Cliquez pour voir la définition originale de «बुणगा» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Tisser
बुणगा
Une personne voyageant avec Lashkara mais qui ne participe pas à la bataille est appelée un tissage ou un marché. Habituellement, les femmes, les enfants, les domestiques, etc. de tels soldats Sont là. Souvent, ces personnes, même si elles étaient censées s'occuper et servir les soldats, n'étaient souvent accompagnées de soldats que comme compagnons de voyage. लश्करासोबत प्रवास करणाऱ्या पण लढाईत भाग न घेणाऱ्या व्यक्तीला बुणगा किंवा बाजारबुणगा म्हणले जाते. सहसा अशा व्यक्ती सैनिकांच्या स्त्रीया, बालके, सेवक, इ. असतात. अनेकदा या व्यक्ती सैनिकांची निगा व सेवा करण्यासाठी असल्या तरी केवळ सहप्रवासी म्हणूनही अनेकदा अशा व्यक्ती सैन्यांबरोबर असत.
Bogaga, Bunda-Pun. 1 base militaire; Sports- Nourriture 'Rohiliyakena est une plante et un trésor, vous devez le voler.' -Wh 48 Bundle Voir le marché monétaire «Ballast infantile. Nous rachetons des vêtements. -Appo 223 -S'il vous plaît 90 [F. Bungaah] Binugabazar-non Voir le marché monétaire "L'armée de Bungugaar est venue trois crores". -Appo 341. Bunaga-V 1 bout à bout; Nausée 2 petits; Petit; Un peu (Substance). Voir Bunda dans les mots de Bund. [No. Point; M Bund] बुणगा, बुणगें—पुन. १ सैन्याच्या सामुग्रीचा तळ; खेल-
खाना. 'रोहिलीयाचें बुणगें व खजिना आहे, तो लुटून टाकावा.'
-भाब ४८. २ सैन्याबरोबरचे उदमी इ॰ बिनलढाऊ अवांतर लोक.
बाजारबुणगें पहा. 'पायदळ तोफासंगें । टाकिलें पिछाडीस बुणगे ।'
-ऐपो २२३. -पया ९०. [फा. बुन्गाह्] बुणुगबाजार-न.
बाजारबुणगें पहा. 'बुणुगबाजार लष्कर उतरे तीन कोसावर ।' -ऐपो
३४१. बुणगा—वि. १ बुटका; ठेंगणा. २ लहान; छोटा; थोडा
(पदार्थ). बुंद शब्दांत बुंदका पहा. [सं. बिंदु; म. बुंद]
Cliquez pour voir la définition originale de «बुणगा» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de बुणगा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «बुणगा» en marathi.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «बुणगा» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot बुणगा en marathi
EXEMPLES
2 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «बुणगा»
Découvrez l'usage de बुणगा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec बुणगा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Terā aitihāsika povāḍe
... ईग्रज परि संकटी नाही डगमगला | शैर्याने तोड तात्यास दिले झटक्याला | बाजार बुणगा सेन्यात तात्याध्या भरला | नेटाचा हल्ला ईग्रजाने जवा चढविलान तात्याचा धीर पारत्तयाचमुठे हो ...
Mā. Ā Haḷabe, 1984
2
Sūryamaṇḍaḷa bhedile
... बठावंतराव मेहेदले औजबरोबर उर/लेली सारी हुज्जत है पय मागाहुर सुमेदार मलारबा होलकर मांची पीब व तदनंतर जनकोजी दिदि गोर पडले सारा बुणगा व अवजड सामान मामेच ठेवरायात उराले होते.
Y. B. Mokashi, 1970
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. बुणगा [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/bunaga>. Avril 2024 ».