QUE SIGNIFIE चालणें EN MARATHI
Cliquez pour
voir la définition originale de «चालणें» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de चालणें dans le dictionnaire marathi
Déplacer-urinaire 1; Savoir; Itinéraire de commande; Mouvements de route; Prenez les mesures pour aller. "J'ai quinze ans tous les jours Maudire. 2 suivant; Faire des progrès; Être présent Continuer En tant que tel, «mon travail consiste à travailler aussi bien que celui des avocats». L'arche a continué. Rentre chez toi. 3; Loton; Être en mouvement; Connaître le cou (jour, prospérité, vie); Restez à jour Années d'existence (vie, récupération) C'est le mien Vritti est allé pendant cinq ans. 4 droits, domination; Priorité Sois né; Patels; Atteindre le succès Cette personne ne court nulle part. 5 Validé; Comme; Être utilisé; Allumez Marchés, pratiques, adoptions (tactiques, comportements, comportements, Réalité). Ces tons, cette chose, votre but, son irrégularité Ne fonctionne pas. Les roupies qui vous sont données sont dans notre pays Ne pas courir. -Mua 37 6 se comporter; Comportements Écoutez (Commandement, Mandat). "Maître, agissez comme si vous écoutiez." "Laissez le Vaidya marcher comme une promenade." 7 Travail, s'habituer; Fournir, résoudre; S'échapper Je serai comme à l'Holcand. 'Marcher S'il n'y a pas de voiture, alors le wada. = Si inutile, sinon utile La difficulté 8 être actuel; Continuer (travail, machine) 9 caché, Mouvements spécifiques, mouvements, mouvements, mouvements, mouvements Fais le 10 être éligible; Utile Descends; Jouer À dessein, Le but est d'être admissible. Ecrire 11 (écriture etc.). 12 haubans; Remplissez (début, etc.). 13 Remède, Conseil Les ours Revenez à la déesse Ne marche pas là-bas. (Ou Le sens général du mot est le passage ou le mouvement de l'espoir). [No. Chal = Gonflement, monnaie; Par. Chalai; F. Charidan; Zenith Variable; Franzie Déplacer (V.) Transe luminosité-walk-in. Payer les tours Prochaine luminosité. 'Aakha 3. Opérer, opérer; चालणें—उक्रि. १ गमन करणें; जाणें; मार्ग क्रमण करणें;
रस्ता क्रमणें; जाण्यासाठीं पावलें टाकणें. 'मी दिवसास पंधरा
कोस चालतों.' २ पुढें जाणें; प्रगति होणें; चालु असणें; सुरू
असणें, 'त्या वकिलाचे हातामध्यें माझें काम यथा योग्य चालतें.'
'कोश चालला.' 'घर चाललें.' ३ जाणें; लोटणें; गतींत असणें;
कंठिला जाणें (दिवस, भरभराट, आयुष्य); चालु राहणें;
वर्षानुवर्ष अस्तित्वांत असणें (जिंदगी, रीतरिवाज). 'ही माझी
वृत्ति पांचशें वर्षें चालली.' ४ अधिकार, वर्चस्व असणें; प्राधान्य
असणें; पटणें; यश येणें. 'त्या मनुष्याचें कोठेंही चालत नाहीं.'
५ मान्य केलें जाणें; पसंत पडणें; उपयोगांत असणें; चालू देणें;
बाजारांत, व्यवहारांत घेणें, स्वीकारणें (नाणें. गोष्ट, वागणूक,
हकीकत). हें नाणें, ही गोष्ट, तुझी चेष्टा, त्याची उनाडकी
एथें चालणारा नाहीं. 'तूं दिलेला रुपाया आमच्या मुलखांत
चालत नाहीं.' -मुआ ३७. ६ वागणें; वर्तणें; ऐकणें (आज्ञा,
हुकूम). 'गुरू जसें सांगतील तसें चालावें.' 'वैद्य सांगेल तसें चालावें.'
७ कामास, उपयोग पडणें; पुरवणें, समाधान करणें; भागणें.
'ओलेंकोरडें जसें मिळेल तसें मला चालेल.' 'चालला
तर गाडा नाहीं तर वाडा.' = उपयोगी असला तर सोय नाहीं तर
अडचण. ८ चालू असणें; सुरू असणें (काम, यंत्र). ९ विवक्षित,
विशिष्ट गतीनें, ढबीनें, नेकीनें, गमन करणें, चालण्याची क्रिया
करणें. १० योग्य होणें; उपयोगी पडणें; उतरणें; जमणें; हेतूला,
उद्देशाला योग्य असणें. ११ लिहिण्यास धजणें (लेखणी वगैरे).
१२ दरवळणें; भरून जाणें (सुरवात वगैरेनी). १३ उपाय, युक्ति
असणें. 'आलें देवाजीच्या मना । तेथें कोणाचें चालेना ।' (या
शब्दाचा सर्वसाधारण अर्थ गमन किंवा गति आस आहें). [सं. चल् = हलणें, चलन; परां. चल्लइ; फा. चरिदन्; झेंद चर; फ्रेंजि. चलव]
(वाप्र.) चमकून चालणें-ऐटींत चालणें. 'चालें चुकावुनि
पुढें चमकोनि घोषा । 'आकं ३. ॰चालता घेणें-चालवून घेणें;
Cliquez pour
voir la définition originale de «चालणें» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «चालणें»
Découvrez l'usage de
चालणें dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
चालणें et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 476
डुलणें, डुलत चालणें. Wade o. i. पायउलारार्ने जाणें, Waffer s. चिकटयाची वड़ी ./. वेफर m. २ o. i. वेफर /m. लावणें. Waft w, t. तरंगवून बाहृवत नेणें. २ o. i. तरंगणे, वाहृत जाणें. Wag s, मस्कन्या, ठट्टेबाज.२ ...
Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870
2
A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - पृष्ठ 162
रांगणें , रंगर्ण , सरपटर्ण , सरपटत चालणें - जाणें , सरपव्यां or भुईसरपत्घां adr . चालणें - जाणें , रंगत चालर्ण - जार्ण , भुईस लागून चालर्ण - जाणें , उराने चालणें - जाणें , उरोगमनn . करणें .
James-T ..... Molesworth, Thomas Candy, 1847
3
Lokahitavādī samagra vāṅmaya - व्हॉल्यूम 1
पाठीमागृन जावे ते बरें पण पुढ़ें चालणें वाईट. लोकांचें पाहुन त्यासारखे वर्तणारे फार असतात. लोक अंधपरंपरा चालीप्रमाणें चालतात परंतु विचार करीत नाहीत. विचार करणारे थोडे, आणि ...
Lokahitavādī, Govardhana Pārīkha, Indumatī Pārīkha, 1988
4
Samarth Sutre / Nachiket Prakashan: समर्थ सूत्र
न्याय अन्याय परस्परे । सहजचि कळे । बोलण्यासारिखे चालणें । स्वयें करून बोलणे । तयाची वचने प्रमाणे । मानिती जनीं । जें जें मनास मानेना । तें तें जनहि मानीना । आपण येकला जन नाना ।
शिवरायाचें आठवावें रूप। शिवरायाचा आठवावा प्रताप शिवरायचा आठवावा साक्षेप। भूमंडळीं। शिवरायाचें कैसें बोलणें। शिवरायाचें कैसें चालणें शिवरायाचें सलगी देणें। कैसी असे।
बोलणें येक चालणें येक ॥ ल्याचें नांव हीन विवेक ॥ येणें करितां सकळ लोक ॥ हांसों लागती ॥ ३ ॥ विषयल्यागें।विण तों कांहीं ॥ परलोक ती प्राप्त नाहीं ॥ ऐसें बोलणें ठाई ठाई ॥ बरें पाहा ...
7
Ekatarī ovī Jñāneśāñcī: Jñāneśvarītīla tīnaśe pāsashṭa ...
जैसें न चलतां सूर्याचें चालणें । तैसें नैष्कम्र्यत्व जाणे । कमाँच असतां ॥ ४.९९ चौथ्या अध्यायामध्ये माणसानं कोणतंही कर्म कसं करावं, याविषयी काही फार सुंदर त्यातली ही ओवी ...
Vināyaka Rāmacandra Karandīkara, Hemanta Vishṇū Ināmadāra, 1992
Purshotam Vishram Mawjee, Dattātraya Baḷavanta Pārasanīsa, 1913
9
Adhyātmakalpadrumaḥ Ṣrīdhanavijayagaṇivirachitayā ...
३ पृg..., २०८ अर्थ—ईर्यसमिति (यलेन चंक्रमणं) हाणजे चालतांना पायाखालों चिरडून जाऊन जीवांची हिंसा होऊं नये यास्तव नीट पाहून चालणें; भाषासमिति (विचार्य भाषणम्) विचार करून ...
Munisundara Sūri (disciple of Somasundara.), Dhanavijaya Gani (disciple of Kalyanavijaya.), Sivarama Tanba Dobe Desmukh, 1906
10
Sartha Vāgbhaṭa ...: Ashṭāṅga-hṛidaya - व्हॉल्यूम 1
व्यायाम, जागरण, मार्ग चालणें, स्त्रीसंग, हंसणें, बोलणें, इत्यादि साहसिक गोष्टी अतिशय केल्यार्ने, हत्तीला ओढ़ पाहणान्या सिंहाप्रमाणें मनुष्याचा नाश होतो. उद्धर्तन कफहर्र ...
