Signification de "चादर" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE चादर EN MARATHI

चादर  [[cadara]]

QUE SIGNIFIE चादर EN MARATHI

définition de चादर dans le dictionnaire marathi

Drap de lit Col blanc 'Feuille de papier dessus Balancer le Fort -Gokhchishab 35. Chadar, Chadrari-Femme. (H) 1 bodipe; Vêtements Superposition Vêtements assis 'Bhimake karne baiskar Chadria Inspiré Arvar. -Katha 1.8.148 2 eaux de la sauvagine Apparence spectaculaire en tombant? [Voir le tissu.]

चादर—स्त्री. कौलाचा पांढरा बावटा. 'त्यापेक्षां चादर फिरवून किल्ला स्वाधीन करूं. -गोखचिशाब ३५.
चादर, चादरी—स्त्री. (हिं.) १ पलंगपोस; वस्त्राचें आच्छादन. बैठकीचें वस्त्र. 'भीमकें केला बैसकार । चादरिया घातल्या अरुवार ।' -कथा १.८.१४८. २ धबधब्याचें पाणी खालीं पडत असतांना दिसणारा देखावा? [चद्दर पहा.]

TRADUCTION DE चादर

Découvrez la traduction de चादर dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de चादर dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «चादर» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 表
• Traducteur Français - espagnol: Hoja
• Traducteur Français - anglais: sheet
• Traducteur Français - hindi: चादर
• Traducteur Français - arabe: ورقة
• Traducteur Français - russe: лист
• Traducteur Français - portugais: folha
• Traducteur Français - bengali: চাদর
• Traducteur Français - français: feuille
• Traducteur Français - malaisien: lembaran
• Traducteur Français - allemand: Blatt
• Traducteur Français - japonais: 枚
• Traducteur Français - coréen: 시트
• Traducteur Français - javanais: sheet
• Traducteur Français - vietnamien: tấm
• Traducteur Français - tamoul: தாள்
• marathi: चादर
• Traducteur Français - turc: tabaka
• Traducteur Français - italien: foglio
• Traducteur Français - polonais: arkusz
• Traducteur Français - ukrainien: лист
• Traducteur Français - roumain: foaie
• Traducteur Français - grec: σεντόνι
• Traducteur Français - afrikaans: vel
• Traducteur Français - suédois: Noter
• Traducteur Français - norvégien: Sheet

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «चादर»

Découvrez l'usage de चादर dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec चादर et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

नेता की चादर

Stories, based on social problems in our society.

Ramdarash Mishra, 2007

Records of the Shivaji Period

Vithal Gopal Khobrekar, 1974

Chatrapatī Śivājī Mahārājāñcī patre

बागाईत चादर २ २ (हाँ तम है ५ दर सवाब कसने मजकूर बागाईत बाना मलई नजीक राजमाता बिधे पंधरा (हाँ : ५ दर सवाब गावगना पाता मजदूर जिराती चादर वाबीस २२र मौजे निरवागी चावल: १त" मौजे कलब ...

Shivaji (Raja), ‎Pralhāda Narahara Deśapāṇḍe, 1983

Śivachatrapatīñcyā patrāñce pratirūpadarśana

... राजश्री सीवाजी राजे दामबौलत बजानेब कारकुनानि हाल व इस्तकवाल व मोकदमानि देहाये पात इदापूर है/ईत्:: सु" सवा अर्जन अलक दरवज बदल इनाम वेश सभाजि भोसले देसमुख पार मजकूर जमीन चादर ...

Shivaji (Raja), ‎Bhāskara Dhāṭāvakara, 1988

अकबर-बीरबल (Hindi Sahitya): Akbar Birbal (Hindi Stories) - पृष्ठ 19

19. चादर. िजतनी,. उतने. पैर. पसारो. बादश◌ाह अकबर के दरबािरयों को अक्सर यह शि◌कायत रहती थी िक बादश◌ाह हमेश◌ा बीरबल को ही बुद्िधमान बताते हैं, औरों को नहीं। एक िदन बादश◌ाह ने ...

गोपाल शुक्ला, ‎Gopal Shukla, 2013

Santaśreshṭha Kabīra

है पदे म्हणत- दोहे म्हणत, चादर विर्णता विणताच स्थानी स्वत्मया देहालाच यल चादर मानले० एक सुदर रूपक बर्माल्ले० यब पदात जिनी स्का:चा देह ही यल हैदर बम चादर भी विणीत अरे, भी कार सुरेख ...

Digambar Balkrishna Kate, 1964

Hindi Muhawara Lokotik Kosh

चादर उतारना-उतार देना अपमानित या बेइज्जत करना । चादर ओढाना किसी विधवा से शादी करके उसे रची बनाना । उमर के प्यार पैर बनाना चादर से बाहर पैर फैलाना (दे० ) । चादर यर दाग लगना-लग जाना ...

Badri Nath Kapoor, 2007

Bhajan Ganga - पृष्ठ 21

मली चादर ओढ़ क कस, ार तàहार आऊ । ह पावन परमर मर, मन हन शरमाऊ ।। तमन मझको जग म भजा, िनमल द कर काया । आकर क ससार म मन, इसको दाग लगाया ।। जÛम जÛम क मली चादर, कस दाग छड़ाऊ । मली चादर ओढ़ क कस, ...

Dinesh Verma, 2008

Mai Khush Hun Kamali: - पृष्ठ 22

हैकेदारनी एक-एक यन्यल, चादर और दरों उताकर यह, से यह, रख रहीं थी । उसे " चादर बने तलाश थी । साय में चुदघुदा रही शे-राष्ट्र, यहि, है, सारा तो देख लिया ।'' तभी जसजीत की मामी सामने अस्कर को ...

Sunita Sharma, 2009

Dasa pratinidhi kahāniyām̐ - पृष्ठ 57

नल दीदी पैर से लेकर सिर तक एक गोद चादर छोड़ता नाई । पास की रम के रोगी, उनके गो-संबधित, कछुए की तरह (ह निकलकर उसी के बेटे के और देख रहे थे । मानो बोई रम बन हुई है । साफ चादर पर पलते औरों ...

Pratibha Rai, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «चादर»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme चादर est employé dans le contexte des actualités suivantes.

तेज गेंदबाज मोहम्मद शमी ने दरगाह पर चढ़ाई चादर

कलियर: अंतरराष्ट्रीय तेज गेंदबाज मोहम्मद शमी ने सोमवार देर रात दरगाह पिरान कलियर पहुंचकर परिवार सहित चादर चढ़ाई। इस मौके पर उन्होंने अमन एवं शांति की दुआ मांगी। सोमवार की देर रात भारतीय क्रिकेट टीम के खिलाड़ी रहे मोहम्मद शमी अपने ... «दैनिक जागरण, oct 15»

चादर का जुलूस निकाला

बूंदी. सरकारसैलानी की चादर मिन जानिब सैलानी काफला बूंदी की ओर से सोमवार को बाबा दरेशाह के यहां पेश की गई। चादर का जुलूस मीरागेट से रवाना हुआ, जो मुसाफिर खाना, नागदी बाजार होता हुआ हजरत बाबा दरेशाह की दरगाह पर पहुंचा। यहां चादर पेश ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

नयी चादर से ढका फटा बेड

खास बात तो यह है कि सच्चाई छुपाने के लिए बेड के ऊपर नयी चादर बिछा दी गयी थी. श्रीवास्तव ने जैसे ही चादर हटायी, तो अधिकारियों की पोल खुल गयी. उन्होंने इमरजेंसी वार्ड में बने ट्रायल रूम का मुआयना किया और वहां न्यूरो के डॉक्टर और इमरजेंसी ... «प्रभात खबर, oct 15»

मिट्ठे महावली के आस्ताने पर उमड़ा अकीदत का समंदर …

गागरोनस्थित शहंशाह मालवा हजरत मिट्ठे महावली सरकार के उर्स के दौरान गुरुवार को अकीदत का समंदर उमड़ गया। जायरीनों के बड़ी संख्या में दरगाह पर पहुंचकर चादर, इत्र फूल पेश कर दुआएं मांगने का सिलसिला निरंतर चल रहा है। पहले दिन मिलाद शरीफ नाते ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

पलंग पर गंदे चादर देखकर नाराज हुई नपाध्यक्ष

भिंड। यह चादर कितना गंदा है। इससे तो इन्फेक्शन होने का खतरा है। अरे! यहां पलंग पर तो चादर ही नहीं बिछाई हेै। कहां हैं वार्ड की इंचार्ज नर्स, बुलाओ उन्हें। यह बात नपाध्यक्ष कलावती मिहोलिया ने गुरुवार सुबह 11 बजे जिला अस्पताल के निरीक्षण के ... «Nai Dunia, oct 15»

शहर में निकाला चादर का जुलूस

अब्दुलहफीज मस्तान बाबा का उर्स का बुधवार शाम को चादर गुस्ल की रस्म के साथ आगाज किया गया। ईदगाह स्थित हजरत अब्दुल हफीज मस्तान बाबा के सालाना उर्स को लेकर सवेरे कुरान की तिलावत, चादर गुस्ल पेश किया गया। हजरत की गादी से दोपहर दो बजे ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

चादर जुलूस में गूंजा बजरंगा का डंका

मौका था धानमंडी से निकले चादर जुलूस का। यहां हनुमानजी की आरती के बाद चादर जुलूस की शुरुआत हुई। हाथों में बाबा की चादर लेकर व्यापारी चल रहे थे तो बैंड पर श्रीराम और हनुमान के साथ मोहम्मद साहब के गीत गूंज रहे थे। यह शहर के प्रमुख बाजार से ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

चादर न कनात, तख्ता की आड़

जागरण संवाददाता, गोरखपुर: मतपत्रों पर मुहर लगाने के लिए पोलिंग बूथों पर एक कोने में जो स्थान बनाया जाता है उसे मतदान प्रकोष्ठ कहते हैं। मतदान की गोपनीयता बनाए रखने के लिए इसे कपड़े अथवा गत्ते से कवर करना जरूरी होता है। यह व्यवस्था हर हाल ... «दैनिक जागरण, oct 15»

चादर के सहारे बैंक में घुसा चोर

जागरण संवाददाता, पानीपत : एक चोर सोमवार अलसुबह रामलाल चौक स्थित पीएनबी के प्रथम तल का एक्जेस्ट फैन उखाड़कर चादर के सहारे घुसा, लेकिन चोरी करने में सफल नहीं हो पाया। चोर की करतूत बैंक में लगे सीसीटीवी कैमरे की फुटेज में कैद हो गई, लेकिन ... «दैनिक जागरण, oct 15»

चादर पेश करने के साथ शुरू होगा रौशन अली का उर्स …

झालावाड़| शहरमें तोपखाना स्कूल के पास स्थित हजरत रौशन अली शाह रहमतुल्ला अलैह का तीन दिवसीय उर्स शुक्रवार को चादर पेश करने के साथ शुरू होगा। पहले दिन महफिले में तकरीर होगी। उर्स को लेकर दरगाह परिसर में आकर्षक रोशनी की गई है। उर्स कमेटी के ... «दैनिक भास्कर, oct 15»