Signification de "भाबडा" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE भाबडा EN MARATHI

भाबडा  [[bhabada]]

QUE SIGNIFIE भाबडा EN MARATHI

définition de भाबडा dans le dictionnaire marathi

Vibda-V Naïf; Simple Simple; Juste "Les gens tolèrent la persécution des autres comme un embarras." -Non 2 99. [Citation]

भाबडा—वि. भोळा; साधा; सरळ मनाचा; निष्कपटी. 'लोक भाबडे म्हणून परराज्याचा जुलूम सहन करतात.' -नि २९९. [भाव]

TRADUCTION DE भाबडा

Découvrez la traduction de भाबडा dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de भाबडा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «भाबडा» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 纳伊夫
• Traducteur Français - espagnol: Naif
• Traducteur Français - anglais: naif
• Traducteur Français - hindi: सीधा-सादा
• Traducteur Français - arabe: نايف
• Traducteur Français - russe: наивный
• Traducteur Français - portugais: Naif
• Traducteur Français - bengali: সরল
• Traducteur Français - français: Naif
• Traducteur Français - malaisien: Naif
• Traducteur Français - allemand: Naif
• Traducteur Français - japonais: Naifの
• Traducteur Français - coréen: 경험이없는
• Traducteur Français - javanais: Naif
• Traducteur Français - vietnamien: Naif
• Traducteur Français - tamoul: Naif
• marathi: भाबडा
• Traducteur Français - turc: Naif
• Traducteur Français - italien: Naif
• Traducteur Français - polonais: Naif
• Traducteur Français - ukrainien: наївний
• Traducteur Français - roumain: naiv
• Traducteur Français - grec: απλοϊκός
• Traducteur Français - afrikaans: Naif
• Traducteur Français - suédois: naif
• Traducteur Français - norvégien: Naif

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «भाबडा»

Découvrez l'usage de भाबडा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec भाबडा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gaḍakaryāñcī nāṭake: cintana āṇi ākalana

भावबधेर होइषयवेधईई माक्या मनात याक्षणी एका नटाराच प्लीटचा " जर्म हैं जाला अहे मीच या , जमे , वर एका प्लोट टाकती एका पक्या [टप्रेहलनक्तिया तावहीत एक भाबडा म्हातारा सापडला अहे ...

Rū. P ̃ā Pājaṇakara, 1988

KALI AAI:

... म्हणालो, 'खरंच छान!' मग कमळीचा भाबडा चेहरा अधिकच भाबडा झाला, मूर्ख झाला. कोलगेंसची मोटार चित्रविचित्र आपलं वसतिगृह, तिथले कडक नियम, बाईंची यादी; नावनिशी आणि स्वभाववार.

Vyankatesh Madgulkar, 2013

KAVITA SAMARANATALYA:

भाबडा, व्यवहार न जाणणारा धुंडिराज साम्यांची सहानुभूती संपादन करतो आणि 'एकच प्याला'तली सरक, प्रेमळ, पतिपरायण सिंधु सुधाकराच्या हातून जिथे बुद्धीचे सारे सामथ्र्य हतबल होते, ...

Shanta Shelake, 2012

Hiravyā cādarīvara - व्हॉल्यूम 1

... रहाती आईला दरमहा पैसे पाठवताना तो मेताकुटीला आलेला अहे मग कुठले लश्न कुठला बंगला अन्ई कुठली मोटार ! आइभिया मनाला कुख होऊ नये म्हगुन तो भाबडा मुलगा तिला सारखो खोटी पवे ...

Vā. Ya Gāḍagīḷa, 1984

Khuṇāvaṇāryā cāndaṇyā

बचा गोलसर चेहरा दिलखुलास आणि भाबडा होता. आणि त्यडिया निकर धर-यया डोलघोना लपवालपबी मुश माहीतच उब. कुतूहलाने आणि विबवासाने त्या-ची नजर सारखी नाचत असे, आणि स्वतावरचा व ...

Gangadhar Gopal Gadgil, 1984

Saṇḍe ke Saṇḍe

राय यांचा या प्रकारचा भाबडा, रोमँटिक व सुरक्षित वातावरणात वाढलेला नायक बहुतेक सौमित्र चतजोंनं रंगविला आणि सौमित्र हा टागोर व राय यांचा नायक म्हणून सार्थपणे शोभला.

Bābū Mośāya, 1992

Attara

... भितीता अलमारीत जिर्थ जागा मिठिल तियं शिरायला बधत होती तो कोवद्धा भाबडा चेहरा जूप मेदरुन मेला होगा त्वेषाने अपरार्वया मुठी वलल्या. तिनं खालचा जा गला मेईतो दाबून धरला.

Āśā Bage, 1986

Vicārayātrā

... दृढ आशा होती या आशे-या पेय त्याचा भाबडा बोधवाद होता ' हरपलेले थेय है परत मिठावावपाचे तर माणसाने (निश्चिय, होदरतेशी एकक झाले पाहिजे- सुधारणा केख्या आणि जीवना२२या रुक्ष ...

Dinkar Keshav Bedekar, 1975

Śakunta

अवीतचा भाबडा चेहरा पाहुन शकुललेला भरून आली र-रच भाबडा है अआप ! आपहया पैशावरच आल' चेन करायची नाहीं, हा पिज८यात न मावणाराच चर्डल आहे. काव्य वाच", (शिकार करावी, होस रत नाटकासून ...

Aravind Vishnu Gokhale, 1965

Mumbaī aṇi Mumbaīkara

... येताना वाटेत जैकोकसे दिदृरया येथे निरो,रधिएत्स्कुडला गंलोवे नावाचा रंग्रज गुहस्थ मेटला तो इजिसचा पाशा मांररद उतिरते याकया खास मजीतत्रा होता चंय समुआ आणि भाबडा समुमें ...

Gangadhar Gopal Gadgil, 1970

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «भाबडा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme भाबडा est employé dans le contexte des actualités suivantes.

चिंधीचोरांची चंगळ

एक भाबडा वर्ग त्यात फसला. पुढे राजकीय परिवर्तनही घडले आणि त्याही वेळी आपण कसे आमूलाग्र बदलत आहोत असे आपल्याला सांगितले गेले. परंतु परिस्थिती आहे तशीच आहे. अण्णा हजारेंचे भ्रष्टाचारविरोधी आंदोलन ऐन भरात असताना त्याच्या थेट ... «Loksatta, oct 15»

आदर्शवादाची शाब्दिक मांडणी... सिटीझन

थेंबे थेंबे तळे साचे, हे आपण शिकलेलो असतो; फक्त आचरणात आणण्याची वेळ आली, की तो लहानपणीचा भाबडा धडा वाटतो. दिग्दर्शक अमोल शेटगे यांचा 'सिटीझन' हा चित्रपट म्हणजे अशाच खऱ्या असणाऱ्या; परंतु भाबड्या वाटणाऱ्या विचारांची शब्द-चित्र ... «maharashtra times, oct 15»

बेकारीचा राक्षस

लाखोंच्या संख्येने विद्यार्थी या महाविद्यालयात शिकायला लागले. पदवी मिळाल्यावर आपल्याला लगेचच नोकरी मिळणार आणि तीही चांगल्या पगाराची असेल असा भाबडा आशावाद या महाविद्यालयात शिकणार्‍या लाखो विद्यार्थ्यांना वाटत होता. «Dainik Aikya, oct 15»

गुंतागुंतीच्या विषयाची स्मार्ट मांडणी

कारण तो काही सदाप्रमाणे भाबडा, आदर्शवादी नाही. पण इथे लेखक त्याच्या हातात 'भूतकाळात परतण्या'चं उत्तर काढून देतो. श्रीधरला खेडं, तिथला शेणामातीचा वास, आईच्या हातची भाकर, तिचा खारखरीत पण मायेची ओल असलेला पंजा हे सगळं आठवतं. «maharashtra times, oct 15»

पुनश्च 'सावाना'यण!

त्यामुळे गोंधळ घालू नये' असे भावनात्मक उदगार काढले. (जटील राजकारण्यांनी घेरलेली ही सभा अजूनही त्यांना सारस्वतांचीच वाटते; किती भाबडा आशावाद !) वर्गणीचा मुद्दा आला तेव्हाही लटका विरोध करून विरोधक शांत जाहले. झाली एकदाची सभा. «maharashtra times, oct 15»

वयात येतानाचा P फॅक्टर

मग अशा मुलांच्या आयुष्यात पोर्नोग्राफी येणारच नाही, असा भाबडा विचार करण्यात काय हाशिल आहे? वयात येताना पोर्नची ओळख होते तेव्हा. 1) आज टीनएजर्समध्ये पोर्नोग्राफी बघण्याचं प्रमाण पुष्कळच आहे. यातही एकमेकांशी लिंक्स शेअर करणं, ... «Lokmat, oct 15»

पाहतो आम्ही 'ते'. मग?

आणि बंदीनं प्रश्न सुटतील असा भाबडा विचार करू नये. -विशाल. 'भाई तेरे पास नयेवाले बंडू होंगे तो दे ना'. असं कॅम्प्समध्ये तरुण मुलं एकमेकांना मुलींसमोरही विचारतात. बंडू म्हणजे पोर्नचं एक विनोदी नाव. गंमत म्हणून पाहणं, सोडून देणं हा काही ... «Lokmat, oct 15»

'श्री ४२०'

पण या केळेवालीला जाणवते की राज मनाचा भाबडा आहे. ती वस्तीवाल्यांना समजावून सांगते, त्याला वस्तीत सामावून घेते. एकदा समुद्रकाठी भटकत असताना राजची विद्या (नर्गीस)शी गाठ पडते. विद्या झोपडपट्टीत लहान मुलांची शाळा भरवून त्यांना ... «Loksatta, sept 15»

'बडा घर'!

भोपळा-लाकडाशिवाय नाद कसा निर्माण होणार? अभिजात भारतीय संगीत पारंपरिक वाद्यांमुळंच टिकेल. जोर्पयत भारतीय शास्रीय संगीत असेल, तोर्पयत तानपुरा लागणारच.. बाळासाहेब मिरजकरांचा हा भाबडा आशावाद म्हणावा, की कालौघावर मात करण्यास ... «Lokmat, août 15»

पत्रकार संघ की राजकीय आखाडा?

कसलेल्या राजकीय पक्षांनाही मागे टाकणाऱ्या टोकाच्या प्रचारामुळे, पत्रकार संघात निवडून येण्याने नेमके साधते काय, असा भाबडा प्रश्न नवख्या मराठी पत्रकारांच्याच नव्हे तर नागरिकांच्या मनातही रुंजी घालू लागला आहे. दक्षिण मुंबईच्या ... «Loksatta, juin 15»