Signification de "बेगम" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE बेगम EN MARATHI

बेगम  [[begama]]

QUE SIGNIFIE बेगम EN MARATHI

définition de बेगम dans le dictionnaire marathi

Begum-femme 1 femme célibataire; Une vierge 2 la femme de Sardar; Reine; Cousin respectif [Begum turque = SardarKania, Sardarpattni]

बेगम—स्त्री. १ अविवाहित स्त्री; वयांत आलेली कुंवार स्त्री. २ सरदारपपत्नी; राणी; सन्मान्य गृहस्थाची पत्नी. [तुर्की बेगम = सरदारकन्या, सर्दारपत्नी]

TRADUCTION DE बेगम

Découvrez la traduction de बेगम dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de बेगम dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «बेगम» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 女王/王后
• Traducteur Français - espagnol: Reina
• Traducteur Français - anglais: queen
• Traducteur Français - hindi: रानी
• Traducteur Français - arabe: ملكة
• Traducteur Français - russe: царица
• Traducteur Français - portugais: Rainha
• Traducteur Français - bengali: গৃহিণী
• Traducteur Français - français: dame
• Traducteur Français - malaisien: dame
• Traducteur Français - allemand: Königin
• Traducteur Français - japonais: クイーン
• Traducteur Français - coréen: 여왕
• Traducteur Français - javanais: dame
• Traducteur Français - vietnamien: nữ hoàng
• Traducteur Français - tamoul: டேம்
• marathi: बेगम
• Traducteur Français - turc: kadın
• Traducteur Français - italien: Regina
• Traducteur Français - polonais: Królowa
• Traducteur Français - ukrainien: цариця
• Traducteur Français - roumain: regină
• Traducteur Français - grec: Queen
• Traducteur Français - afrikaans: Queen
• Traducteur Français - suédois: drottning
• Traducteur Français - norvégien: dronning

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «बेगम»

Découvrez l'usage de बेगम dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec बेगम et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

बेगम और गुलाम (Hindi Sahitya): Begam Aur Gulaam (Hindi Novel)

बेगम. और. गुलाम. 1. सन् 1231 के अन्ितम िदन। कुतुबुद्दीन ऐबक के वंशजों में से अल्तमश ने उत्तर और दक्िषण भारत की िवजय के बाद गुलाम श◌ासन की नींव िहन्दुस्तान में जमा दी थी। योग्य ...

राम कुमार भ्रमर, ‎Ram Kumar Bhramar, 2013

10 प्रतिनिधि कहानियाँ - पृष्ठ 139

जब अमी बेगम रोशन-आरा वलय पहुँची", लंच अभी रबत्म नहीं हुआ था । छामी बेगम व-उबी की ऊँगली पकने याम यर टालती रहीं । वह अब पदों नहीं करती थीं और राखा यद्वा-पती थीं । इम निगोखा दिबनी ...

Qurratulain Hyder, 2009

Amrit Aur Vish

बडी बेगम लम्बा के दो बेटे हुए, कबीर अहमद और वजीर आमदनी नजीर जायद विरत १रिलरी पास करने के लिये गये: वजीर अहमद, अपने भाई से आठ बरस छोटे थे: उई दिनों में भी बेगम की एक रिसते की खाला ...

Amritlal Nagar, 2009

Begam Meri Vishwas ( 1 To 2 )

चेहलासुतुन में उस दिन सुबह से ही हलचल मची थी | हर किसी की नर्शबान पर यही एक बात थी | मरियप बेगम की बात आग की तरह चारों तरफ फैल गदी | रात से ही कानापुसी चल रही थी | सुदह से का और उयादा ...

Vimal Mitra, 2008

Chor Kaun

Mirza Adib. बेगम (नोमान बेगम (नोमान बेगम (नोमान बेगम नोमान बेगम नोमान बेगम नोमान बेगम नोमान बेगम नोमान बेगम नोमान आप भूल गए हैं कि डाग रूम में गोरी को रहीं है और आपने अपने दोस्त ...

Mirza Adib, 2008

history of the Moghul Rule in India Babur

उमर शेख मीजत् की सब से बडी पुनी मेरी सगी बहिन खानजादा बेगम थी । वह मुझसे पांच वर्ष बडी थी । जब मैंने समरकन्द को दूसरी बार विजय किब तो यद्यपि को सेना सरे पुल पर पराजित हो चुकी थी- ...

Girish Kashid (dr.), 2010

चन्द्रकान्ता सन्तति-4 (Hindi Novel): Chandrakanta ...

बेगम : क्या आज तुम मुझसे िबल्कुल नहीं डरते? भूतनाथ : रत्तीभर नहीं! बेगम : क्या अब मैं अगर राजा बीरेन्दर्िसंह के यहाँ तुम पर नािलश करूँतो मेरा मुकदमा नसुना जायगा औरतुमसाफ छूट ...

देवकी नन्दन खत्री, ‎Devki Nandan Khatri, 2012

Raṇāṅgaṇa

इब-हिम बेगम बहि-: बेगम इब-हिम बेगम बतिया बेगम इब-हिम बेगम इब-हिम बेगम इखाहिम बेगम बतिया बेगम इखाहिम लेम ६६ ० रण-गण डर नहीं लगता ? भले घर केम, डर ? जादु निकल जा अल ! तुझ" पारोंश्यपला भी ...

Viśvāsa Pāṭila, 1999

SHAHNAZ HUSSAIN EAK KHUBSURATH ZINDAGI:

आने वाले सालों में, लखनऊ उनका स्वाभाविक घर हो गया, जहां वह अपनी बेगम सईदा और तीन बच्चों के साथ रहने लगे। हैदराबाद से लखनऊ का ट्रेन का सफर नसीरुल्लाह और उनकी नई ब्याहता के लिए ...

Nelofar Currimbhoy, 2014

चन्द्रकान्ता सन्तति-6 (Hindi Novel): Chandrakanta ...

इधर अजुर्निसंह िगिरजाकुमार की खोज मेंजमािनया गये, औरमैं बेगम कोिगरफ्तार करने के फेर में पड़ा। ''पिहले तो मैं अपने घर गया और वहाँ से कई आदिमयों का इन्तजाम करके लौटा। ठीक समय पर ...

देवकी नन्दन खत्री, ‎Devki Nandan Khatri, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «बेगम»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme बेगम est employé dans le contexte des actualités suivantes.

'क्वीन' कंगना का बेगम अख्तर बनना और इंटलैक्चुअल नशा

केतन मेहता ने कंगना रनौत के साथ अब बेगम अख्तर पर बायोपिक बनाने की घोषणा की है, जिसका अर्थ है कि उन्होंने कंगना के साथ रानी लक्ष्मीबाई बायोपिक रद्‌द कर दी है। बेगम अख्तर असाधारण प्रतिभा की धनी थीं और उन्होंने कभी भी व्यवहार के दोहरे ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

बेगम अख्तर पर बनने वाली फिल्म में इरफान, कंगना!

बेगम अख्तर पर बनने वाली फिल्म 'ए मोहब्बत' के लिए अगर चीजें योजनानुसार रहीं तो कंगना रनौत और इरफान खान को पहली बार साथ ... फिल्म के लिए महिला किरदार के बारे में पूछे जाने पर, जलोटा ने आईएएनएस को बताया, "हम कंगना रनौत से बेगम अख्तर के जीवन के ... «ABP News, oct 15»

ठुमरी-गज़ल-दादरा से बेगम अख्तर को किया याद

'यूं तो हर शाम उम्मीदों में गुजर जाती थी, आज कुछ बात है जो शाम पे रोना आया... ऐ मुहब्बत तेरे अंजाम पे रोना आया....'। इस गजल को बेगम अख्तर अक्सर गुनगुनाया करती थीं। रविवार शाम संत गाडगे ऑडिटोरियम में जब विदुषी प्रभाति मुखर्जी ने इसे गाया तो ... «नवभारत टाइम्स, oct 15»

पटौदी महल में सैफ-करीना: 'नवाब' ने मनाई ईद तो 'बेगम …

गुड़गांव। ईद उल जुहा के मौके पर शुक्रवार को पटौदी पैलेस के दसवें नवाब सैफ अली खान ने पैलेस परिसर में बनी हुई खानदानी इब्राहिम मस्जिद में नमाज अदा की और साथी नमाजियों को बधाई दी। दूसरी ओर गणोत्सव के चलते बेगम करीना कपूर ने पैलेस में ही ... «दैनिक भास्कर, sept 15»

पटौदी पैलेस में जमकर हुई मस्ती, सैफ ने बेगम करीना …

नई दिल्ली: बॉलीवुड की बेबो यानि करीना कपूर आज अपना 35वां जन्मदिन मना रही हैं. अब करीना का जन्मदिन हो और कुछ खास ना हो ऐसा कैसे हो सकता है. बर्थडे के लिए पटौदी हाउस को दुल्हन की तरह सजाया गया है. अपने दोस्तो के साथ करीना यहां पहुंच चुकी ... «ABP News, sept 15»

जब बेगम अयूब करियप्पा के बेटे को देखने पहुंचीं

जब बेगम अयूब करियप्पा के बेटे को देखने पहुंचीं. रेहान फ़ज़ल बीबीसी संवाददाता, दिल्ली. 18 सितंबर 2015. साझा कीजिए. फ़्लाइट लेफ़्टिनेंट नंदा करियप्पा Image copyright nanda cariappa Image caption युद्धबंदी के तौर पर लौटने के बाद भारत के फ़्लाइट ... «बीबीसी हिन्दी, sept 15»

बीएसपी नेता अंजुम बेगम की गाड़ी से एक करोड़ रुपये …

पुलिस के मुताबिक बीएसपी की हरिद्वार जिला पंचायत अध्यक्ष अंजुम बेगम पति और जेठ समेत छह लोगों के साथ लखनऊ जा रही थीं। इसी दौरान सीएम को जानकारी मिली कि बेगम की गाड़ी में करोड़ों रुपये भरे हुए हैं। इस पर पुलिस ने नेशनल हाइवे-28 पर ... «Legend News, sept 15»

जरीना बेगम और सुनीता झिंगरन को 'बेगम अख्तर …

मुख्यमंत्री ने यह विचार संगीत नाटक अकादमी, लखनऊ के सन्त गाडगे महाराज प्रेक्षागृह में आयोजित बेगम अख़तर पुरस्कार ... इस कार्यक्रम में सुप्रसिद्ध गजल तथा शास्त्रीय गायिका जरीना बेगम तथा सुप्रसिद्ध ठुमरी गायिका सुनीता झिंगरन को ... «Webdunia Hindi, août 15»

विवादों के बावजूद मानव संग्रहालय में दिखाई गई …

भोपाल। प्रख्यात ठुमरी-दादरा गायिका बेगम अख्तर की स्मृति में इंदिरा गांधी राष्ट्रीय मानव संग्रहालय में विवादों में बावजूद शनिवार को 'जमाल-ए-अख्तर' डॉक्यूमेंट्री का प्रदर्शन किया। इस फिल्म के प्रदर्शन पर बेगम अख्तर की शागिर्द रीटा ... «दैनिक भास्कर, août 15»

जानिये कौन बनेंगी ''सुल्‍तान'' सलमान की बेगम, देखें …

सलमान की बेगम बनने के लिए तीसरा नाम आ रहा है वाणी कपूर का, जिन्‍होंने सुशांत सिंह राजपूत के साथ फिल्‍म 'शुद्ध देसी रोमांस' में काम किया था. दर्शकों ने उनकी एक्टिंग को खासा पसंद किया था. इसके बाद वे किसी बॉलीवुड फिल्‍म में नजर नहीं आई ... «प्रभात खबर, juin 15»