Signification de "बाला" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE बाला EN MARATHI

बाला  [[bala]]

QUE SIGNIFIE बाला EN MARATHI

définition de बाला dans le dictionnaire marathi

Bala-Pu Monnaie; Sceller; Empilez les pièces, Leela impression. Split; Grand; Différent [F. Bala = grand, le] Fuir, fuir et fuir. Lâcher la main S'enfuir; Courir et se précipiter; Le mensonge devrait être ... Se séparer Balabala-Krivi 1 (non) vivant; Mutuelle; Sur- Charges 2 fraude; Fraudes Secrets 1 fille de cinq à seize ans 2 jeune femme (Il y a trois stades de cheveux de la femme, mugda, et adulte) [v] Bala (Le) Tangi-c-Féminin. Ceinture de selle [F.]

बाला—पु. नाण्यांचा ठसा; शिक्का; नाण्यावरील ठशानें उठ- लेला छाप.
बाला—वि. विभक्त; उंच; अलग. [फा. बाला = उंच, वर] ॰देणें-मारणें-हांकणें-फसवून पळून जाणें; हातावर तुरी देऊन पळून जाणें; पळून जाऊन दगा देणें; फसविणें बाला होणें- अलग होणें. बालाबाला-क्रिवि. १ (ना.) थेट; परस्परें; पर- भारें. २ फसवून; कपटानें; गुप्तपणें.
बाला—स्त्री. १ पांच ते सोळा वर्षांची मुलगी. २ तरुण स्त्री (स्त्रियांच्या बाला, मुग्धा, प्रौढा अशा तीन अवस्था आहेत) [सं.]
बाला(ले)तंगी-ग—स्त्री. खोगीर आवळण्याचा पट्टा. [फा.]

TRADUCTION DE बाला

Découvrez la traduction de बाला dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de बाला dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «बाला» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 女孩
• Traducteur Français - espagnol: Chica
• Traducteur Français - anglais: girl
• Traducteur Français - hindi: लड़की
• Traducteur Français - arabe: فتاة
• Traducteur Français - russe: девушка
• Traducteur Français - portugais: menina
• Traducteur Français - bengali: মেয়ে
• Traducteur Français - français: fille
• Traducteur Français - malaisien: Perempuan
• Traducteur Français - allemand: Mädchen
• Traducteur Français - japonais: ガール
• Traducteur Français - coréen: 소녀
• Traducteur Français - javanais: girl
• Traducteur Français - vietnamien: cô gái
• Traducteur Français - tamoul: பெண்
• marathi: बाला
• Traducteur Français - turc: kız
• Traducteur Français - italien: ragazza
• Traducteur Français - polonais: dziewczyna
• Traducteur Français - ukrainien: дівчина
• Traducteur Français - roumain: fată
• Traducteur Français - grec: Κορίτσι
• Traducteur Français - afrikaans: Girl
• Traducteur Français - suédois: flicka
• Traducteur Français - norvégien: jente

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «बाला»

Découvrez l'usage de बाला dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec बाला et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mahasweta - पृष्ठ 124

चन्दन ने कहा : पचीसा ठठाकर हँस पडा : बाला की महतारी बोली, 'चाप रे ! ये तो भाई को बुद्धिज्ञा सिखाते हैं : देखने में ही छोटी उमर के लगते हैं ।" ओंकार मुस्कराते हुए बोला, "इतना जो अनाज ...

Tarashankar Bandopadhyay, 2007

Bhāratīya krāntikārī vīrāṅganāem̐ - पृष्ठ 81

Vimalā Devī. स्वतंत्रता संयाम में अपना रोमन देने वाली दुकाने बाला देबी का जन्य सत् 1987 को बीरभूम जिले के नानाजी धनि के अन्तवति इहिपाड़ा गत:' में हुआ था । वे एक निलने परिवार से बी" ...

Vimalā Devī, 2011

Andhere Band Kamare

बाला उसे बताती है कि इन्हीं सरदियों में उसकी चिकित्सा पूरी हो जायेगी, तो वह अपनी ममी के साथ भारत लौट जायेगी । भी अब जाकर दिल्ली में नहीं रहूँगी, वह कहती है । 'दिते-ली मुझे बहुत ...

Mohan Rakesh, 2008

Bhaṭakyā: ātmakathana

बा कुणाला उभारता न्हवआ बा लई समजदार हुआ हैं आता बाला गोलवादीला आणायला पैसे न्हवक्ति तवा बाला सुकान्यालब्ध सूठमाती द्यायची ठरलर तवा शंकरकाका बाला कपडे आणायला मेला अन ...

Girhe Ke. O., 1991

Vyavahārika saṃskāra gīta - पृष्ठ 196

मंडप पर बराती बाला, सरियाती के छै साला । कोट बाला साला पैन्ट बाला साला । साला-सालाछे दुसाला बाला ।। मंडप पर बराती बाला" ।: धोती बाला साला कुर्ता बना साला । साला-साला है ...

Pūrṇimā Devī, 1998

Parsai Rachanawali-V-4 - पृष्ठ 134

सुब्रह्मण्यम, बाबूजी तुम्हारे प्रधानमंत्री होंगे ? मैं नहीं होऊँगा ? बाला पवार ने कहा-ज सुब्रह्मण्यम नहीं पजनूर हूँ है चौधरी ने कहा होगा- हाँ-हाँ, मैं सब बालाओं को जानता हूँ ।

Harishanker Parsai, 2005

Lalita Vistara: Leben und Lehre des Çâkya-Buddha - व्हॉल्यूम 1

इह त बाला हन्य नेत आघातन इव वध्या: । इह त बाला रज्यन्त चिचघंटष्विवामेध्यपरिपूर्णष्वविद्वांस: । इह त बाला मज्जन्ति गज द्व वारिम ध्ये (इह त बाला रूध्य नेत चौरा इव चारकम ध्ये) । इह u 'ति ...

Salomon Lefmann, 1902

Saṃhitātmaka-Śrīskandapurāṇāntargatā Sūtasaṃhitā: ...

व्यवहार बाला), स्थाणु (सदा रहने बाला), सर्वधिनाशक (सब को नष्ट करने बाला), सतना (सबका उत्पादक), पालक (सय के योगक्षेम का सतो), तत्र (मवाक्य में 'तर शब्द से कहा गया चेतन), प्रभु जिसका ...

Svayamprakāśa Giri (Swami.), 1999

Patrī

प्रिच्छाशी स्थिति होता बैसलाहे शोक्माग्र खिन्न संत नयन तारंवार कालद्याकालव ल्दगी होत्सि सर्थ जाओ अंतरंगी और को परी कुसा रोई नीर औलशी के धार अतितार ( व्यनी एनी बाला ...

Sane Guruji, 2000

Dashrupakam Of Shri Dhananjaya Sanskrit Hindi Anuvad Va ...

Baijnath Pandey. कामता यथा---दृष्टि: सालसा: बिभर्ति न शिशुकीडासु बसेरा धक प्रेषयति प्रवर्तितसखीसम्मोगवार्तास्वपि 1 पूँसामबपेतशधुमधुना नारोहति प्राग्यथा बाला ...

Baijnath Pandey, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «बाला»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme बाला est employé dans le contexte des actualités suivantes.

मंगलवार को सैकड़ों श्रद्धालु करते हैं बाला जी के …

बरनालास्थित श्री मनकामेश्वर बाला जी मंदिर में हर मंगलवार को मेला लगाया जाता है। इस दिन भारी संख्या में भक्तजन माथा टेककर अरदास करते हैं। मंगलवार को भी मंदिर में मेला लगाया गया जिसमें सैकड़ों श्रद्धालुओं ने बाला जी के दर्शन किए। «दैनिक भास्कर, oct 15»

'एक शाम बाला जी के नाम' में झूमे श्रद्धालु

जालंधर बाइपास स्थित अशोक नगर में प्रभु राम भक्त बालाजी सेवा परिवार द्वारा में 'एक शाम बाला जी के नाम' का आयोजन सेवक तेजपाल सिंगला की अगुआई में किया गया। भव्य दरबार में सुशोभित बाला जी महाराज के दिव्य स्वरूप के दर्शन करके ... «दैनिक जागरण, oct 15»

मन्नतें पूर्ण करती हैं माता बाला सुंदरी

पिहोवा में मां सरस्वती नदी के पश्चिम तट पर माता बाला सुंदरी जी का प्राचीनतम मंदिर है। श्रद्धालुओं की मान्यता है कि यहां मांगी गई प्रत्येक मन्नत पूर्ण होती है। प्राचीन माता बाला सुंदरी मंदिर में मां का बाल रूप हैं, जिन्हें आदि शक्ति ... «दैनिक जागरण, oct 15»

चौबुर्जा में बाला जी महाराज के जागरण में शर्मा …

गांवचौबुर्जा में बाला जी महाराज का जागरण आयोजित किया गया। जागरण में ज्योत प्रचंड कांग्रेस के वरिष्ठ नेता होशियारी लाल शर्मा ने की। शर्मा ने बाला जी का एक भजन भी गाया, बाबा तेरे चरणों की धूल मिल जाए। इस भजन पर श्रद्धालु झूम उठे। «दैनिक भास्कर, oct 15»

पुलिस ने बरामद की बंगाली बाला, दो गिरफ्तार

स्योहारा (बिजनौर) : पश्चिमी बंगाल की एक किशोरी को स्योहारा के एक व्यक्ति ने 40 हजार रुपये में खरीद लिया। इसके बाद 10 माह तक घर में बंधक बनाकर उसका शारीरिक शोषण किया। सूचना पर पुलिस ने छापा मारकर किशोरी को बरामद कर लिया है। साथ ही दो ... «दैनिक जागरण, oct 15»

पंचरुखी की बाला छोटे पर्दे पर मचाएगी धमाल

धर्मशाला: पंजाबी एलबमों व फिल्मों में धूम मचाने के बाद अब पंचरुखी की बाला छोटे पर्दे पर धमाल मचाने की तैयारी में है। रविवार को जी टीवी पर रात साढ़े 10 बजे प्रसारित होने वाले हॉर्रर सीरियल में यह बाला लीड रोल निभा रही है। जानकारी के ... «पंजाब केसरी, oct 15»

Video: बिहार के नेता का बार बाला के साथ वायरल हुआ …

एक मिनट से ज्यादा समय के इस वीडियो में प्रत्याशी बार बाला के साथ कुछ तरह की अश्लील हरकत करते भी नजर आ रहे हैं। ये वीडियो गया जिले के टेकारी विधानसभा क्षेत्र के जनता दल यूनाइटेड के प्रत्याशी अभय कुशवाहा का है, जो बारबाला के साथ डांस कर ... «Jansatta, oct 15»

धूमधाम से मनाया श्री बाला जी उत्सव

संवाद सूत्र अमृतसर : मंगलवार को श्री दुग्र्याणा मंदिर में स्थित श्री बड़ा हनुमान मंदिर में श्री बाला जी सेवा परिवार द्वारा बाला जी का उत्सव प्रधान विक्की बाबा जी की अध्यक्षता में मनाया गया। परिवार के महासचिव सचिन महाजन ने सबसे पहले ... «दैनिक जागरण, sept 15»

WATCH: चुनावी सभा में बार बाला के ठुमके

WATCH: चुनावी सभा में बार बाला के ठुमके. यूपी में पंचायत चुनाव प्रचार में जो तस्वीरें सामने आ रही हैं वो हैरान करने वाली है. मेरठ के खऱखौदा में जिला पंचायंत सदस्य के उम्मीदवार ने लोगों को लुभाने के लिए डांस करवा दिया. डांस तो हुआ है ... «ABP News, sept 15»

चंदन बाला रॉयल्स विजेता

ब्यावर| पर्वाधिराजपर्युषण पर्व के दौरान खजांची गली स्थित श्री ओसवाल जैन पंचायती नोहरे में संत प्रियदर्शन मुनि और सौम्यदर्शन मुनि के सान्निध्य में 'धार्मिक क्रिकेट प्रतियोगिता' आयोजित हुई। इसमें चंदन बाला रॉयल्स की टीम ने बाजी ... «दैनिक भास्कर, sept 15»