Signification de "भ्राता" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE भ्राता EN MARATHI

भ्राता  [[bhrata]]

QUE SIGNIFIE भ्राता EN MARATHI

définition de भ्राता dans le dictionnaire marathi

Fraternel Frère Frères (En termes communs forme fraternelle Happen). [No. Frère-frère fraternel, femme de femme; Bharajay [No.]. Fraternité Frères et soeurs; Fraternité [No.]. Femme Le sang de frère [No.] Hathrara-Pu. Frère meurtrier Fraternel Le fils de frère Néonatal [Vv] fraternelle-v. Relate aux parents [No.]

भ्राता—पु. भाऊ; बंधु. (सामासिक शब्दांत भ्रातृ असें रूप होतें). [सं. भ्रातृ] भातृजाया-स्त्री भावाची बायको; भावजय. [सं.] ॰त्व-न. बंधुत्व; भावाचें नातें; भाऊपणा. [सं.] ॰हत्या- स्त्री. भावाचा खून. [सं.] ॰हत्यारा-पु. भावाचा खून करणारा. भ्रातृव्य-पु. भावाचा मुलगा; पुतण्या. [सं.] भ्रात्रीय-वि. भावासंबंधाचें. [सं.]

TRADUCTION DE भ्राता

Découvrez la traduction de भ्राता dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de भ्राता dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «भ्राता» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 兄弟
• Traducteur Français - espagnol: Hermano
• Traducteur Français - anglais: brother
• Traducteur Français - hindi: भाई
• Traducteur Français - arabe: شقيق
• Traducteur Français - russe: брат
• Traducteur Français - portugais: irmão
• Traducteur Français - bengali: ভাই
• Traducteur Français - français: frère
• Traducteur Français - malaisien: saudara
• Traducteur Français - allemand: Bruder
• Traducteur Français - japonais: Brother
• Traducteur Français - coréen: 형제
• Traducteur Français - javanais: cak
• Traducteur Français - vietnamien: em trai
• Traducteur Français - tamoul: சகோதரர்
• marathi: भ्राता
• Traducteur Français - turc: kardeş
• Traducteur Français - italien: fratello
• Traducteur Français - polonais: brat
• Traducteur Français - ukrainien: брат
• Traducteur Français - roumain: frate
• Traducteur Français - grec: Αδελφός
• Traducteur Français - afrikaans: broer
• Traducteur Français - suédois: bror
• Traducteur Français - norvégien: Brother

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «भ्राता»

Découvrez l'usage de भ्राता dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec भ्राता et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vālmīki yugīna Bhārata, 600 Ī. pū. ka Bhārata

किन्तु ध्यान रखना चाहिए कि ऋग्वेद' में इस प्रकार (व्यक्त देवगण-ही है, जिन्हें परस्पर या स्तुति करने वाले को 'भ्राता' कहा गया है । अत: प्राचीन साहित्य में इस शब्द का ठीक-सीक आशय ...

Mañjulā Jāyasavāla, 1983

Jyotish Jagat

है १---र्चा नवम भय स्वलेत्रों हो तो अस्थायुवात्, भालू-सुख तथा यदि भ्राता दीर्मायुष्य हो तो भ्राता मपनियान तोता है : १२---यदि पुरुष यह के भाव में हो तो भ्राता धनवान हो । १३---जन्म ...

Durgadatt Sharma, 2004

Bandi Jeevan: - पृष्ठ 324

एक दिन की बात है कि मेरे पिता के एक मित्र ने मेरे कनिष्ठ भ्राता को गोद में उठा लिया था। इनसे हम लोग परिचित न थे इसलिए मेरे माँझले भ्राता ने चिल्लाना शुरू कर दिया और अपने ...

Sachindranath Sanyal, 1930

Sabhāṣyatattvārthādhigamasūtram. ...

तथा पिता भूवा भ्राता पुत्र: पौत्रश्च भवति । भ्राता भूत्वा पिता पुत्रः पौत्रेश्च भवति । पौत्रो भूत्वा पिता भ्राता पुत्रश्च भवति । पुत्रो भूत्वा पिता भ्राता पौत्रश्च भवति ॥

Umāsvāti, 1906

Sekasubhodaya of Halayudha-Miśra: Edited with Notes, ... - पृष्ठ 40

ततो में भ्राता । भी राजन् क्षम्यतामेतत । बम-सौ मम भ्राता । आय कारणात् अह' प्राशसोतरेम । ततो राजा निलय मम भ्रातरमाह । दरिदोपुसौ । अन्य वचसा कि मम हृदयं भिअन् । ए-लेव समये आन: ...

Halāyudha (minister of Lakṣmaṇasena.), ‎Sukumar Sen, 1963

समाजशास्त्रा: आवधान्याए एवं सिद्धांत - पृष्ठ 272

परिहार के ये सम्बन्ध निम्नलिखित सम्बन्धियों के बीच पाया जाता है, जैसे—सास-दामाद परिहार, ससुर-पुत्रवधू परिहार, ज्येष्ठ भ्राता एवं छोटे भाई की पत्नी के बीच परिहार इत्यादि।

जे. पी. सिंह, 2013

Bhasha Aur Samaj:

भाषा-विज्ञान से थोडी सी भी रुचि रखने वाले विद्यार्थी जानते है कि पिता, माता, भ्राता आदि शब्द भारत-यूरोपीय परिवार की भाषाओं में सामान्य है है भ्रतातता का समकक्ष य, शब्द ...

Ramvilas Sharma, 2002

Prācīna Bhārata kā sāmājika itihāsa - पृष्ठ 335

था' 9 8 [ जब तक ज्यों' भ्राता उयेष्ठ वृति रखता था तब तक परिवार समृद्ध रहता था : ऐसा कर्तव्यनिष्ठ और उत्तरदायी भ्राता अपने अनुज भ्राताओं द्वारा माता के तुल्य कुत था' 94 । पिता की ...

Jayaśaṅkara Miśra, 1974

Saṃskāratattvasamīkṣā

अथ बत्यादातृनिरेंय:--तत्र पिता पितामहो भ्राता कन्याया: सकुल" जननी वा कन्यादस्ता: । तत्र पूर्वाभावे पर:९' आधिकारी है भ्राता च वित्रानुमत एब जीवति पितरि कखादातृत्वं४ भजते ।

Ramāgovinda Tripāṭhī, 1981

Jhālā Māna

गौद्वा८=गया है यो-द्वा-यय, अर्थात मानसिंह : अ-च-स्वर्ग : धरम भ्राता-यत्न भ्राता [ यदि कोई व्यक्ति सहोदर भ्राता के समान ही भ्रातृधर्म के निर्वाह का परिचय देता है तो वह धर्म भ्राता ...

Nāthūsiṃha Mahiyāriyā, ‎Kṛshṇacandra Kshotriya, ‎Mahendrasiṃha, 1976

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «भ्राता»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme भ्राता est employé dans le contexte des actualités suivantes.

राम राज्य बैठे त्रिलोका..

सीता माता को लेकर भगवान राम जब अयोध्या आ रहे थे तो उनके निर्धारित समयावधि में न पहुंचने पर चिंतातुर हुए भ्राता भरत ने संध्याकाल तक न आने पर अपने प्राणोत्सर्ग का प्रण ले लिया था। जिस पर भक्त शिरोमणि हनुमान ने विप्र रूप धर कर भ्राता भरत ... «दैनिक जागरण, oct 15»

शीतल चितई कहई प्रभु बाता, अहई कुमार मोर लघु भ्राता..

हुसैनाबाद, पलामू : हुसैनाबाद अनुमंडल क्षेत्र नवरात्र के छठे दिन भक्तिरस में डूब गया है। चहुंओर राम कथा की वाणी से गुंजायमान हो गया है। हुसैनाबाद के महावीर जी भवन व हैदरनगर श्रीराम जानकी मंदिर प्रांगण में राम चरित्र मानस के छठे अध्याय पर ... «दैनिक जागरण, oct 15»

तीये की बैठक

हमारे पूजनीय भ्राता श्रीचंद्रमोहन जी रावत कास्वर्गवास दिनांक 17.10.15 शनिवार को हो गया जिनकी तीये की बैठक दिनांक 19.10.15 सोमवार को दोपहर 2 बजे से 3 बजे तक जैन धर्मशाला बस स्टेण्ड मित्रपुरा में रखी गई है। शोकाकुल- हरिनारायण, नाथूलाल ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

बारिश की कमी से किसान पशुपालक परेशान

टोंक|दैनिकभास्कर टोंक ब्यूरो कार्यालय के प्रसार विभाग के पप्पू लाल जागा को भ्राता शोक हुआ है। उनके बड़े भाई बाबूलाल जागा (67) पुत्र हजारी लाल का शनिवार को आकस्मिक निधन हो गया है। बाबूलाल पिछले कई दिनों से बीमार थे। जिनका जयपुर ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

राम को मिला वनवास तो दर्शकों के बहने लगे आंसू

पिता के वचन को पूरा करने के लिए श्रीराम, माता सीता भ्राता लक्ष्मण के साथ वन की ओर प्रस्थान कर जाते है। इस दौरान श्रीराम सहित माता सीता भ्राता लक्ष्मण की वन जाने की झांकी बनाई गई। इस दृश्य को देखकर मौजूद श्रद्धालुओं की आंखों से ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

अत्यंत दु:ख के साथ सूिचत किया जाता है कि हमारे

अत्यंत दु:ख के साथ सूिचत किया जाता है कि हमारे पूजनीय भ्राता श्रीहनुमान सहाय सोनी (सरूंड्या)पुत्र स्व. श्री शंकरलाल जी सोनी का आकस्मिक स्वर्गवास मंगलवार 13.10.15 को हो गया है। जिनकी तीये की बैठक गुरुवार 15.10.15 को सायं 4 से 5 बजे तक ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

बरनि न जाइ जनकपुर शोभा

गांधी नगर में सजाई गई जनकपुरी में शुक्रवार को भगवान राम ने भ्राता लक्ष्मण, भ्राता भरत और भ्राता शत्रुघ्न के साथ अन्य बारातियों को लेकर नगर भ्रमण किया। बैंडबाजों के साथ जनवासे से शुरू हुई शोभायात्रा में गणेशजी की सवारी सबसे आगे चल ... «Inext Live, oct 15»

गृहमंत्री के ज्येष्ट भ्राता का गृहग्राम में …

भैयाथान/बिश्रामपुर। भटगांव में शनिवार शाम सड़क दुर्घटना में मृत गृहमंत्री रामसेवक पैकरा के ज्येष्ठ भ्राता कालरीकर्मी रामपति पैकरा 55 वर्ष का रविवार को गमगीन माहौल में उनके गृहग्राम चेंद्रा में अंतिम संस्कार किया गया। अंतिम संस्कार ... «Nai Dunia, avril 15»

रावण की मृत्यु का कारण श्री सीताराम नहीं बल्कि …

रणभूमि में घोर युद्ध के पश्चात रावण मारा गया। रामपक्ष की विजय हुई। श्री राम ने लक्ष्मण को रावण के पास भेजा था, यह कह कर कि वह महान राजनीतिज्ञ था। उससे कुछ शिक्षा पाने में भलाई ही है। लक्ष्मण ने अपने भ्राता की आज्ञा का पालन किया। लौटकर ... «पंजाब केसरी, nov 14»