Signification de "चालती" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE चालती EN MARATHI

चालती  [[calati]]

QUE SIGNIFIE चालती EN MARATHI

définition de चालती dans le dictionnaire marathi

Walk-through Courir Courir; Suite [Déplacer] (v.). Lancement-démarrage; Activer La voiture bouge. Le travail a été commencé Cela prendra du temps pour vous attraper. Sym- .Joal-majal, marche-tragédie-femme, voyage sans escale, itinéraire Commande . Surveillance actuelle, consommation, propriété, (Vie traditionnelle consommée) Consommation de consommation

चालती—वि. चालू असलेली; चालणारी; सुरु असणारी. [चालणें] (वाप्र.) ॰स लावणें-सुरु करणें; चालू करणें. 'गाडी चालतीस लावून आलों.' 'काम चालतीस लावून आलांत तर आपणांस त्याजकडे जण्यास वेळ फावेल.' सामाशब्द- ॰मजल-मजील, चालता कुच-स्त्री, न थांबतां कूच, मार्ग क्रमण करणें. ॰वहिवाट-स्त्री. चालू देखरेख, उपभोग, मालकी, (परंपरागत आलेल्या जिंदगीचा) प्रस्तुत उपभोग.

TRADUCTION DE चालती

Découvrez la traduction de चालती dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de चालती dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «चालती» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 开展
• Traducteur Français - espagnol: Realizado
• Traducteur Français - anglais: carried out
• Traducteur Français - hindi: बाहर किए गए
• Traducteur Français - arabe: نفذت
• Traducteur Français - russe: Проведенные
• Traducteur Français - portugais: realizada
• Traducteur Français - bengali: চলাফেরা
• Traducteur Français - français: réalisée
• Traducteur Français - malaisien: berjalan
• Traducteur Français - allemand: durchgeführt
• Traducteur Français - japonais: 行っ
• Traducteur Français - coréen: 수행 시간
• Traducteur Français - javanais: mlaku-mlaku
• Traducteur Français - vietnamien: thực hiện
• Traducteur Français - tamoul: நடைபயிற்சி
• marathi: चालती
• Traducteur Français - turc: yürüyen
• Traducteur Français - italien: Eseguito
• Traducteur Français - polonais: Przygotowana
• Traducteur Français - ukrainien: проведені
• Traducteur Français - roumain: Realizarea
• Traducteur Français - grec: Πραγματοποιήθηκε
• Traducteur Français - afrikaans: uitgevoer
• Traducteur Français - suédois: Genomfört
• Traducteur Français - norvégien: gjennomført

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «चालती»

Découvrez l'usage de चालती dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec चालती et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bharārī

पण आती खोलरोच्छा वठिने चालती चालती तिच्छाख्यास्राठी दाणीसाहेबार कन्न कीर्षरो मेतले त्यर प्रसेगानी उराठवण औदाला इसंरगे रोटहां कावेरीचीदेखोल उराठवगई साहजिकपर्थच ...

Narayan Sitaram Phadke, 1967

Sparśācī pālavī

... त रो चालतो-फक्त तो सम अधि ही है आपल्याला उमगली नहीं म्हणजे आले ) की भला चालती देत नाहीं ) हा शोध मला मोठा वितारक बाटला तो यामुठेठेचा भी सातध्या महिन्शात चाद्धलागलोही ...

Vindā Karandīkara, 1963

Kādambarīmaya Peśavāī - व्हॉल्यूम 4-6

पग त्यचिया लेगडचा तहाबरोबर लेगडत रेगाठात चालती चालती मेसूबाई आईसाहेर व उभयतो राणीसगीब आज इतकी वर्ष बादशहाच्छा क्रूदीत कुजत पडलार आहेन त्योंची मुकाता करध्याची कुवतदेखोल ...

Viṭhṭhala Vāmana Haḍapa, 1969

Candrāvaḷī ākhyāna

येकि चालती ठाक मकत येकि चालती झाक [ममकत बक चालती हैंस चालिने बक चालली गजगति गुणे 1: ३८ 1: येक बोलते नेत्र सोडूनि बजाय : कलमें करि झठाति जूते मुद्विकावरि जडिले खडे 1: गोष्ट ...

Gopāḷadāsa, ‎Shridhar Rangnath Kulkarni, 1964

Mahārāshṭrāce jilhe - व्हॉल्यूम 17

बैर का १ कंचे एकच कोटे अहे आ कोटेति अखलकोट ताकुक्याचे दिवाणी य कौजदारी कामकाज चालती ५. र्मगझकला+- मेगाठवेदा करे है जज णा. का व रोयु बैर वने १ कंचे एकच कोटे आई हरा कोटेति ...

Maharashtra (India). Directorate of Publicity, 19

Smr̥tisthaḷa

सोली ड लजाहाण बच्चे नाहीं : शुधाहरण अन्न नाही गती हैंड लजाहरण बन्द भी : (सुधाहरण अन्न भी हाली ज्ञा- जैवावया ताही नाहीं : वाताया पली नाहीं पाजी ड चालती यो, नालती उखले : उसे ...

Narindrabāsa, ‎Rameśa Āvalagāvakara, 1999

Chatrapatī Śivājī Mahārājāñcī patre

येरन कास रूके / ] येर्णप्रमार्ण माहाराजे अजरामटहामती दिधला असे ते खुर्वखती मया की चालती कास प्रमार्ण जे याचे प्रजेवरी है ]- तो ते दुमाले करर्ण पैसे असख्य महान कारक/र देहाये ...

Shivaji (Raja), ‎Pralhāda Narahara Deśapāṇḍe, 1983

Jhepa: Eka aitihāsika kādambarī

... आत तोसणारा म्हणतो, थजूनकोसा पुरे चला आये भी पुवं चालती पुर्ण कुई चालती झनंलीची वाट पाहत आशेवं चालती जैत पहाटे कुकाची चीदणी केटहा उगवली ते दोर्यानाही समजती नाहीं पाणी ...

Nā. Sã Ināmadāra, 1963

SHRIMANYOGI:

'ही सईची चालती-बोलती आठवण! सई आमच्या संसारात रमली. अत्तराची कुपी उघडताच सुगंध दरवळावा, तसं आमचं जीवन दरवलून गेलं. पण दैवाला ते मान्य नवहतं. सई संसारातून उटून गेली! 'त्याच सईची ...

Ranjit Desai, 2013

GAVAKADCHYA GOSHTI:

म्हातरी मान झिजाडून चालती झाली. निघून गेला, तो आठ-दहा दिवस घरी आलाच नाही! जेवहा आला, तेवहा बया त्याच्या घरी गेली आणि चढचा आवाजात म्हणाली, 'माझा शेला द्या; तयाशिवाय मी ...

Vyankatesh Madgulkar, 2012

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «चालती»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme चालती est employé dans le contexte des actualités suivantes.

'मैंने खुद को पांच साल तक अँधेरे में रखा'

... ढक कर जाती, मैंने खुद को पांच साल तक अँधेरे मेरे रखा." "मैं खूब रोती थी, मायूस थी. पर फिर 'स्टॉप एसिड अटैक' नामक संस्था के साथ जुड़कर मैंने जीवन को नए नज़रिए से देखा. इसीलिए मैं शिरोज़ का हिस्सा बन गई." रूपा शिरोज़ में अपना बुटीक चालती हैं. «बीबीसी हिन्दी, sept 15»

पाउले चालती स्वच्छतेची वाट

पंढरीची वारी हा महाराष्ट्रातील शेकडो वर्षांचा वैशिष्टय़पूर्ण पारंपरिक प्रघात आहे. लाखोंच्या संख्येने भाविक वारकरी पंढरपूरला अनेक मैलांचे अंतर तुडवीत जातात. आळंदी आणि देहूमधून येणाऱ्या ज्ञानेश्वर आणि तुकारामांच्या पालखीचा ... «Loksatta, juil 15»

चैतन्याचा अमृतकुंभ

मागा चालती अक्षरे। शब्द पाठी अवतरे। कृपा आधी।।' माणूस हाच तात्यासाहेबांच्या प्रेमाचा आणि चिंतनाचा विषय होता. माझे जगणे होते गाणे, कधी मनाचे कधी जनाचे' हे त्यांच्या काव्यातील शब्द कोरडे नव्हते तर तो जीवनानुभव होता. आयुष्यातील ... «maharashtra times, mars 15»

हरियाणवी को संवैधानिक दर्जा देने की पहल

तत्पश्चात् कबीर जैसे संत ने भी अपनी वाणी में हरियाणवी के 'खोद-खाद धरती सहै, चालती चाक्की देखकै दिया कबीरा रोए', आदि अनेक ऐसे हरियाणवी भाषा के उदाहरण दिए हैं, जो इसकी प्राचीनता के द्योतक हैं। संत आत्मानन्द ने अपनी 'राम तेरा रम्या हुआ ... «Dainiktribune, mai 12»