Signification de "भुरळ" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE भुरळ EN MARATHI

भुरळ  [[bhurala]]

QUE SIGNIFIE भुरळ EN MARATHI

définition de भुरळ dans le dictionnaire marathi

Gaieté Rarer; Nuages Saline Jouer, se déplacer, conduire, fluage). -en La fascination de la femme; Wade; Mohini; Confusion Comment aimez-vous le péché? Crache-moi. -Tua 407 9 [Forget Ou cristallin]. 1 Blaze, éruption cutanée, pluie disparaissant. 2 être tenté; Être hypnotisé; Voyou; Échoue Devinette-non Tentation (Garde.) Voir. (Automne, insérez).

भुरळ—न. विरळ अभ्र; ढग; खार (क्रि॰ येणें, निघणें, जमणें, चालणें, वाहणें, विरणें). -न. स्त्री मोह; वेड; मोहिनी; भ्रम. 'पापपुण्य ऐसें कैसें । भुरळें घातलें ।' -तुगा ४०७९ [भूल किंवा भुर्र] ॰णें-अक्रि. १ आभाळ, अभ्र, पाऊस नाहींसा होणे. २ मोह पडणें; मंत्रबद्ध होणें; ठकणें; फसणें. भुरळें-न. भुरळ (-स्त्री.) पहा. (क्रि॰ पडणें, घालणें).

TRADUCTION DE भुरळ

Découvrez la traduction de भुरळ dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de भुरळ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «भुरळ» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 魅力
• Traducteur Français - espagnol: Charm
• Traducteur Français - anglais: charm
• Traducteur Français - hindi: आकर्षण
• Traducteur Français - arabe: سحر
• Traducteur Français - russe: очарование
• Traducteur Français - portugais: encanto
• Traducteur Français - bengali: কবজ
• Traducteur Français - français: charme
• Traducteur Français - malaisien: keindahan
• Traducteur Français - allemand: Reiz
• Traducteur Français - japonais: チャーム
• Traducteur Français - coréen: 매력
• Traducteur Français - javanais: Pesona
• Traducteur Français - vietnamien: quyến rũ
• Traducteur Français - tamoul: அழகை
• marathi: भुरळ
• Traducteur Français - turc: çekicilik
• Traducteur Français - italien: fascino
• Traducteur Français - polonais: urok
• Traducteur Français - ukrainien: чарівність
• Traducteur Français - roumain: farmec
• Traducteur Français - grec: γοητεία
• Traducteur Français - afrikaans: sjarme
• Traducteur Français - suédois: charm
• Traducteur Français - norvégien: sjarm

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «भुरळ»

Découvrez l'usage de भुरळ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec भुरळ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 443

मोहना Jf-भुरळ Jf | Tenour s. धारा n, शिरस्ता n, घालणें, भुलवणें. २ पारस्वणें, प- | ओघ n. २ बोलण्याचा रोंख nरीक्षा /f करणें, - धोरण /n. Tempt-ations. मोहनी ./, भुरळ | Tense s. काळ /m. २ a. ताठ, ता..fi, भुल.

Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870

Wasted:

आम्हा सवॉना त्याची भुरळ पडते; पण एका नोकरी करणा या मुलाला त्याची जास्तीच भुरळ पडते. तो त्या कल्पनेनं पछाडलेला आहे. तो इतकं प्रश्र विचारतो, की सरतेशेवटी आम्ही जायचं ठरवतो.

Mark Johnson, 2009

SUMITA:

ही सगळी सौंदर्याची परेड-तरुणांना ती भुरळ घालणरच आणि सत्यजितचे विचारसुद्धा त्यांना भुरळ घालणरच की! सत्यजितला महोत नवहतं - हृा देशात दर दिवशी अठरा हजार बाठठे जन्म घेतात, ...

Dr. B. Bhattacharya, 2012

A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - पृष्ठ 71

कंवंटाळn . - करणी Jf . करमें , दृष्ट / - दृष्टि / . लागणें - पडर्ण . in . . . con . 2 fig . enchant , Jfascinate , v . . To CirARM . भारणें , मंत्रणें or मंतरणें , मोहर्ण or मेहविर्ण , मेहn . पालणें , भुरळ / - भुलक्ण fi .

James-T ..... Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

DIGVIJAY:

तिथला निसर्ग कुणालही भुरळ पडील असच होता. नेपोलियनलही त्या प्रदेशानं कही काळ भुरळ पाडली. कही लढाया जिकल्यानंतर विश्रांतीसाठी म्हणुन त्यानं ते स्थळ जवळ केलं होतं. त्याचा ...

B. D. Kher, Rajendra Kher, 2014

Svātantryakavi Govinda yāñcī kavitā

त्यापैकी एका लावणीने त्या चंगीभृगींनाच केवळ भुरळ घातली इतकेच नन्हे तर गावातील इतर कित्येक लोकांना भुरळ घातली. सवाँच्या तोंडी नाचून राहण्याइतकी त्या लावणीत नादमाधुरी ...

Govinda (Kavī), 1993

Sāvitrībāī Phule, samagra vāṅmaya

हे फूल मनाला भुरळ पाडते आणि काव्य रचण्यास उद्युक्त करते. रसिक माणसाला तृप्त करून स्वत: मरून पडते. मानवी सैौख्यासाठी केलेल्या त्यागाचे चाफ्याचे फूल हे प्रतीक आहे. गूढपणे तो ...

Sāvitrībāī Phule, ‎M. G. Mali, 1988

Hockey Jadugar Mejor Dnyanchand / Nachiket Prakashan: हॉकी ...

ध्यानचंद यांचया कौशल्यपूर्ण खेळाने सवाँनाच भुरळ घातली आणि अॉलिम्पिकसाठी भारतीय हॉकी संघातील तयांचा प्रवेश निशि्चत झाला . अॉलिम्पिकसाठी ऑम्स्टरडेंमला रवाना ...

डॉ. संजय खळतकर, 2014

Aapli Sanskruti / Nachiket Prakashan: आपली संस्कृती

या संदभर्गतील आपल्याकडे असलेले विचारोंचे वैभव आणि त्यातील ईश्वरी अवतारापासून निरीश्वरवादपर्यत पोचणारी विविधता जगातील मोठमोठया तत्वज्ञांना भुरळ घालून गेली आहे .

श्री मा. गो. वैद्य, 2014

Sagesoyre / Nachiket Prakashan: सगेसोयरे

अr7म्aटे विदर्भ तसा संपन्नच आहे. सरस्वतीची भूमी म्हगून प्राचीन काळापासून सर्वज्ञात आहे. भगवान कृष्णालाही भुरळ पडावी अशी रुक्मिणी हृा विदर्भ देशीचीच. हे प्राचीन विदभविषयी ...

Vasant Chinchalkar, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «भुरळ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme भुरळ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

बॉबी पिन्स आणि बरंच काही

प्राची आंधळकर, कॉलेज क्लब रिपोर्टर फॅशन सतत बदलत असते. कधीकधी जुनीच फॅशन नव्याने येताना दिसते. बॉबी पिन्सबद्दल तर असंच झालंय. सध्या तरुणींना पुन्हा एकदा बॉबी पिन्सची भुरळ पडली आहे.नव्या रंगात, नव्या ढंगात त्या मुलींना भुरळ घालतायत. «maharashtra times, oct 15»

प्रीती-पिंकीला भुरळ मराठीची

दांडिया म्हटलं की, प्रीती-पिंकी या बहिणींचं नाव पुढे येतं. दांडियामध्ये गुजराथी, हिंदी गाणी सादर करणाऱ्या या 'दांडिया क्वीन्स'ना आता मराठी गाण्यांची भुरळ पडली आहे. त्यांना मराठी गाणी ऐकायला, गायला आवडतात. मुंबईमध्ये अनेक ... «maharashtra times, oct 15»

ज्युली ख्रिस्तीलाही पडली होती स्मिताची भुरळ

'गोल्डन ग्लोब', 'ऑस्कर', 'बाफ्ता' असे हॉलिवूडचे तमाम पुरस्कार वारंवार पटकावणारी अभिनेत्री ज्युली ख्रिस्ती यांनाही 'उंबरठा' हा चित्रपट पाहिल्यानंतर स्मिताच्या व्यक्तिमत्त्वाची, तिच्या अभिनयशैलीची भुरळ पडली होती. दोन देशांमधल्या ... «maharashtra times, oct 15»

माझ्या शाहिदचा 'शानदार' सुपरहिट ठरेल- मीरा

शाहिदचा शानदार चित्रपट त्याच्या आजवरच्या चित्रपटांपैकी सुपरहिट चित्रपट ठरेल, असे मीराने सांगितले. तसेच चित्रपटात शाहिदच्या लूकने आपल्याला भुरळ घातल्याचेही ती म्हणाली. शानदार चित्रपट हा चित्रिकरणापासूनच बराच चर्चेत राहिला आहे ... «Loksatta, oct 15»

वास्तु प्रतिसाद : चिंतन करायला लावणारं …

वृद्धाश्रम म्हणजे मनाला भुरळ घालणारा ताजंतवानं करणारा सृष्टीचा चमत्कार नाही. त्यामुळेच असं वाटतं की, वृद्धाश्रम म्हणजे समाजाची दुर्दैवी बाजू. कोणी कितीही नाकारलं तरी हे छिद्र, ही घुसमट लपून रहात नाही. आपल्या घरकुलात राहणारी ... «Loksatta, oct 15»

बहुढंगी लखलखते दागिने

स्वरूप काहीही असो दागिने स्त्रीच्या मनाला भुरळ घालणार नाहीत, असं होणं शक्य नाही. कपडे आणि दागिन्यांची हौस फिटत नाही असं म्हणतात ते उगाच नाही. पण, तरीही दागिन्यांवरचं तिचं प्रेम किंचित जास्त असतं. त्याला कारणच तसं असतं म्हणा ना. «Loksatta, oct 15»

हिंदी शिकावीच लागेल

हिंदी इंडस्ट्रीची भुरळ पडून अनेक परदेशी नायिका भारतात आल्या. आता यात एमी जॅक्सनच्या नावाची भर पडलीय. 'सिंग इज ब्लिंग'ला मिळालेला लोकांचा प्रतिसाद पाहून एमीला आणखी नव्या नव्या फिल्म्सच्या ऑफर्स येऊ लागल्यात. यातल्या अनेक ... «maharashtra times, oct 15»

हवाई दलाची महिलांना साद!

अलिशान जीवनशैलीची भुरळ पडलेल्या नवयुवकांची प्रतिष्ठेच्या पण खडतर सेवा मानल्या जाणाऱ्या सैन्य दलात दाखल होण्याची उर्मी कमी झाल्याचे संरक्षण दलाचे निरीक्षण आहे. हवाई दलात सुमारे साडे चार हजार पदे रिक्त आहेत. लष्कर व नौदलात वेगळी ... «Loksatta, oct 15»

'दिखावे पे मत जाओ'

ई-कॉमर्स संकेतस्थळांवर ग्राहकांना भुरळ पाडून फसवणूक केली जाण्याची शक्यता नाकारता येत नाही. त्यामुळे प्रत्येक वेळी ऑनलाइन शॉपिंग करताना खालील गोष्टी वरवर न पाहता बारकाईने तपासून पाहा. खोटय़ा प्रतिक्रिया : एका ग्राहकाने दिलेली ... «Loksatta, oct 15»

तणावमुक्तीसाठी गरब्याचा फेर

गुजराती समाजाशिवाय इतर भाषकांनाही गरब्याच्या तालाची भुरळ पडली. यात अनेक गृहिणी, मध्यमवयीन महिलांचा समावेश होता. त्यामुळे अशा उत्सवांमध्ये जाऊन केवळ आपल्याला हवा तसा गरबा खेळण्याऐवजी त्यातील नजाकत समजून हा नृत्यप्रकार सादर ... «maharashtra times, oct 15»