Signification de "भात" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE भात EN MARATHI

भात  [[bhata]]

QUE SIGNIFIE भात EN MARATHI

Riz

भात

Ajouter de l'eau et du riz riz cuit est appelé riz. Dans certaines parties du Maharashtra, le riz était mentionné dans le sens du riz. Le Konkan côtier du Maharashtra, et Bhandara, Chandrapur, Gadchiroli sont les principales régions productrices de riz et le riz est la principale nourriture du peuple. Le riz est utilisé pour la cuisson, on l'appelle une page. Le riz cuit est consommé sous différentes formes. Farine de riz simple, feuilles de curry, sambar, épinards fins, lait, lait caillé etc. Mange bien.

पाणी घालून शिजवलेल्या तांदळास भात असे म्हणतात. महाराष्ट्राच्या काही प्रदेशात भाताचा उल्लेख तांदूळ या अर्थाने पण होतो. महाराष्ट्राची सागरी किनारपट्टी-कोकण, तसेच भंडारा, चंद्रपूर, गडचिरोली हे प्रमुख तांदूळ उत्पादक प्रदेश आहेत व भात हे तेथील जनतेचे प्रमुख अन्न आहे. भात शिजतानाचे आधणाचे पाणी काढतात, त्यास पेज असे म्हणतात. शिजलेला भात विविध स्वरुपात खाल्ला जातो. साधा भात हा वरण, आमटी, सांबार, पातळ पालेभाजी, दूध, दही इ. बरोबर खाल्ला जातो.

définition de भात dans le dictionnaire marathi

Rice-n Un concombre Riz avec coquille; Quadruple Réduire de moitié Et les deux castes majeures de Garh comme le riz; Une cinquantaine de types Sont là. -P 1 cuire le riz, faire cuire les aliments Fais le Il y a beaucoup de différents types de riz, de vangibhat, de sucre, etc. Sastanyan Parfois, la nuit est sur le Bhaktikhikti Pataharti. -APOP 401 2 Jondh- Les aliments qui cuisent les lentilles; Gourde à pain. 3 (L.) Nasen, fruit de Naselleen 4 (L) égaré Les blessures [No. Dévot; Pvt. Bhatt = Odan; Pt Allocation; Lion Bhatu; Salut Th B Bhat] Mudanane- (Raja) Bhat Vikaran. Picnic Si vous cassez le riz avec de la mousse, quelques jours pour le casser Gardez-le de côté. - Marks 23, 9. Syndication - Key (ku) pudge Grain de riz mûr; Quinoa -en Paddy Sélection mixte ou sélectionnée à partir de celle-ci; Crêpes Curry-Car-Pu Cultivateur de paddy. .kandy Pousser le riz Si vous avez un peu de riz, alors vous l'avez fait Riz . Séchage et déchirement du riz Scab Khao-bharo-bhon (bo) ki-hhonka-v. 1 pain Khao a souvent l'habitude de planifier pour les personnes qui mangent du riz Mot; Seul l'homme paternel, remplissant. "Konkan's Bhat- Parlons des bateaux dans beaucoup de choses. Corrigé 66 9. 2 vide; Manger sans aucune poursuite "Tout Bhat- Mange toute la nourriture. - Ramadasi 2,54 M. Konkanya et Crêpes Gota-Pu. 1 Tortue enlevée Les grains de gram restants; Pistaches 2 (b) Crush. Paternel Grassroots et herbes herbeuses. 1 petit bébé cuisine, repas etc. Le jeu qui imite les affaires du monde; Jouer Cuisson 2 Les aliments qui sont consommés dans ces jeux (groupes) [Bhatt alparthi]

भात—न. एक तृणधान्य; टरफलासह तांदूळ; साळी. हळवें व गरवें अशा भाताच्या दोन मुख्य जाती; यांत पन्नास प्रकार आहेत. -पु. १ तांदूळ शिजवून करतात तें अन्न. याचे साधा भात, वांगीभात, साखरभात इ॰ अनेक प्रकार करतात. 'अस्तमानीं कधीं रात्रीं भातभक्षिती पाटावरती ।' -ऐपो ४०१. २ जोंध- ळ्याच्या कण्या शिजवून करतात तें अन्न; जोंधळ्याचा भात. ३ (ल.) नासकें, नासलेलें फळ. ४ (ल.) चिघळत चाललेली जखम. [सं. भक्त; प्रा. भत्त = ओदन; पं. भत्त; सिं. भतु; हिं. गु. बं. भात] ॰मोडणें-(राजा.) भात विकणें. ॰राबणें-भाताचे भारे रचल्याबरोबर भात झोडलें तर मोडतें म्हणून कांहीं दिवस उडवी तशीच ठेवणें. -कृषि २३९. सामाशब्द- ॰क(कू)ण-पु. टरफल असलेला तांदुळाचा दाणा; साळीचा दाणा. -न. तांदुळांत मिसळलेली किंवा त्यांतून निवडून काढलेली निवड; भातगोटे. करी-कार-पु. भाताची लागवड करणारा शेतकरी. ॰कांडे तांदूळ-पुअव. लागेल तसें भात थोडें मुसळानें कांडून केलेले तांदूळ. ॰खळें-न. भात झोडपण्यासाठीं व तुडविण्यासाठीं केलेलें खळें. ॰खाऊ-भरू-भों(बो)कण्या-भोंक्या-वि. १ भाकर- खाऊंनीं प्रायः भात खाणार्‍या लोकांबद्दल उपहासार्थ योजावयाचा शब्द; नुसता भात खाणारा, भरणारा माणूस. 'कोंकणच्या भात- बोकण्यांना आपण कित्येक कामांत चीत करूं.' -कोरकि ६६९. २ रिकामटेकडा; कांहीं उद्योगधंदा न करतां खाणारा. 'सर्व भात- खाऊ मिळालेत सारे ।' -रामदासी २.५४. म्ह॰ कोंकण्ये आणि भातबोकण्ये. ॰गोटा-पु. १ टरफलें काढून टाकलेल्या तांदुळांत राहिलेला टरफलासहित दाणा; भातकण. २ (गो.) शितकण.
भात—स्त्री. लांब व दाट उगवलेलें कुसळाचें गवत.
भात(तु)कली—स्त्री. १ लहान मुली स्वयंपाक, जेवण इ॰ संसारातील गोष्टीचें अनुकरण करून खेळतात तो खेळ; खेळांतला स्वयंपाक. २ ह्या खेळांत करून खातात तीं खाद्यें (समुच्चयानें). [भात अल्पार्थी]

TRADUCTION DE भात

Découvrez la traduction de भात dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de भात dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «भात» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 赖斯
• Traducteur Français - espagnol: arroz
• Traducteur Français - anglais: rice
• Traducteur Français - hindi: चावल
• Traducteur Français - arabe: الأرز
• Traducteur Français - russe: рис
• Traducteur Français - portugais: arroz
• Traducteur Français - bengali: ধান
• Traducteur Français - français: riz
• Traducteur Français - malaisien: beras
• Traducteur Français - allemand: Reis
• Traducteur Français - japonais: ライス
• Traducteur Français - coréen: 쌀
• Traducteur Français - javanais: beras
• Traducteur Français - vietnamien: cơm
• Traducteur Français - tamoul: அரிசி
• marathi: भात
• Traducteur Français - turc: pirinç
• Traducteur Français - italien: riso
• Traducteur Français - polonais: ryż
• Traducteur Français - ukrainien: рис
• Traducteur Français - roumain: orez
• Traducteur Français - grec: ρύζι
• Traducteur Français - afrikaans: Rice
• Traducteur Français - suédois: ris
• Traducteur Français - norvégien: ris

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «भात»

Découvrez l'usage de भात dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec भात et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ruchkar Tarihi Pathyakar Pakkruti:

तांदूळामध्ये साधारण तिप्पट पाणी घालून अगदी मंद आचेवर भात शिजायला ठेवावा. साधारणपणे भात अर्धा कचा शिजल्यानंतर गॉस बंद करावा. त्यातील १ वाटीभर पेज शिछक ठेवून बाकची पेज ...

Vaidya Suyog Dandekar, 2013

AMAR MEYEBELA:

माइयावर नजर ठेवण्यासाठी बाबा चोरून फार मोठे कट रचत असतानाच, एक दिवशी वेळ भात खायचा. रात्री सगळयांनी रोटीच खायची..' रोटी? भाताच्याऐवजी? बाबांनी आता हा काय नवा तमाशा सुरू ...

Taslima Nasreen, 2011

Ruchira Bhag-2:

तेलात पाव चमचा सोडा आणि अर्धा चमचा मठ मिसलून ते तेल पोकळ मिरच्यांना आतून व बाहेरून लावावे, याप्रमाणी तयार करून घेतलेल्या मिरच्यांत तयार करून लेवलेला भात भरावा व हा भात ...

Kamalabai Ogale, 2012

Ukaav - पृष्ठ 86

धबकाउठी करके हटा दिया दोनों जोर के जोश क्रो, मार-पिटाई वच गई । पर जामखेतिए ऐलान यर गए, "मन से हम नहीं लगा ऐसे अशुद्ध प्रजा गंगादत्त के हाथ का भात ।" ब्राह्मणों के सुलगते गुस्से पर ...

Chitij Sharma, 2006

Seemant: - पृष्ठ 77

छाछ भात में जाब हो गई । और प्यार राहिले गई । अंजली, आँखे फाड़कर देखती रहीं । भात को हिला-पुअर वह छाछ भी जलव करा ही गई । कार ने उसकी तक देखा, फिर मुस्कूराई । ''इस तरह अवगत खाने से पेट ...

Hemangini A. Ranade, 1999

Bhagwan Buddha aani tyancha Dhamma: - व्हॉल्यूम 1

त्याच वेळी घरातील एक दासी आदल्या दिवशीचा शिळा भात फेकून देण्याच्या बेतात होती; तेव्हा रट्रपाल तिला म्हणाला; 'ताई, तेजर टाकून देणार असशील तर ते माइया या पात्रात घाल." ३०.

Dr B. R. Ambedkar, 2014

MANASA:

घरी देकळांचा भात खाल्ला की पीट व्यवस्थित भरायचं. ढेकूळ फोडल्यानंतरच त्यात किती भात असतो, ते कळतं. त्यमुले तो अंगपिंडने मजबूत झाला. यमुनाबाईना आपल्या सवतीच्या बुद्धीचा ...

V. P. Kale, 2013

Dhanyachi Kulkatha / Nachiket Prakashan: धान्याची कुळकथा

अंटाक्र्टिका सोडून जवळजवळ सगळया खंडात भात पिकतो . जगातल्या लागवडीखालच्या तृणधान्यात गव्हानंतर भातानेच जागा घेतली आहे . पैकी ९o % भाताच क्षेत्र अशियात आहे . चीन आणि ...

Dr. K. K. Kshirsagar, 2014

Vaidika kośa - व्हॉल्यूम 3

भाचिमामि अंच्छा - टयापक परमेश्वर रो जित्पकार सुक्षर तत्व तीहो राम -था कुच्छा का ३०ती०ऊँजू उरब ३धिरिर्व५ त्रारज्ञासर मेरहराधि. ते,गा मे.३२धिब रायदेरकका -च्छा (३) भात सधिधाएर ] (२) ...

Candraśekhara Upādhyāya, ‎Anila Kumāra Upādhyāya, 1995

Ashtanghridayam Of Shrivagbhattavirachitam Sarvangsundri ...

विल प-च-अते पत्ते भकेपयुपुषेनोपम: ।। ३ ।२ मयुधि-तुल्य-मा भोहमूयर्शप्रसेकबर । हीयते वर्णगठधाद्य८९: जिद्यते चमरा-का.: 1. ४ ।। उपल-विषयुक्त भात-खाए 'अर्थात् सनम हुआ सता रहता है जैसे उस में ...

Lal Chand Vaidh, 2008

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «भात»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme भात est employé dans le contexte des actualités suivantes.

थाली से गायब हुई दाल, माड़-भात खा रहे लोग: नीतीश

अजयपुर में सीएम नीतीश कुमार ने कहा कि गरीबों की थाली से दाल गायब हो गयी है। गरीब लोग माड़-भात खाकर किसी तरह गुजर-बसर कर रहे हैं। महंगाई कम करने की बात कह सत्ता में आयी भाजपा ने महंगाई और बढ़ा दी है। गरीबों का जीना मुहाल हो गया है। «Live हिन्दुस्तान, oct 15»

दाल-भात केंद्रों की होगी जांच

देवघर. जिले में चल रहे जितने भी दाल-भात केंद्र हैं, सभी की जांच होगी. इसके लिए डीसी के स्तर से जांच टीम का गठन होगा. उक्त आदेश राज्य के मुख्य सचिव ने सभी जिलों के डीसी को दिया है. मुख्य सचिव ने कहा है कि जांच रिपोर्ट सीधे उन्हें ही भेजा ... «प्रभात खबर, oct 15»

पांच रुपए में पेट भर दाल-भात खिलाने की योजना फ्लॉप

#पलामू #झारखंड झारखंड में दाल-भात योजना को देखने वाला कोई नहीं है. इस महत्वपूर्ण योजना की स्थिति ऐसी है कि भोजना कितने लोग खाते हैं या कैसा भोजन मिलता है, कोई मॉनिटरिंग नहीं होती है. सरकार के स्तर पर भी इसे स्वीकार किया जा रहा है. «News18 Hindi, oct 15»

काल बना दाल-भात, एक ही घर की चार बच्‍चियों ने तोड़ा …

#भागलपुर #बिहार विषाक्‍त भोजन खाने से मुंगेर में एक ही परिवार के चार बच्चियों की मौत हो गई. यह घटना मुंगेर के असरगंज थाना के मसुदन गांव की है. गुरुवार को शाम को घर में बने दाल चावल को संजय तांती की चारों बच्चियों चंपा (15), स्वाति (10), सुमन ... «News18 Hindi, juil 15»

चंद्रग्रहण होने से मंगलनाथ पर नहीं होगी भात पूजा

मंगल की जन्म भुमि कहे जाने वाले श्री मंगलनाथ मंदिर पर 4 अप्रैल को भात पूजा नहीं होगी। सुबह 6 बजे आरती ... मंदिर के पुजारी दीप्तेश गुरु ने बताया की चंद्रग्रहण होने के कारण मंदिर में श्रद्धालुओं के लिए की जाने वाली भात पूजा नहीं की जाएगी। «Patrika, avril 15»

लजीज शाही केसरिया भात

साथ ही मेवे की कतरन और भीगे हुए किशमिश भी डालें और मिलाकर ठंडे या गरम जैसे चाहे लजीज शाही केसरिया भात पेश करें। वेबदुनिया हिंदी मोबाइल ऐप अब iTunes पर भी, डाउनलोड के लिए क्लिक करें। एंड्रॉयड मोबाइल ऐप डाउनलोड करने के लिए क्लिक करें। «Webdunia Hindi, janv 15»

नरसी भगत की भात की कथा के मौके पर कलश यात्रा …

नानी बाई रो मायरा अर्थात नरसी भगत का भात कथा से पूर्व मंगलवार को कड़कड़डूमा में भव्य कलश यात्रा निकाली गई। इस कार्यक्रम का आयोजन कड़कड़डूमा मेट्रो स्टेशन के पास डीडीए मैदान में किया गया है। इस मौके पर गुजरात की प्रसिद्ध युवा कथा ... «दैनिक जागरण, avril 14»

नरसी का भात देख छलके आंसू

रामाबाई की पुत्री का विवाह होता है तो वह पिता से भात मांगती है। रामाबाई का पत्र मिलने पर नरसी बहुत दु:खी होता है कि गरीबी के कारण नातिन को भात कैसे पहनाऊंगा। यही सोचकर नरसी वह पत्र भगवान कृष्ण की मंदिर में चरणों में रख देते हैं। नरसी ... «दैनिक जागरण, janv 13»