Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "भाग्य" dans le dictionnaire marathi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE भाग्य EN MARATHI

भाग्य  [[bhagya]] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE भाग्य EN MARATHI

Cliquez pour voir la définition originale de «भाग्य» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de भाग्य dans le dictionnaire marathi

Chance-non 1 destin; Fortune Je dis que la fortune ne m'appartient pas. Aujourd'hui Sukhoi nahan dujan. ' Wise 14.151 2 gloire; Aishwarya Garde-les Différences majeures Alors viens la chance. -Do 19.3.18 [No.] .good-fry-être chanceux; Sois heureux Fortune Pouce en l'air - Lucky; Rends riche et heureux. .Pushush-Pu. Homme chanceux; Fortuné; Positif . Signe de bonne chance .Van-Vant-Shali-V. 1 Divin; Fortuné; Heureux Bhagyavant devrait le dire. Pandharraya est allé se rendre. 2 Patiyatma; Padmahasti Non-stop Malheureux, caissier Bhagyo Jour-pu Durée de vie 'Bhagyede Bhajati est Seigneur Seigneur.' [No. Fate + Uday] Citrouille Citrouille Pu Malheureux, participant Destin Participable, possible; Heureux भाग्य—न. १ नशीब; दैव. 'म्हणे भाग्य ना माझें । आजि सुखिये नाहीं दुजें ।' -ज्ञा १४.१५१. २ वैभव; ऐश्वर्य. 'राखावीं बहुतांचीं अंतरें । भाग्य येतें तदनंतरें ।' -दा १९.३.१८. [सं.] ॰खुलणें-फळणें-भाग्यवान् होणें; सुखी होणें. भाग्यास चढविणें-भाग्यवान् करणें; श्रीमंत व सुखी करणें. ॰पुरुष-पु. भाग्यवान् मनुष्य; दैवशाली इसम; पुण्यात्मा. ॰लक्षण-न. चांगल्या नशिबाचें चिन्ह. ॰वान्-वंत-शाली-वि. १ दैववान्; सुदैवी; नशीबवान्. 'भाग्यवंत म्हणूं तया । शरण गेले पंढरिराया ।' २ पुण्यात्मा; पद्महस्ती. ॰हीन-वि. दुर्दैवी, कमनशिबी. भाग्यो- दय-पु. उत्कर्षाचा काल. 'भाग्योदयें भजति त्या प्रभुदेवराया ।' [सं. भाग्य + उदय] भाग्याचा भोपळा-पु. दुर्दैवी, हतभागी माणूस.
भाग्य—वि. भाग देण्यास योग्य, शक्य; भागण्यालायक.

Cliquez pour voir la définition originale de «भाग्य» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MARATHI RIMANT AVEC भाग्य


MOTS EN MARATHI COMMENÇANT COMME भाग्य

भाग
भागडा
भागणें
भाग
भागभूक
भागवणी
भागवत
भागाड्या
भागानगर
भागाभाग
भागावळ
भागीं
भागीरथी
भाग
भागेली
भागोटा
भागोडा
भाचर
भाचा
भा

MOTS EN MARATHI FINISSANT COMME भाग्य

अंतर्बाह्य
अंत्य
अकथ्य
अकर्तव्य
अकाम्य
अकार्पण्य
अकार्य
अकृत्य
अक्रय्य
अक्षय्य
अक्षोभ्य
अखंड्य
अखाद्य
अगत्य
अगम्य
अगर्ह्य
अग्राह्य
अग्र्य
अचांचल्य
अचापल्य

Synonymes et antonymes de भाग्य dans le dictionnaire marathi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «भाग्य»

Traducteur en ligne avec la traduction de भाग्य à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE भाग्य

Découvrez la traduction de भाग्य dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.
Dans cette section, les traductions de भाग्य dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «भाग्य» en marathi.

Traducteur Français - chinois

运气
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

suerte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fortune
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भाग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثروة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

состояние
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fortuna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাগ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fortune
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nasib
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vermögen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フォーチュン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Luck
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vận may
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விதி
75 millions de locuteurs

marathi

भाग्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kader
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fortuna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

majątek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

avere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τύχη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fortune
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fortune
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fortune
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de भाग्य

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «भाग्य»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «भाग्य» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot भाग्य en marathi

EXEMPLES

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «भाग्य»

Découvrez l'usage de भाग्य dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec भाग्य et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
भारत भाग्य विधाता: Bharat Bhagya Vidhata
2014 में भारत में 16वीं लोकसभा का चुनाव हुआ। देशभर के मतदाताओं ने शासन और चुनावों से जुडे़ ...
ए पी जे अब्दुल कलाम, ‎A P J Abdul Kalam, 2015
2
Aadarsha Hindi Vyakaran - पृष्ठ 283
(भूमिका, भाग्य बया है के भाग्यवादिता बया है के भाग्यहीन का बया अर्य है के भाग्यवान कोर हैं हैं पुरुष" यया है के जीवन में पुरुषार्थ की आवश्यकता, पुरुषार्थ ही भाग्य नियति है, उपकार) ...
Minakshi Agarwal, 2009
3
Safalta Ki Kunji
यहाँ पर हम सभी मनुष्य म में पड़ जाया करते हैं कि अपने-अपने भाग्य का खेल है । उस व्यक्ति के भाग्य में सब सुख लिखा से । इसके भाग्य में सुख नहीं लिखा है । अतएव हाथ-पेर मार कर चुप हो जाते ...
Swett Marden, 2006
4
Aviskaar Ki Lalak - पृष्ठ 104
भाग्य रेखा को कुछ विद्वानों ने उई रेखा को भी संज्ञा बी है । यह हधेली के अनेक भागों से निकलकर शनि स्थान तक पहुंचती है. इसके उत्पति स्वपन के आर पर अनेकानेक फलापरिन होते हैं । भाग्य ...
Vinod Kumar Mishr, 2008
5
Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - पृष्ठ 492
उद्वाह' या भनु० ३।२१)ना-ए 1- भाग्य, नियति, भवितव्यता, किस्मत दैवमविद्वास: प्रमाणपत्र उ-मुदा" ३, विना पुरुपकारेण वैवमत्र न सिह-यति उ"भगवान् उमरा की सहायता करते है' जो अपनी सहायता अप ...
V. S. Apte, 2007
6
Hasta-Rekha Vigyan
जिस काल में (जीवन के जिस भाग हैं) भाग्य-रेखा अउच्छी होती है उस काल में थोडे परिश्रम से अधिक धन की आमदनी होती है और जब भाग्य-रेखा क्षीण हो जाय या बिलकुल न हो तो अधिक परिश्रम से ...
Gopesh Kumar Ojhan, 2001
7
Rājapāla subhāshita kośa - पृष्ठ 477
भाग्य. फलति सकी न विधि" न ध योरुषर । समु-मआले हरिलहिनी छो जन । । (भाग्य ही सकी फलता है, विधि, और गोल नहीं । समुह का मंथन होने पर विष्णु जी को लस्सी प्राप्त हुई तोर शहर जी को विष ...
Harivansh Rai Sharma, 2001
8
Phaladeepika--Bhavarthabodhini
यदि तुला का सूर्य हो तो जातक के पिता की भाग्य हानि होनी है । १४. यदि जातक धनु लग्न हो तो जातक कया अपने पिता के जरिये भाग्य उदय होगा : यया जातक के पिताका भाग्य उदय होया : चाहे ...
Gopesh Kumar Ojha, 2001
9
Horaratnam Of Srimanmishra Balbhadra (Vol. 1) Hindi Vyakhya
कवा/हु--फलेद्यदि प्राक्तनमेव तक्षक कृष्ण९पयेप पर प्रयत्न: । वृति: स्मृतिश्चापि मृगी निषेधविध्यात्मके कर्मणि कि निषणा ।।३सा। इति अन्य भी यदि भाग्य ही फलीभूत होता हैं तो खेती ...
Muralidhar Chaturvedi, 2002
10
भारत बनाम इण्डिया (Hindi Sahitya): Bharat Banam India ...
िजनके भाग्य में िलखा होता होगा, वे लोग ही उन मकानों में रहते होंगे।'' ''भारत जी, आपका भी तो अपना कोई भाग्य होगा ही?'' ''हाँ, है, हीन भाग्य।'' मकानों ''भारत जी, मनुष्य हीन हो सकता है, ...
श्रवण कुमार गोस्वामी, ‎Shravan Kumar Goswami, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «भाग्य»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme भाग्य est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
मतपेटियों में बंद हुआ 3443 प्रत्याशियों का भाग्य
हरदोई, जागरण संवाददाता : पंचायत चुनाव के तीसरे चरण में पांच विकास खंडों में क्षेत्र पंचायत सदस्य और जिला पंचायत सदस्य के कुल 3443 प्रत्याशियों का भाग्य मतपेटियों में बंद हो गया। इनमें जिला पंचायत सदस्य की 20 सीटों के लिए और क्षेत्र ... «दैनिक जागरण, oct 15»
2
मतदाता बनेंगे भाग्य विधाता
श्रीकृष्ण भारद्वाज, सम्भल। त्रिस्तरीय पंचायत चुनाव को चार चरण में बांटा गया। दो चरण सम्पन्न हो गए। जबकि तीसरा चरण आज हगा। प्रशासन इसको लेकर सतर्कता बरते हुए है। पुलिस प्रशासन को विशेष निगरानी के निर्देश प्रेक्षक ने बबराला मंडी समिति ... «दैनिक जागरण, oct 15»
3
913 प्रत्याशियों के भाग्य का फैसला होगा आज
हमीरपुर जागरण संवाददाता: पंचायत चुनाव के तीसरे चरण के लिए कुरारा व सुमेरपुर ब्लाक में आज मतदान होगा। जिला पंचायम व क्षेत्र पंचायम के लिए चुनावी दंगल में कुल 913 उम्मीदवार ताल ठोक रहे है। 913 उम्मीदवारों के भाग्य का फैसला करीब एक लाख 84 ... «दैनिक जागरण, oct 15»
4
21 लाख वोटर करेंगे 87 प्रत्याशियों के भाग्य का …
भागलपुर: भागलपुर के सात विधानसभा क्षेत्र के लिए सोमवार की सुबह सात बजे से शाम पांच बजे तक मतदान होगा. मतदान के दौरान कुल 2046050 मतदाता वोटिंग करेंगे और सभी विधानसभा क्षेत्र में कुल 87 प्रत्याशियों के भाग्य का फैसला करेंगे. मतदान ... «प्रभात खबर, oct 15»
5
3133 प्रत्याशियों के भाग्य मतपेटिकाओं में बंद
जागरण संवाददाता, गोरखपुर : पंचायत चुनाव के पहले चरण में गोरखपुर में छिटपुट झड़प के बीच 58.48 फीसद मतदान हुए। इन मतदाताओं ने 3133 प्रत्याशियों की किस्मत पर मुहर लगाई। प्रत्याशियों में जिला पंचायत के 21 वार्डो के लिए 293 और क्षेत्र पंचायत के ... «दैनिक जागरण, oct 15»
6
'कुमकुम भाग्य': प्रज्ञा होगी रेप का शिकार!
नई दिल्ली: मशहूर सीरियल 'कुमकुम भाग्य' में हाल ही में प्रज्ञा का मेकओवर कर एक नया ट्विस्ट डाला गया था लेकिन अब सीरियल में जल्दी ही एक और मोड़ आने वाला है. सीरियल के आने वाले एपिसोड में प्रज्ञा का रेप हो जाएगा. सीरियल में प्रज्ञा का ... «ABP News, sept 15»
7
कुमकुम भाग्य का भाग्य फिर से चमका
पिछले हफ़्ते लोकप्रिय सीरियल 'कुमकुम भाग्य' वापस एक नंबर पर आ गया. प्रज्ञा की एक्टिंग घर के अंदर अभी भी चल रही है और इस बात से अभी अनजान हैं. प्रज्ञा अभी को समझाती है कि पैसे की ताकत सबसे ज़्यादा होती है और उससे बढ़कर कोई नहीं. कुमकुम ... «बीबीसी हिन्दी, sept 15»
8
कुमकुम भाग्य: अभि ने प्रज्ञा पर लगाया खून का …
[टेलीविजन] कुमकुम भाग्य में अभि को प्रज्ञा से नफरत हो गई है। उसने प्रज्ञा पर न सिर्फ खून का इल्जाम लगाया बल्कि प्रज्ञा को बर्बाद करने की कसम भी खा ली है। जी हां, कुछ दिनों तक पहले प्रज्ञा की जान देने वाला अभि अब प्रज्ञा को खत्म करना ... «FilmiBeat Hindi, sept 15»
9
'कुमकुम भाग्य' और 'साथिया' की टक्कर
एक नंबर पर पिछले हफ्ते टाई हुआ, 'कुमकुम भाग्य' और 'साथिया साथ निभाना' के बीच. 'साथिया' में फ़िलहाल ट्रैक चल रही है विद्या और श्रवण के बीच. दोनों डेट पर जाएंगे और इसलिए पूरा मोदी परिवार व्यस्त है. लेकिन क्या आगे चलकर दोनों शादी करेंगे, यह तो ... «बीबीसी हिन्दी, août 15»
10
भारत भाग्य विधाता कौन?
आज प्रसिद्ध इतिहासकार और दार्शनिक पत्रकार राजमोहन गाँधी का यह कथन याद आ रहा है कि ''भारतीय इतिहास में कई घटनाएं इस बात की गवाह है कि दुश्मन का मुकाबला करने के लिए तो हमारी एकता कई बार बनी। लेकिन दुश्मन पर विजय पाने के बाद हम क्या करेंगे, ... «Bhadas4Media, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. भाग्य [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/bhagya>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
mr
dictionnaire marathi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur