Signification de "चंचल" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE चंचल EN MARATHI

चंचल  [[cancala]]

QUE SIGNIFIE चंचल EN MARATHI

définition de चंचल dans le dictionnaire marathi

Play-off 1 levier de vitesses; Souffler Tremblant Wobble Transitif; Persuasive 2 fluctuations; Impatient; Capricieux; Liquide 3 éphémère; Infidélité; Transitoire Ne dure pas longtemps; S'envoler; Pas plus Arrivera «Le soufre et le phosphore sont deux substances spimeuses et non ferreuses Sont là. 4 danses; Craie; Autonome Volontaire (femme). 5 intelligent; Rapide; Brillant [No. Espiègle, chal = halane] Chanch- Creeper 1 instabilité; Incertitude Inhumanité 2 transit- Arrangement "Cette période de l'histoire de l'Angleterre est rigide C'est pourquoi le dramaturge sera capable de jouer des potins dans ses pièces Il lui arrivera beaucoup de choses. -Wikar Chit-V Intelligence transitoire Capricieux; Esprit instable; Faible [No.] .O.P.-Pu. Polyvalence Instabilité Altruisme «Il y a un caprice dans les mots parce qu'il y a un caprice dans la conversation; Il est ... il tombe aussi en action. -Shivapavitra 70. Chanchal-Femme (Ganjifa) est le chargement ultime Il y a deux feuilles avec les couleurs restantes et deux des ci-dessus Si les deux ont l'ordre, La couleur de la couleur qui tombera lorsque le front sera jeté sur le col Celui qui a la commande, joue le jeu, Voir les changements.

चंचल—वि. १ हलणारा; सरणारा; कांपणारा; डगमग णारा; धांवणारा. २ अस्थिर; अधीर; लहरी; तरल. ३ क्षणभंगुर; अशाश्वत; क्षणिक; फारवेळ न टिकणारें; उडून जाणारें; नाहींसें होणारें. 'गंधक व फॉस्फारस हे दोन चंचल, अप्रवाही पदार्थ आहेत.' ४ नाचरी; चाळक; स्वैरिणी; स्वेच्छाचारी (स्त्री). ५ चपल; चलाख; तल्लख. [सं. चंचल, चल् = हलणें] चंच- लता-स्त्री. १ अस्थिरता; अनिश्चितता; अशाश्वतता. २ संक्रमा- वस्था. 'इंग्लंडच्या इतिहासाचा हा काळ पराकाष्ठेचा चंचलतेचा असल्यामुळें नाटककारास आपल्या नाटकांत गुंफण्याजोग्या पुष्कळ गोष्टी त्याच्या डोळ्यांपुढें घडत असतील.' -विकार. ॰चित्त-वि. क्षणिक बुद्धीचा; लहरी; अस्थिर मनाचा; कमकुवत. [सं.] ॰पणा-पु. चंचलता; अस्थिरता; स्वैरपणा. 'बोलण्यांत चंचलपणा असण्याचें कारण विचारांत चंचलपणा असतो...तो कृतींतही उतरतो.' -शिवपावित्र्य ७०.
चंचल—स्त्री. (गंजिफा) अखेरीच्या वेळीं उतारी करणारा- जवळ राहिलेल्या रंगाचीं पानें दोन असून त्याच्या वरील दोन हुकूम दोघांकडे असल्यास उतारी करणारानें दोन्ही पानें एकमे- कांस जुळून वर फेंकिलीं असतां जो रंग उताणा पडेल त्या रंगाचा हुकूम ज्याकडे असेल त्यानें खेळावें ही पानें फेंकण्याची क्रिया, चंगचिखलत पहा.

TRADUCTION DE चंचल

Découvrez la traduction de चंचल dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de चंचल dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «चंचल» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 轻浮
• Traducteur Français - espagnol: flighty
• Traducteur Français - anglais: flighty
• Traducteur Français - hindi: चंचल
• Traducteur Français - arabe: طائش
• Traducteur Français - russe: непостоянный
• Traducteur Français - portugais: volúvel
• Traducteur Français - bengali: চট্পটে
• Traducteur Français - français: volage
• Traducteur Français - malaisien: bersemangat
• Traducteur Français - allemand: flatterhaft
• Traducteur Français - japonais: 気まぐれな
• Traducteur Français - coréen: 들뜬
• Traducteur Français - javanais: spry
• Traducteur Français - vietnamien: lơ đảng
• Traducteur Français - tamoul: கிளர்ச்சி ஊட்டுகிற
• marathi: चंचल
• Traducteur Français - turc: dinç
• Traducteur Français - italien: volubile
• Traducteur Français - polonais: lekkomyślny
• Traducteur Français - ukrainien: непостійний
• Traducteur Français - roumain: zvăpăiat
• Traducteur Français - grec: επιπόλαιος
• Traducteur Français - afrikaans: loskop
• Traducteur Français - suédois: FLÖRTIG
• Traducteur Français - norvégien: flyktig

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «चंचल»

Découvrez l'usage de चंचल dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec चंचल et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gauravshali Bhartiya Kalganana / Nachiket Prakashan: ...

पर्वता सका. ६ । । ते ८ उद्योग. अमृता रोग. लाभ. शुभ. चंचल, काल. सका. ८ ते ९।। चंचल, काल. उद्योग. अमृता रोग. लाभ. शुभ. सका. ९।। ते ११ लाभ. शुभ. चंचल, काल. उद्योग. अमृता रोग. सका. ११ ते १२।। अमृता रोग.

Anil Sambare, 2010

1857, इतिहास कला साहित्य

Contributed articles chiefly on the sepoy rebellion of 1857 against the British rule in India; includes articles on literature and arts during this period; some translated from Urdu.

चंचल चौहान, 2007

Gauravshali Bhartiy Kalganana (Hindi) / Nachiket ...

इनमें से शुभ, अमृत, लाभ व चंचल यह शुभ होकर उसके स्वामी क्रमश: गुरु, चंद्र, बुध व शुक्र हैं. रोग, काल ये समय अशुभ होकर उनके स्वामी मंगल व शनि हैं. उद्योग समय को मध्यम मानें, उसका स्वामी ...

संकलित, 2015

Sarayū dīdī - पृष्ठ 131

जिस कात के मैं सीक ममालता हु, मैं जैसा ही करता हु, यम सुबह उठकर ईश्वर है प्रार्थना करता हूँ कि है ईश्वर मुझे विकी पता है पोश मन चंचल के छेड़ने के किया, हैं और गायत्री मई का जाप नहीं ...

Manorama Jafa, 2009

Granthraj Dasbodh

निश्चल आत्मा या निश्चल ब्रम्ह में यह भ्रम दिखाई नही देता। अध्यात्म श्रवण से अंतरात्मा (चंचलात्मा)निर्गुण निश्चल ब्रम्हस्वरुप में अंतर्धान होती है। स्थूल व जड़ चंचल हो सकता है ...

Surest Sumant, 2014

Śrī Rāmadāsāñce samagra grantha - व्हॉल्यूम 6

सिद्धांत निरूपण नाम प्रथम: समास: ही है ही श्रीगणेशाय नम: ही ही एक निबल एक चंचल है अंचलों गु-लें सकल । निश्चल ले निश्चल है जैसे तैसे ही १ ही पाहे निबठाचा विवेक । ऐसा लकांमच्ची ऐके ...

Rāmadāsa, 1985

जमा-पूँजी - पृष्ठ 11

चंचल उसे जाते हुए देख रही थी । "पुअर गले ।" मुस्कराते हुए की से चुदधुदाई और फिर उस लड़की की केस हिस्टरी के पले पलटने लगी । अब उसकी अलाप नहीं अता रही गी । जैसे यक-हारकर चुप हो गई थी ।

द्रॊणवीर कॊहली, 2004

आदर्श बालक-बालिकाएँ: Adarsh Balak-Balikayen

उसने वहाँ की राजकुमारी चंचल को भी वे चित्र दिखाए। बुढिया ने अकबर, जहाँगीर और शाहजहाँ की तसवीरें दिखाई तो राजकुमारी बोली, 'क्या हिंदू राजाओं की तसवीरें नहीं हैं तुम्हारे पास ...

मदन गोपाल सिंहल, ‎Madan Gopal Sinhal, 2015

Kavitayen-2

मुमको जगाती हैं ये चंचल हवाएँ । डाल-सा हिलाती हैं, गन्ध-सा डूलाती हैं, लहर-सा उठाकर मुझको दूर छोड़ आती हैं, कथा-सी घुमाती हैं ये चंचल हवाएँ है छाती का पहाड़ मेरा क्षण में उडाती ...

Sarveshwar Dayal Saxena, 2009

Nirala Rachanavali (Vol-5) - पृष्ठ 230

जल भी थल मैं, अनिल-अनल में, नर था मग में, पग-पग में चंचल अबी, चलल दिनकर, चंचल है गोबर तारा । चंचल बद-नी-चंचला, चंचल है गोद तो धारा । । चंचल बिम्ब-धर कब तट तो अंकित विमल वय बम रेखा अचल ।

Surya Kant Tripathi, ‎Nandakiśora Navala, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «चंचल»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme चंचल est employé dans le contexte des actualités suivantes.

नीटू चंचल की जोरदार प्रस्तुति पर झूमे लोग

जेएनएन, होशियारपुर : क्लासिकल क्लब हरि नगर व आर्य नगर की तरफ से वार्षिक भगवती जागरण शिव शक्ति चौक पर करवाया गया। भगवती जागरण का शुभारंभ प्रसिद्ध फेस रीडर लक्की स्वामी व डिप्टी मेयर शुक्ला देवी शर्मा ने किया। इस मौके पर सीएम के ... «दैनिक जागरण, oct 15»

एकतरफा कार्रवाई पर रोक की मांग

111/15 के आलोक में आरोपी सीताराम मंडल के घर छापेमारी की गई है. मुंबई में नीलेश गुफे के घर सीताराम के पुत्र चंचल ने कुछ दिन पूर्व बतौर नौकर काम करना शुरू किया. चंचल ने कुछ ही दिनों में नीलेश की बूढ़ी मां के संग ईमानदारी का पाठ पढ़ाकर अपनी ... «प्रभात खबर, oct 15»

फांसी पर झूलता मिला विवाहिता का शव

मुहल्ला टीला निवासी ¨टकू पुत्र प्रेम ¨सह ने आठ माह पूर्व खुर्जा निवासी चंचल से प्रेम विवाह किया था। दोनों ने कोर्ट में शादी रचाई थी। ¨टकू फोटोग्राफी का काम करता है। बुधवार को ¨टकू के बड़े भाई पंकज की सात माह की पुत्री का मुंडन था। इसलिए ... «दैनिक जागरण, oct 15»

'तेरे आने की जब ख़बर महके, तेरी खुश्बू से सारा घर …

साहित्यसंगमदीनानगर की बैठक प्रधान मंगत चंचल के आवास पर सभा के सीनियर उपप्रधान मनमोहन धकालवी की अध्यक्षता में हुई। प्रसिद्ध गज़ल शायर सुलक्खन सरहदी की धर्मप|ी के अाकस्मिक निधन पर गहरा दुख व्यक्त करते हुए उनके परिवार के साथ हमदर्दी का ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

लायंस क्लब की पोस्टर प्रतियोगिता में चंचल …

प्रतियोगिता में प्रथम स्थान चंचल गुप्ता को दिया गया। इस दैारान कोषाध्यक्ष सुभाष सिंघल, सह सचिव लायन ऋषि फतेहपुरिया, विकास छाबड़ा, रामअवतार शर्मा, बाबूलाल झालानी,राधामोहन गुप्ता, डॉ अशोक लोढा, एमएन तिवाडी, संयोजक लायन नीरज पारीक ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

नरेंद्र चंचल करेंगे मां का गुणगान

श्री दुर्गा सेवक संघ की ओर से 100वीं चौकी आयोजित कराने को लेकर एक विशेष बैठक संस्थापक भगवान दास शर्मा के आशीर्वाद से प्रधान बलवीर गुप्ता की अध्यक्षता में सुंदर नगर के कम्युनिटी सेंटर में आयोजित की गई। बैठक में 100वीं चौकी के उपलक्ष्य ... «दैनिक जागरण, oct 15»

आरएएस चंचल वर्मा के खिलाफ एसीबी में भी चल रही है …

आरएएसअधिकारी चंचल वर्मा के कुछ और दस्तावेजों में भी गलत जानकारियां देने के मामले सामने आए हैं। चंचल वर्मा के खिलाफ भ्रष्टाचार निरोधक ब्यूरो में भी दो साल से जांच चल रही है जो अभी तक पूरी नहीं हुई है। दामादके राशनकार्ड में ससुर का ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

भारती अरोड़ा मेरी फ्रेंड नहीं : चंचल

गुड़गांव में हाई प्रोफाइल रेप केस के आरोपी अजय भारद्वाज की बहन चंचल भारद्वाज ने चंडीगढ़ में प्रेस कॉन्फ्रेंस में सीपी विर्क की कार्यशैली पर सवाल उठाए। उन्होंने कहा कि मामले की जांच के लिए उन्होंने सीएम और सीनियर मंत्रियों से गुहार ... «नवभारत टाइम्स, oct 15»

बिहार चुनाव: नीतीश को झटका देते हुए जेडीयू के 4 …

मुजफ्फरपुर जिले के ही सकरा के विधायक सुरेश चंचल भी बीजेपी में शामिल हुए हैं. सुरेश चंचल 1995 से नीतीश के साथ थे. 2010 में पहली बार विधायक बने. चंचल इस सीट से बीजेपी के उम्मीदवार होंगे. ज्ञानेंद्र सिंह ज्ञानू बाढ़ से विधायक हैं. 2010 में ... «ABP News, août 15»

आसाराम यौन उत्पीड़न मामला-जांच अधिकारी से …

#जोधपुर #राजस्थान आसाराम यौन उत्पीड़न मामले में गुरुवार को जांच अधिकारी और इस मामले की अहम गवाह चंचल मिश्रा से बचाव पक्ष के वकीलों द्वारा ... गौरतलब है कि बुधवार से आसाराम के वकील द्वारा जांच अधिकारी चंचल मिश्रा से जिरह शुरु हुई थी. «News18 Hindi, juil 15»