Signification de "बारगळ" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE बारगळ EN MARATHI

बारगळ  [[baragala]]

QUE SIGNIFIE बारगळ EN MARATHI

définition de बारगळ dans le dictionnaire marathi

Bargal v 1 Unad; Wanderer; Liberté Couvrir Difficulté Désordonné (Humain ou animal) 2 illégal; Bethel- Recherché Incontrôlé (discours, comportement, travail, etc.) Barge-eyed 1 Agissez avec modestie. Balayez la possession 2 se débarrasser; Corrompu Soit! Disparition médiévale Elle a violé la limite scientifique Soulevez le seau. -Ne 763 3 Jouez hors de la casse. [Sortie + fuite; Rationes = sortir] Barga-v. 1 barge 2 hectates; Matafiru; Loi, règles, etc. Peu probable.

बारगळ—वि. १ उनाड; भटक्या; स्वच्छंदी; आवरण्यास कठिण; उच्छृंखल. (मनुष्य किंवा पशु) २ बेकादेशीर; बेताल- पणाचें; अनियंत्रित (भाषण, वर्तन, कृति इ॰). बारगळणें-अक्रि. १ स्वच्छंदीपणानें वागणें; ताबा झुगारून देणें. २ निकामी होणें; भ्रष्ट होणें; मध्येंच नाहींसा होणें. 'ती शास्त्रोक्त मर्यादा उल्लंघिली कीं लोण बारगळलें.' -नि ७६३. ३ खेळतांना हद्दीच्या बाहेर जाणें. [बाहेर + गळणें; बारणणें = बाहेर जाणें] बारगा-वि. १ बारगळ. २ हेकट; माथेफिरू; कायदा, नियम इ॰ न पाळणारा.

TRADUCTION DE बारगळ

Découvrez la traduction de बारगळ dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de बारगळ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «बारगळ» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 其间
• Traducteur Français - espagnol: Mientras tanto
• Traducteur Français - anglais: Meanwhile
• Traducteur Français - hindi: इस बीच
• Traducteur Français - arabe: وفي الوقت نفسه
• Traducteur Français - russe: тем временем
• Traducteur Français - portugais: entrementes
• Traducteur Français - bengali: Bargal
• Traducteur Français - français: Pendant ce temps,
• Traducteur Français - malaisien: Bargle
• Traducteur Français - allemand: unterdessen
• Traducteur Français - japonais: 一方
• Traducteur Français - coréen: 그 동안에
• Traducteur Français - javanais: Bargal
• Traducteur Français - vietnamien: Trong khi đó
• Traducteur Français - tamoul: Bargal
• marathi: बारगळ
• Traducteur Français - turc: Bargal
• Traducteur Français - italien: nel frattempo
• Traducteur Français - polonais: tymczasem
• Traducteur Français - ukrainien: тим часом
• Traducteur Français - roumain: între timp
• Traducteur Français - grec: Εν τω μεταξύ,
• Traducteur Français - afrikaans: Intussen
• Traducteur Français - suédois: Under tiden
• Traducteur Français - norvégien: Imens

LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «बारगळ»

Découvrez l'usage de बारगळ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec बारगळ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - पृष्ठ 823

के कैद , अनर्गव्य , उनाउ , वावगा , उनाडबाहुला , बाष्कळ , बारगळ , बारगा , बाराबंडा , उच्छंखल ( pop . उत्संकळ or खळ ) सैरी , सैंवैरगति . To run w . उधळर्ण , सुटणें , रानn . घेर्ण , वान्यावर सरणें , वाराn ...

James-T ..... Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «बारगळ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme बारगळ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

टाकळी लव्हाळीत बिबट्याचा धुमाकूळ

शुक्रवारी सकाळी टाकळीचे सरपंच आबासाहेब आहेर यांनी ही बाब वन विभागास कळवली. वन कर्मचारी व स्थानिक राहिवाशी कैलास साळुंके, भाऊसाहेब बोर्डे, मच्छिंद्र शेळके, भाऊसाहेब बारगळ आदींनी घटनास्थळी धाव घेऊन पाहणी करून पाहणी केली. «maharashtra times, oct 15»

बसखाली सापडून चिमुरडा ठार

अंबिका, अविनाश बारगळ, श्रीकांत धिवरे, सहायक पोलिस आयुक्त विजयकुमार चौहान, पंचवटीचे पोलिस निरीक्षक नरेंद्र पिंगळे आदी घटनास्थळी दाखल झाले. संतप्त जमाव अधिकच आक्रमक झाल्याने पोलिसांची जादा कुमक मागविण्यात आली. जमावाने बस ... «maharashtra times, oct 15»

तीन एटीएम फोडल्याने थरार, रक्तबंबाळ होऊनही …

पोलिस उपआयुक्त एन. अंबिका, उपआयुक्त (गुन्हे) अविनाश बारगळ, उपनिरीक्षक तुषार चव्हाण, सतीश जगदाळे यांनी घटनास्थळी पाहणी केली. त्यात तीनही एटीएममध्ये चोरी झाली नसल्याचे आढळले. मात्र, सर्वच प्रकार संशयास्पद असल्याने यंत्रणादेखील ... «Divya Marathi, oct 15»

लाखभर भाविकांची डुबकी

या मिरवणुकीत महामंडलेश्वर भागवतनंद गिरी, शिवस्वरूप नारायणदेव बाबा, कैलास गिरी महाराज, काशीनाथ महाराज बारगळ, प्रवीण गोसावी आदी रथामध्ये बसून सहभागी झाले होते. मिरवणूक संभाजीचौक, महाराणा प्रतापचौक, शिवाजीचौक, गागा भट्टचौक, ... «maharashtra times, sept 15»

पर्वणी त्र्यंबकला; डुबकी रामकुंडावर

पहाटे ४ ते दुपारी ११ या वेळेदरम्यान सुमारे दीड लाख भाविकांनी रामकुंडावर स्नान केले असल्याची माहिती पोलिस उपायुक्त अविनाश बारगळ यांनी दिली. प्रशासनाची धावपळ रामकुंडावर पहाटेपासूनच भाविकांची वाढणारी उपस्थिती लक्षात घेता या ... «maharashtra times, sept 15»

अळ्यांचे जेवण, धमक्या अन् छळ

परिस्थिती तणावपूर्ण बनल्याने पोलिस उपायुक्त अविनाश बारगळ, सरकारवाडा पोलिस स्टेशनचे पोलिस निरीक्षक हेमंत सोमवंशी यांच्यासह महिला व पुरुष पोलिसांच्या ताफ्याने येवून परिस्थिती नियंत्रणात आणली. तसेच विद्यार्थिनींचे जबाबही ... «maharashtra times, sept 15»

लष्करी जवानांचा धुडगूस

दरम्यान, या सगळ्या प्रकारानंतर पोलिस उपायुक्त संदीप दिवाण, अविनाश बारगळ, पंकज डहाणे, हेमरासिंग राजपूत यांनी उपनगर पोलिस स्टेशनला धाव घेतली. ब्रिगेड‌यिर संजीव तिवारी यांनी घटनास्थळी धाव घेत परिस्थितीची माहिती घेतली. तसेच पोलिस ... «maharashtra times, janv 15»