Signification de "भाई" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE भाई EN MARATHI

भाई  [[bha'i]]

QUE SIGNIFIE भाई EN MARATHI

définition de भाई dans le dictionnaire marathi

Beau-frère 1 frère. 'Bhai Bhai Hari Soyra Jaavai Sous- Ghiyas en a poignardé un. Tughwa 25 2 (industrie, affaires, caste Etc.) toute personne As-Karekunbhai; Shipai- Frère Bhatbhai; 3. Utilisation indirecte (principalement Hindi-Gujarati) Nanabhai 4 amis (communistes), homme du même sexe En Camarade mot synonymes "Frère dange". [No. Fraternel Pvt. Bhao; Salut Th Frère] Chorai-dari-paan-bandaki-de-puthri 1 Frères, frères et soeurs. 2 Relation relation, amitié; L'affection; Fraternité Frères-beaux-frères-amis, Pensez à moi comme un ami d'enfance adulte. Fermer 1 Neveu; Vide Frère 2 dans une seule entreprise ou organisation Hommes; Homme affaires .Raj-Rai-Pu. (Relatif) frère; Banduraj.bhai-v. (W) aussi; Beaucoup. [Multi]

भाई—पु. १ भाऊ. ' व्याही भाई हरि सोयरा जावई । अव- घियांच्या ठाई केला एक ।' तुगा २५. २ (उद्योग, धंदा, जात इ॰ वैशिष्ट्य सांगतांना) कोणीहि माणूस. जसें-कारकूनभाई; शिपाइ- भाई; भटभाई; इ॰ ३ आदरार्थी उपयोग (बहुधां हिंदी-गुजराथींत) नानाभाई. ४ (साम्यवादी) मित्र, समान दर्जाचा मनुष्य. इं. कॉमरेड शब्दाला प्रतिशब्द. 'भाई डांगे.' [सं. भ्रातृ; प्रा. भाउ; हिं. गु. भाई] ॰चारा-दारी-पणा-बंदकी-दी-पुस्त्री. १ भावाचें, भाऊपणाचें नातें. २ सलोख्याचा संबंध, मित्रत्व; स्नेह; बंधुत्व. भाईबंदीनें सांगणें-विचारणें-मित्रत्वाच्या, सलो- ख्याच्या नात्यानें, बाबापुता करून विचारणें. ॰बंद-पुअव. १ नातलग; आप्त; भाऊबंद. २ एकाच व्यवसायांतील किंवा संस्थेतील माणसें; व्यवसायबंधू. ॰राज-राय-पु. (आदरार्थीं) भाऊ; बंधुराज.
भाई—वि. (व.) खूप; पुष्कळ. [बहु]

TRADUCTION DE भाई

Découvrez la traduction de भाई dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de भाई dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «भाई» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 兄弟
• Traducteur Français - espagnol: Hermano
• Traducteur Français - anglais: brother
• Traducteur Français - hindi: भाई
• Traducteur Français - arabe: شقيق
• Traducteur Français - russe: брат
• Traducteur Français - portugais: irmão
• Traducteur Français - bengali: ভাই
• Traducteur Français - français: frère
• Traducteur Français - malaisien: saudara
• Traducteur Français - allemand: Bruder
• Traducteur Français - japonais: Brother
• Traducteur Français - coréen: 형제
• Traducteur Français - javanais: Sadulur
• Traducteur Français - vietnamien: em trai
• Traducteur Français - tamoul: சகோதரர்
• marathi: भाई
• Traducteur Français - turc: kardeş
• Traducteur Français - italien: fratello
• Traducteur Français - polonais: brat
• Traducteur Français - ukrainien: брат
• Traducteur Français - roumain: frate
• Traducteur Français - grec: Αδελφός
• Traducteur Français - afrikaans: broer
• Traducteur Français - suédois: bror
• Traducteur Français - norvégien: Brother

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «भाई»

Découvrez l'usage de भाई dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec भाई et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kramasha (marathi novel): Marathi Novel by Mahesh Keluskar

चचार् कर्. १४ स्थळ: न्यू स्टाईल हेअर कटींग सलून – अ◌ॅन्टॉप िहल. वेळ: दुपारी १२ सलीम : छोटू...अबे लौंडे भाग जल्दी...पेसल भेजनेको बोलो मम्म्दकू | बोलो भाई आये हैकरके... भाई : रैने दो सलीम.

Mahesh Keluskar, ‎Aria Publication, 2012

Tulsidas Chandan Ghisein - पृष्ठ 171

बैर कराते मअन्दर-मजिद मेल कराती मधुशाला साधना कलारी में हिन्दू-मुसलमान भाई-भाई होते हैं, एक-दूसरे के ओ-ठ से गिलास लगाते हैं । रण्डी के यहाँ हिन्दू-मुसलमान भाई-भाई की तरह जाते ...

Harishankar Parsai, 2009

1978 Census of Agriculture: State and county data. 56 pts

"९ १००१"१, 'मिथ है1म्१०ब यश औ00"मि य0 जी1जानि0०-झाप्रव0४ 10 प्रनि२० टा': ( भाई । ( 0 ) ( व की । ( च हैट है ( ४ इह ) आभार । जई है जई ) (भाई ) ट (भानी, (भाई है जमा आना (भार्य ) (भाई है ( 0 है ह ( (, ) ट 00 स ( जी ट ...

United States. Bureau of the Census, 1980

समाजशास्त्रा: आवधान्याए एवं सिद्धांत - पृष्ठ 284

के बच्चे होते हैं, अर्थात् दो भाइयों अथवा दो बहनों के बच्चे एक-दूसरे के क्रमश: चचेरे-मौसेरे भाई-बहन होते हैं। ममेरे-फुफेरे भाई-बहन वे होते हैं, जो विपरीत लिंग के सहोदरों की संतान ...

जे. पी. सिंह, 2013

Bete Ko Kya Batlaoge - पृष्ठ 112

सभी कहते हैं-कूल हेल्प करों गोप भाई । अरे सीधे से नहीं काते नोट चाहिए ।' उसका तो यह भी दावा है कि राजधानी के की लोगों ने चंदे लेकर अपनी एल डायरी में उसका नाम दक्ष क्रिया है 1 मैंने ...

Ramakant Srivastava, 1999

Kalyāṇajī-Ānandajī, zindagī kā saphara--

जाना/पाजी भाई ने उसके चेहरे यम (पन अलग के जिस उपले उने पलने जि तुम्हारा यया शील है तो उसने बताय जिला । उपाय है में तुम्हे गायकी रो (कावर-गा, उसे तुम्हारे घर पए लेकर जाऊंगा । सत्य उप ...

Rājīva Śrīvāstava, 2004

Nishane Par, Samay, Samaj Aur Rajniti: - पृष्ठ 235

यगोकी यदा भाई ने खाजा को शह ही बी, इसलिए पवार ने अपने दो इम्सोयटरों यल य देशमुख को मरिशता हेतु वरदा भाई के पास भेजा था । इस कैसेट को सुनने के बाद यह साफ जाहिर हो जाता है कि लेमसन ...

Santosh Bhartiya, 2005

Muktibodh Rachanavali (Vol-3) - पृष्ठ 369

बड़ भाई चूर थे । लड़खड़ाते हुए लोड-नुमा गोल बिस्तर पर अपनी रीढ़ की हट्टी टेक दी । 'हुँ' कहते हुए सामने बैठे हुए भाई की तरफ नजर डाली [ ।'रिक्यावाला शायद अभी तक बाहर ही खडा है ।" रामेश्वर ...

Nemichandra Jain, 2007

Vasant ke Haryare - पृष्ठ 42

मानु भाई का परिवार ऋत छोटा है-उसके मत और वह । मानू भाई पकी मत को मैं चाची कहता हूँ । चाची पिछले सात वल से हर शनिवार को पीपल के पेड़ को जल का अज को और काले मसुते को रोटी खिलाती ...

Hrishikesh Sulabh, 2009

Janvasa: - पृष्ठ 23

ईश्वर भूले भाई भाई भागदेई ईश्वर भाई भागदेई ईश्वर अनी ईश्वर भाई भाई भाई मागदेई ईश्वर भाई भागदेई अनी होया भूने निर एनी ईश्वर भूल इय भाई भाई भाई भाई भाई भाई भाई भाई समाप्त गए । भगवान ...

Ravindra Bharti, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «भाई»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme भाई est employé dans le contexte des actualités suivantes.

कुंडू भाई नेता बनने की चाहत में दौलत गंवाई और जान …

नई दिल्ली [भगवान झा]। राजनीति को पारदर्शी व अच्छी छवि देने के लिए आए दिन विभिन्न राजनीतिक पार्टियां अपने-अपने दावे करती हैं, लेकिन अब भी इस गलियारे में ऐसे सफेदपोश लोगों की भरमार है जो युवाओं को राजनीति के सुनहरे सपने दिखाकर उनकी ... «दैनिक जागरण, oct 15»

भाई नंबर 1 तो खुद हैं देश के 29वें अमीर, ये हैं …

जयपुर। राजस्थान में 19 व 20 नवंबर को होने जा रहे रिसर्जेंट राजस्थान (आरआर) में देश के 70 बड़े औद्योगिक घरानों समेत 500 से ज्यादा बिजनेसमैन शामिल होंगे। इनमें अनिल अंबानी का नाम भी शामिल हैं। इस मौके पर dainikbhaskar.com बता रहा है अनिल ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

भाई गुड़िया के साथ थोड़े ही ना खेलेगा

बच्ची परिवार में आने वाली अपनी नई बहन के साथ खेलने की तैयारी कर रही है, अपने खिलौनों और गुड़ियों को भी उसके लिए सजा रही है. लेकिन पिता फिर छोटी बहन की जगह नन्हे भाई के साथ घर आते हैं और गुड़िया को हटा कर स्पाइडरमैन को रख देते हैं, यह कहते ... «Deutsche Welle, sept 15»

मास्टर जी बनना चाह रहे हैं 'मुन्ना भाई'

मास्टर जी बनना चाह रहे हैं 'मुन्ना भाई'. नीरज सिन्हा रांची से, बीबीसी हिंदी डॉट कॉम के लिए. 28 सितंबर 2015. साझा कीजिए. झारखंड Image copyright Niraj Sinha. झारखंड में शिक्षकों की नियुक्ति के लिए चल रही काउंसलिंग में कोई चिट के साथ पकड़ा जा रहा ... «बीबीसी हिन्दी, sept 15»

एलजेपी में 'भाई-भतीजावाद', पहली सूची जारी

... में शामिल लोक जनशक्ति पार्टी (एलजेपी) ने बिहार विधानसभा चुनाव के लिए शुक्रवार को 12 उम्मीदवारों की पहली सूची जारी की, जिनमें से तीन पासवान परिवार के रिश्‍तेदार हैं. अलौली से उम्मीदवार पशुपति कुमार पारस रामविलास पासवान के भाई हैं. «बीबीसी हिन्दी, sept 15»

छोटे भाई के इलाज में जुटी 11 साल की मालती के …

गोड्डा (झारखंड): झारखंड के रिमोट इलाकों में चिकित्सकीय सुविधाओं के लिए किस कदर लोगों को तकलीफों का सामना करना पड़ता है, इसका उदाहरण 11 साल की वह लड़की मालती तुडू है जो अपने भाई मिशेल को अपने कंधे पर बिठाकर अस्पताल ले जाती है। «एनडीटीवी खबर, sept 15»

भाई के बाद मां-बाप के मर्डर का था प्‍लान- लव अफेयर …

उसने लुकाछिपी खेलने के बहाने भाई की आंखों पर पट्टी बांधी, दुपट्टे से हाथ बांधा और गला काट डाला था। 17 साल की यह लड़की मां-बाप को भी मारने का प्लान बना रही थी। बता दें कि निकिता (बदला हुआ नाम) के पिता रमेशभाई अरजणभाई पेशे से नोटरी हैं। «दैनिक भास्कर, sept 15»

राखी के दिन भाई ने उजाड़ा बहन का सुहाग व कोख, अब …

इंदौर। राखी के दिन बहन अपने भाई की कलाई पर रक्षासूत्र बांधती है और भाई उसकी रक्षा करने का वचन देता है, लेकिन ये एक ऐसा भाई है जिसने रक्षा का वचन देना तो दूर राखी के दिन अपनी बहन की जिंदगी ही उजाड़ दी। शैलेन्द्र सिंह आरोलिया नामक इस भाई ने ... «दैनिक भास्कर, août 15»

फिल्म 'ढिशुम' के सेट पर जॉन अब्राहम को मिला छोटा …

जॉन ने अपने पुराने दिन याद किए और बॉलीवुड के अपने गुरु और बड़े भाई अक्षय कुमार को याद करते हुए कहा, "शुरुआत में जब मैं आया था तब अक्षय कुमार के साथ फिल्म 'गरम मसाला' में काम किया था। बहुत कुछ सीखा था और उस वक्त मुझे एक बड़ा भाई मिला था ... «एनडीटीवी खबर, août 15»

बॉलीवुड 'वॉरियर', पर बहुत बुरी भी नहीं है भाई

आप सिनेमा हाल के भीतर घुसें इससे पहले ये जान लेना ज़रूरी है कि कि इंटरवल के बाद के भाग में ये मारधाड़ से भरा हुआ है - कई लोगों के बीच रिंग में ख़ूनी जंग होती है, देखने वाले वहां मौजूद हैं और दो लोग जो इसकी कमेंट्री कर रहे हैं वो बहुत ज़्यादा ... «बीबीसी हिन्दी, août 15»