Cliquez pour voir la définition originale de «बिकलम» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de बिकलम dans le dictionnaire marathi
Bichilam-Non 1 Sur la lettre écrite par l'écrivain-greffier Enfin, l'hôte cite automatiquement quatre lettres, lignes, etc. Signature du propriétaire 2 Parfois à la fin de l'article, à la fin de la lettre L'auteur écrit ce mot. -crivy Indésirable; Détaillé [F. Section B +] Zulum-V De mauvais mots sont écrits. 'Emmène-toi Enlève le rajwand et prends-le. Alors vous paniquez comme stupéfait Tu manges de la nourriture sans être absent. -Ray 20.420 बिकलम—न. १ लेखक-कारकुनाकडून लिहविलेल्या पत्रावर
शेवटीं यजमान स्वतः सहीवजा जीं चार अक्षरें, रेघ इ॰ काढतो
तें मालकाचें हस्ताक्षर. २ कधीं कधीं लेखाच्या, पत्राच्या शेवटीं
लेखक हा शब्द लिहितात. -क्रिवि. कलमवार; तपशीलवार. [फा.
बि + कलम्] ॰जुलूम-वि. जुलमानें लिहिलेलें. 'आपणांस नेऊन
रजावंद नसतां लेहून घेतलें. मग आपण बिकलमजुलूम म्हणून दहशत
खाऊन गैरहजीर होऊन तुमचे भेटीस आलों.' -रा २०.४२०.
Cliquez pour voir la définition originale de «बिकलम» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de बिकलम dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «बिकलम» en marathi.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «बिकलम» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot बिकलम en marathi
EXEMPLES
5 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «बिकलम»
Découvrez l'usage de बिकलम dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec बिकलम et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
... एक कुलकणों अहे गुवंब ब वेलयाख्या पाटल-झाम नावेखाली त्याने अपने बिकलम लिहिले अहे (रा" एक तोम टिकाणहीं कुल-मकी-या मुतालिकाची माँद अहे काही ठिकाणी कुलकण्यधिश नव पुते वि ।
Sadāśiva Sa. Śivadẽ, 2001
3
Māṭe gharāṇyācī vãśāvaḷa
... है इनामपत्र दिल्हे सही निशान नागर बिकलम माणको मोरेश्वर देशाकुलक्चा व गावकुलकाहीं देहाय ताई मजकु४रा श्री आजदिबाण किले सजनगड ताई मोकदम मौजे कारी तरा परली ती/कु/कुन्ती--,.
सही छ २९ माहे जमादिलावल बिकलम नारों य/दव पत्र लिहिले सही पत्री वली ९ १ सुमार पाराप्रमाशे तर्णमा लंडो बापूजी तजयोतिवी व कुलकाहीं मौजे जाली लोडर गुर्णद परगर्ण शिच्छा एकुण कटी ...