Signification de "बांधील" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE बांधील EN MARATHI

बांधील  [[bandhila]]

QUE SIGNIFIE बांधील EN MARATHI

définition de बांधील dans le dictionnaire marathi

Dame attachée (Cro) Récolte de paddy Après sa délocalisation -V Imprimé Oshala; Construit par la grâce; Chou-fleur 'Vaiyak- Ran est engagé dans cette expérience. '-125

बांधील—स्त्री. (कों.) भाताची कापणी (लाणी) झाल्या- नंतर त्याचे भारे बांधण्याची क्रिया. -वि. अंकित; ओशाळा; केलेल्या कृपेमुळें बांधलेला; उपकराचें बंधन असलेला. 'वैयाक- रण हे प्रयोगाचे बांधील आहेत. ' -नि १२५.

TRADUCTION DE बांधील

Découvrez la traduction de बांधील dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de बांधील dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «बांधील» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 绑定
• Traducteur Français - espagnol: Bound
• Traducteur Français - anglais: bound
• Traducteur Français - hindi: सीमा
• Traducteur Français - arabe: مقيد
• Traducteur Français - russe: граница
• Traducteur Français - portugais: encadernado
• Traducteur Français - bengali: আবদ্ধ
• Traducteur Français - français: lié
• Traducteur Français - malaisien: terikat
• Traducteur Français - allemand: gebunden
• Traducteur Français - japonais: バウンド
• Traducteur Français - coréen: 경계
• Traducteur Français - javanais: bound
• Traducteur Français - vietnamien: giới hạn
• Traducteur Français - tamoul: பிணைப்பு
• marathi: बांधील
• Traducteur Français - turc: ciltli
• Traducteur Français - italien: legato
• Traducteur Français - polonais: granica
• Traducteur Français - ukrainien: кордон
• Traducteur Français - roumain: legat
• Traducteur Français - grec: Δεσμώτης
• Traducteur Français - afrikaans: Bound
• Traducteur Français - suédois: bundet
• Traducteur Français - norvégien: Bound

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «बांधील»

Découvrez l'usage de बांधील dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec बांधील et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mohandas:

... आहेत आणि राज्याचं रक्षण करायलाही ते तितकेच बांधील आहेत, मग त्यांचा धर्म कोणता का असेना, असं प्रशासन देण्यासठी बांधील असल्याच्या वचननाम्यांचा पुनरुच्चार पक्षानं केला.

Rajmohan Gandhi, 2013

Rasika prekshakã̄sa saprema

पैशाचा भाग सोडला तर नाटककंपनी कशी चालवाबी याचे नाटर्थानेकेतन आदर्श होती बांधील कलाकार-ना मथ मासिक वेतनामुले अक्षय: राबकून घेतले जात होते, कलाकार-या समस्या सामान्य ...

Snehaprabhā Pradhāna, 1984

MRUTYUNJAY:

हे एवढच आमचं मागणां," सईबाईनी भरले डोले लपविण्यासाठी मान “सई, आम्ही बाळाराजॉना तुमच्यासठी बांधील आहोत. चिंता करू नका. येऊ आम्हीं?" दालनातून पठवर त्यांच्या डोळयांतील ...

Shivaji Sawant, 2013

Corporate Chanakya (Marathi)

टा शासन आणि उस्थाजाप्रती प्रत्येक कक्नॉ ट्याविक कत्यद्यम्मी बांधील असते. त्या त्या देशाम्यां कायद्यग्ना' सरकारने कक्नॉ कायद्याचा रूपात बद्ध केलेले असते. त्याशिचाय त्या ...

Radhakrishnan Pillai, 2013

Steve Jobs (Marathi): Exclusive Biography

... धरून विचार करणारी व्यक्ती होती. नव्या व्यवस्थापन फेररचनेत स्कली तिच्याकडे निर्मिति विभाग चालवण्यची जबाबदारी देणार होता, कारण ती फक्त जॉब्झशी नाही तर ऑपलशी बांधील आहे, ...

Walter Issacson, 2015

Bhartiya Nobel Vijete / Nachiket Prakashan: भारतीय नोबेल ...

तयांचया मतानुसार इस्लाम धर्म आजही मोहम्मद पैगंबर यांचया नीती-नियमांमध्ये पूर्णत: गुरफटलेला असून त्याला बांधील आहे. भारताच्या संबंधावरसुद्धा त्यांनी सन १९६४ मध्ये 'ऑन ...

Pro. Vijay Yangalwar, 2013

Premala:

मला माहीत आहे की मी आणि पिंकी खूप सुखी राहूपण आम्ही दोघे जगात एकटे नाही , आम्ही हा समाजाला उत्तर देणे बांधील आहोत , जिथे आम्ही राहतो . . आणि व्यवहारात ह्या गोष्ठी धरून ...

Shekhar Tapase, 2014

Banking Prashnottare / Nachiket Prakashan: बँकिंग प्रश्नोत्तरे

त्याला बांधील राहून विविध प्रकारची मान्य कर्जे मिलू शकतात. व्यवस्थापनाबद्दल तो माहिती मागू शकतो. त्याबद्दल संबंधितांकडे तक्रार करू शकतो. इतर सभासदांचे मदतीने तो विशेष ...

Dr. Avinash Shaligram, 2012

Exploring the Solar System and Beyond in Marathi: ...

एकाधिक स्टार प्रणाली : दोन किंवा अधिक तारे वस्तुमान एक सामान्य केंद्र कक्षा ज्या गुरुत्व बांधील प्रणाली . muses - C : muses - C मिशन एक पृथ्वी - approaching प्रकार म्हण्णून ओळखले एक ...

Nam Nguyen, 2014

Nakshatra Bhumi / Nachiket Prakashan: नक्षत्रभूमी

डायरेक्टर : : माझा राग तिच्यावर कां काढतोस ? डायरेक्टर : : लवकरचं ओळख पटली तुला माझी. डायरेक्टर : : दासूमुळे नाहीये. डायरेक्टर : तुझया प्रश्नांची उत्तरं द्यायला बांधील नाहीये मी- ...

Dr. Manik Vadyalkar, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «बांधील»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme बांधील est employé dans le contexte des actualités suivantes.

भाजप-ताराराणी आघाडीकडून करवीरनगरीच्या …

करवीरनगरीला श्रीमंत कसे बनवणार, याचे विवेचन करताना पाटील म्हणाले, शहरात सर्व प्रकारच्या दर्जेदार नागरी सुविधा देण्यासाठी आघाडी बांधील आहे. पण यापुढे जाऊन कोल्हापुरात पर्यटन केंद्रांचा विकास केला जाईल. यामुळे अंबाबाईला येणारा ... «Loksatta, oct 15»

शिक्षेचा धडा

क्रीडा संघटना जरी स्वायत्त असल्या तरी त्या लोकांना उत्तर देण्यास बांधील आहेत हे लक्षात घ्यायला हवे. भलेही त्यांना माहितीच्या अधिकाराखाली आणण्यासाठी कदाचित फार प्रतीक्षा करावी लागेल पण म्हणून त्यांनी अपारदर्शक राहायचे हे ... «maharashtra times, oct 15»

वृत्तसंस्था, नवी दिल्ली

या पदाधिकाऱ्याने सांगितले की, आम्ही न्यायाधीश लोढा समितीने दिलेल्या आदेशाला बांधील आहोत आणि त्याचे पालन करू. त्यामुळे या दोन फ्रँचाईझीला वेगळी शिक्षा देण्याचा विचार बहुधा केला जाणार नाही. तामिळनाडू क्रिकेट असोसिएशनचे ... «maharashtra times, oct 15»

गुलाम अली व कसुरी वादावरील मोदींचे विधान …

मोदी हे देशाचे पंतप्रधान असून जनतेला उत्तर देण्यास ते बांधील आहेत. दादरीतील घटनेने देशाच्या भावनांना हादरा बसला असून आता नरेंद्र मोदींची घरवापसी होणार असे खान यांनी म्हटले आहे. तर मोदींनी दादरीतील घटनेवर मौन सोडण्यास थोडा ... «Lokmat, oct 15»

फिफाचे अध्यक्षपद नको -पेले

खेळाडू क्लब्सशी बांधील असत, पण आता ते मध्यस्थांच्या हातातले खेळणे झाले आहे. ब्राझीलचा सर्वोत्तम फुटबॉलपटू कोण हे निवडणे कठीण आहे. कारण ब्राझीलला मातब्बर फुटबॉलपटूंची परंपरा लाभली आहे. ब्राझीलला विश्वचषक मिळवून देण्यात ... «Loksatta, oct 15»

मेस्सी हाच सर्वोत्तम!: पेले

पूर्वी खेळाडू हे क्लब आणि राष्ट्रीय संघाशी बांधील असायाचे. आता ते त्यांच्या एजंट-मॅनेजरच्या ताब्यात गेले आहेत. कोणत्याही गोष्टींसाठी त्यांच्या मॅनेजरची परवानगी लागते. प्रत्येक गोष्टींसाठी करार करण्यात आले असतात. त्यामुळेच ... «maharashtra times, oct 15»

आणखी सात साहित्यिक पुरस्कार परत करणार

अकादमीचे अध्यक्ष विश्वनाथ प्रसाद तिवारी यांनी म्हटले आहे की, ही संस्था भारताच्या घटनेमध्ये निर्देशित केल्याप्रमाणे धर्मनिरपेक्षतेच्या मूल्यांशी बांधील आहे. उर्दू लेखक रहमान अब्बास यांनी म्हटले आहे की, दादरीच्या घटनेनंतर उर्दू ... «Lokmat, oct 15»

मोदी काय करायला लावतील माहीत नाही; हरियाणवी …

स्वच्छ भारत मोहिमेसाठी आम्ही बांधील आहोत, असे बेदी म्हणाले. मात्र बेदी यांच्या या टिप्पणीवरून काँग्रेस व लोकदलाने भाजपवर टीकास्त्र सोडले. भाजप पक्षश्रेष्ठींची हुकूमशाही मनोवृत्ती असल्यामुळे अशा भावना व्यक्त होत आहेत, असे ... «Divya Marathi, oct 15»

बिहारमध्ये काय पणाला लागले आहे?

घटनेशी बांधील राहण्याशी शपथ घेणारे आमदार, खासदार, मंत्री हे फुटीरतेस प्रोत्साहन देणारी आणि प्रक्षोभ निर्माण करणारी वक्तव्ये का करत आहेत? यापेक्षाही महत्त्वाचा प्रश्न म्हणजे पंतप्रधान मौन पाळून का आहेत? अस्तित्वालाच धोका. «Loksatta, oct 15»

आता केवळ व्याजदर कपातीवर निर्भर न राहता आपली …

रिझव्‍‌र्ह बँकेने व्याजदर कपातीचा निर्णय घेतला त्याचे स्वागत करतानाच त्यामागच्या भूमिकेला मजबूत आधार कोणता हेदेखील लक्षात घ्यावे लागेल. देशाची मध्यवर्ती बँक ही निश्चित उद्दिष्टांशी बांधील आहे याची जाणीव बाजारपेठेला करून ... «Loksatta, oct 15»