकर देहात तक रामलीलाओं की धूम चल रही है। ढंडेरा में देवभूमि रामलीला समिति की ओर से चल रही रामलीला में रामसेतु निर्माण व अंगद का रावण को समझाना और युद्ध की चुनौती दे ने की लीलाएं आयोजित की गई। «दैनिक जागरण, oct 15»

अनोखी लीलाएं रामलीला की

अंगद-रावण संवाद की घटना मंच पर प्रस्तुत की जा रही थी। अंगद ने रावण के दरबार में बैठे हुए सभी व्यक्तियों को चुनौती दी— 'यदि तुम में से सचमुच कोई इतना बहादुर है कि वह भगवान राम का मुकाबला कर सके तो वह मेरे पैर को ही उठाकर बतलाए। इतना कहकर अंगद ... «Dainiktribune, oct 15»

स्लोगन प्रतियोगिता में अंगद दीप ने मारी बाजी

स्लोगन प्रतियोगिता में कक्षा पांचवीं के अंगद दीप ने पहला, चौथी कक्षा की निष्ठा ने दूसरा और तीसरी कक्षा की सारिका ने तृतीय पुरस्कार और सांत्वना पुरस्कार पांचवीं कक्षा की सारिका ने प्राप्त किया। निबंध प्रतियोगिता में चिराग, ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

गुरु अंगद देव जी के जीवनी पर रोशनी डाली

जागरण संवाददाता, तरनतारन : गुरुद्वारा छापड़ी साहिब में श्री गुरु अंगद देव जी के गुरता गद्दी दिवस को समर्पित वार्षिक जोड़ मेला बाबा सरदारा सिंह छापड़ी साहिब की अध्यक्षता में मनाया गया। इस दौरान अखंड पाठ का भोग डालने के बाद धार्मिक ... «दैनिक जागरण, oct 15»

अवैध संबंध में रोड़ा बनने पर कराई थी हत्या

जांच-पड़ताल में पता चला कि गजाधर के छोटे भाई की पत्नी माया से गांव के ही एक युवक अंगद का काफी दिनों से संबंध चल रहा है। पुलिस ने अंगद व माया का नंबर सर्विलांस पर लगाया तो जो कहानी खुलकर सामने आई सबकी आंखे खुल गई। सर्विलांस से पता चला ... «दैनिक जागरण, oct 15»

खेत में भैंस घुसने के विवाद पर वृद्घ की फर्सा मारकर …

प्रताप की शिकायत पर रघुवीर व उसके बेटों के खिलाफ धारा 307 का प्रकरण दर्ज किया गया और रामनारायण की पीएम रिपोर्ट आने पर धारा में इजाफा करेंगे। वहीं रघुवीर की शिकायत पर प्रताप, रामनारायण, पहलवान, अंगद के खिलाफ मारपीट की धाराओं में प्रकरण ... «Nai Dunia, oct 15»

बचपन में पिता के कंधे पर युवराज सिंह, दोस्त ने शेयर …

खेल डेस्क. हाल ही में क्रिकेटर युवराज सिंह के बचपन की एक फोटो सामने आई है। पूर्व क्रिकेटर बिशन सिंह बेदी के एक्टर बेटे अंगद बेदी ने इसे अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर शेयर किया है। अंगद ने इस फोटो के साथ लिखा, “युवराज पहचानो कौन?” युवराज के इस ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

गुरमुखी लिपि के प्रचार में महान योगदान दिया श्री …

पहली पातशाही श्री गुरु नानक देव जी द्वारा गुरु घर के अनन्य सेवक भाई लहना जी को पूरी तरह से योग्य समझते हुए अपनी जगह पर प्रचार करने के लिए गुरुआइ की महान सेवा सितंबर 1539 में सौंपी गई व उनको अपने संग लगाकर भाई लहना से गुरु अंगद का नाम दिया ... «दैनिक जागरण, oct 15»