Signification de "चौकट" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE चौकट EN MARATHI

चौकट  [[caukata]]

QUE SIGNIFIE चौकट EN MARATHI

définition de चौकट dans le dictionnaire marathi

Fenêtre-femme Effronté 1 Quatre déjeuners bons pour eux Fait en cravate avec les extrémités des coins adjacents Square R. La porte, la fenêtre, la fenêtre du porche. (Poisson.) Quadruple à quatre tranchants; Quatre bords, côtés La chose qui est présente. La voiture qui a été construite par deux moteurs, quatre fer Ceinture 3 places carrées; Chavata; Devalay- Maison, etc. Voir les moyens carrés 5.6 4 Marak, Jakhin, Rassemblement de fantômes, de gangs, de querelles. 5 quatre Le gang des méchants Chandal Chaukadi 6 adresses (Ispic, Amandes, carrés, châteaux, etc.) une des quatre couleurs (rouge) Couleur Ou des couleurs; Ram A. Le roi de Chaukat, Ekka, Esclave Chau Non Kashk = Lankood; Pvt. Chauktai; Solde Salut Cadre de porte]. Une des échelles Type; Les trois maisons de Phneni ont des tons noirs et un ton blanc de la maison Le même type d'excavation et de bustier peut être tracé à la même norme. Les wagons [Window + white] sont morts. (Marka, Jakhin, Tremble et Sandhya) 4 Bhushans ont surmonté les fantômes Mort

चौकट—स्त्री. चवकट. १ चार लांकडें चांगलीं तासून त्यांना परस्परांच्या टोकांशीं काटकोनांत सांधून, जखडून बनविलेला चौकोन. उ॰ दाराची, खिडकीची, तसबिरीची चौकट. (मासा.) चार तुकडे जोडून सांधून केलेली चौकोनाकृति; चार कडा, बाजू असलेली वस्तु. २ मोट ज्याला बांधलेली असते तो चार लोखंडी पट्ट्यांचा सांगाडा. ३ चौकोनी मोकळी जागा; चव्हाटा; देवळां- तील, घरांतील चौक इ॰; चौक अर्थ ५।६ पहा. ४ मारका, जखीण, तळखंबा व समंध या भुतांचा जमाव, टोळी, चौकडा. ५ चार दुष्ट माणसांची टोळी; चांडाळचौकडी. ६ पत्त्यांतील (इस्पिक, बदाम, चौकट, किलवर या) चार रंगांपैकीं एक (लाल) चौकोनी रंग; या रंगाचें पान; तांबडें पान. उ॰ चौकटचा राजा, एक्का, गुलाम इ॰ [म. चौ; सं. काष्ट = लांकूड; प्रा. चउकट्टी; तुल॰ हिं. चौखट] ॰पांढरी-स्त्री. (विणकाम) लुगड्यांतील एक प्रकार; फणीचीं तीन घरें काळा ताणा व एकघर पांढरा ताणा अशी उभार व आडवणहि त्याचप्रमाणें विणून केलेलें लुगडें. [चौकट + पांढरी] चौकटीचें मरण-न. (मारका, जखीण, तळखंबा व समंध या) चार भुतांनीं पछाडल्यामुळें ओढवलेलें मरण.

TRADUCTION DE चौकट

Découvrez la traduction de चौकट dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de चौकट dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «चौकट» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 箱子
• Traducteur Français - espagnol: Box
• Traducteur Français - anglais: Box
• Traducteur Français - hindi: डिब्बा
• Traducteur Français - arabe: الصندوق
• Traducteur Français - russe: коробка
• Traducteur Français - portugais: caixa
• Traducteur Français - bengali: জানালা
• Traducteur Français - français: boîte
• Traducteur Français - malaisien: tetingkap
• Traducteur Français - allemand: Box
• Traducteur Français - japonais: ボックス
• Traducteur Français - coréen: 상자
• Traducteur Français - javanais: jendhela
• Traducteur Français - vietnamien: hộp
• Traducteur Français - tamoul: ஜன்னல்
• marathi: चौकट
• Traducteur Français - turc: pencere
• Traducteur Français - italien: scatola
• Traducteur Français - polonais: pudełko
• Traducteur Français - ukrainien: Коробка
• Traducteur Français - roumain: cutie
• Traducteur Français - grec: κουτί
• Traducteur Français - afrikaans: Box
• Traducteur Français - suédois: Låda
• Traducteur Français - norvégien: Box

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «चौकट»

Découvrez l'usage de चौकट dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec चौकट et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

थोडे नभातून थोडे सरीतून [ Thode Nabhatun Thode Sareetun ]: ...

चारही बाजूनी लक्ष्मणरेषा तयाची इाली 'चौकट' 'काही' चौकट स्वीकारणान्या 'काही' चौकट नाकारणान्या जाणतेपणान, धाडसानं चौकटी बाहेरचा "एकटेपणा' "आपल' कोणी शोधत राहतो चौकटीतला ...

डॉ वर्षा झाडे, ‎सिद्धेश झाडे, 2014

C.E.O. Bhumika ani Jababdari / Nachiket Prakashan: सी. ई. ...

ही चौकट शक्यतो आहे तेवढ़ी कशी राहील , काही प्रसंगीती आकसून घेता येईल का ? असा प्रयत्न होतो आहे किंवा ही चौकट वाढवून घेण्याचा प्रयत्न केल्यास तयाला मोकळीक न देता चौकटीतच ...

Dr. Madhav Gogte, 2009

Vyavasay Vyavasthapan / Nachiket Prakashan: व्यवसाय व्यवस्थापन

पण त्याची चौकट जरूर आखता येते . ती चौकट आखताना विविध मुद्यांचा विचार करावा लागतो . हे मुद्देही कायम स्वरुपाचे नाहीत . बदलत्या काळानुसार , बदलत्या परिस्थितीनुसार हे बदलत ...

Dr. Avinash Shaligram, 2013

MRUGJALATIL KALYA:

चौकट तयार करून घेणयाकरिता आपणाला किश्ती कष्ट पडले याची जाणीव राजाने राणीला करून दिली, शेवटी त्या चौकटीत बरोबर बसेल अशाच चित्राची त्याने निवड केली, त्या चित्राचे नाव ...

V. S. Khandekar, 2009

Lalita sāhityātīla ākr̥tibandhācī jaḍaṇaghaḍaṇa

... औकट (रिधराप्रि) प्रत्येक कलेल्न किया वचिमयप्रकाराकया ठराकृतिबधाला एक कोर असर एक चौकट असती आपल्या घरातल्या भितीवर एखादे प्रेतिग लावलेले असती या चित्राला चौकट असार चौकट ...

Madhu Kuḷakarṇī, 1987

Ya.Go. Jośī, vyaktī va vāṅmaya

व्यतीचे स्मरण करताना त्मांनी रेखा टलेली आपल्या जीवनाची चौकट त्मांच्छाच शब्दति ही दल्यास योग्य होईला ते म्हणताता बैर्मम्राक्षेही आतापर्यन्तचे जे आयुष्य बालि आहे ...

Sunandā Dāsa, 1980

Resever Bank Master Paripatrake / Nachiket Prakashan: ...

२००९ पासृन देण्यात आलेली आहे . त्याचप्रमाणे घर कर्जे जर पुनबाँधणी केली असतील तर तयासाठी ही सवलत देण्यात येत आहे . विशेष कायदेशीर चौकट उभी करण्यासाठी मागच्चे मुलतत्व २ . २ . ७ .

Dr. Madhav Gogte & Pro. Vinay Watve, 2013

Nachiket Prakashan / Banking Paribhasha Kosh: बॅंकिंग ...

हा ताळेबंद कोणत्या मसुद्यात मांडावयाचा याची चौकट बँकिंग रेग्युलेशन ऑक्ट कलम २९ चया तिसन्या शेडयुलमध्ये दिलेली आहे. त्यानुसार ताळेबंद मांडावा लागतो. त्यावर मुख्य ...

Dr. Madhav Gogte, 2010

Sāhityācārya Mahāmahopādhyāya Bāḷaśāstrī Haradāsa

... तारिवक दृष्टिकोन एकोणिसाठया शतकातच अजूनही योटातोत राहिलेला आले त्यामुले साम्यवादाकुध्या भोवत्रिची योलादी चौकट जशीच्छा तशी स्थिर राहुन त्याला एकप्रकारचे आग्रहीं ...

Balshastri Hardas, 1969

Apalya purvajanche tantradnyan:

सर्व कर्मचारी मिलून एक बांबूची चौकट तयार करतात. त्यावर ते एक तरट ताणुन बसवतात. त्या तरटोला मध्ये चार टोकॉना चर आणि मध्याला एक अशी चर दोराची टोकं बांधतात. ही एक मोठया दोरीला ...

Niranjan Ghate, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «चौकट»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme चौकट est employé dans le contexte des actualités suivantes.

'धूम'च्या चौथ्या भागात अमिताभ बच्चन-हृतिक रोशन

'धूम'पटांची बाकीची चौकट म्हणजेच अभिषेक बच्चन आणि उदय चोप्रा यांची जोडगोळी कायम राहणार असून बाकीच्या कलाकारांचाही सध्या शोध सुरू आहे. 'धूम'चे आतापर्यंतचे तिन्ही चित्रपट तिकीटबारीवर प्रचंड यशस्वी ठरले आहेत. शिवाय, वेगळ्या ... «Loksatta, oct 15»

कलम ३७० रद्द होणार नाही!

जम्मू आणि काश्मीरसाठी कायद्याची चौकट तयार करताना कलम ३७०ला मिळालेल्या अधिकारांमध्ये हस्तक्षेप करण्याबाबत घटनेच्या चौथ्या आणि सातव्या परिच्छेदात विवेचन करण्यात आले आहे. यानुसार संसदेलाही ३७० कलमामध्ये बदल करायचे झाल्यास ... «maharashtra times, oct 15»

आणीबाणीने दिला नव्या राजकारणाला जन्म -मोदी

नवी दिल्ली : आणीबाणी हा लोकशाहीला सर्वात मोठा हादरा होता. लोकशाहीची चौकट आणि मूल्ये आणखी मजबूत करण्यासाठी एक धडा म्हणून आणीबाणीच्या स्मृती जिवंत ठेवल्या जाव्यात. त्या काळातील संघर्षाने नव्या पिढीच्या नेत्यांना नव्या ... «Lokmat, oct 15»

आवृत्त बोलीचे डावपेच Covered Call Strategy

म्हणजे परत पसे तुमच्या खात्यात जमा होतात. अशा तऱ्हेने तुम्ही महिना दर महिना पसे कमावू शकता. उदाहरणादाखल सोबतची 'इन्फोसिस'मधील व्यवहाराची चौकट पाहता येईल. एकदा अनुभव आला की आपण वरील पद्धती काही वेळा महिन्याला दोनदाही वापरू शकतो. «Loksatta, oct 15»

पत्त्यांच्या चौकडीलाही नवी चिन्हे

पत्त्यांच्या खेळातील पात्रांना त्यांची स्वतंत्र ओळख देतानाच साठ्ये यांनी पत्त्यांच्या इस्पिक, किलवर, बदाम आणि चौकट या चिन्हांना आणि जोकरकडेही विशेष लक्ष दिले आहे. त्यांना आतापर्यंतची सर्वात निराळी चिन्हे लाभली आहेत. «maharashtra times, oct 15»

वनकर्मी पर जब्त लकड़ी ले जाने का आरोप

कहा है कि नगर उंटारी वन कार्यालय में कार्यरत वनरक्षी लियाकत अंसारी गत 25 सितंबर की रात वन कार्यालय में जब्त किया आसन की ा 20 चौकट सरकारी वाहन पर लादकर ले गए। वन सुरक्षा समिति मेहनत कर लकड़ी को जब्त कराती है और वन कर्मी चोरी से जब्त लकड़ी ... «दैनिक जागरण, sept 15»

मूकं लंघयते गिरिम्

या अभ्यासक्रमांसाठी अधिक शुल्क आकारण्याची मुभा महाविद्यालयांना मिळत असली तरी त्याची चौकट सरकार/ विद्यापीठ ठरवते. पण उद्योग जगतात संधी या लाटेप्रमाणे येतात. अचानक नवीन वर्तमानपत्रं आणि वृत्त वाहिन्यांचं पेव फुटतं. मग काही ... «Loksatta, sept 15»

'समकालीन' कलेचे उलगडले पैलू !

पण त्याच वेळेला प्रत्येक कलाकार आपल्या कामांनी ही विचारांची चौकट घडवतही असतो. ही विचारांची चौकट विकसित करणे, जास्त प्रगल्भ करण्याचे काम कलाकार करतो. या माध्यमातून आपल्या काळाची आणि जागेची विशिष्ट समकालीन जाणीव घडत असते. «Lokmat, sept 15»

उत्सवांना नियमांची चौकट

सार्वजनिक उत्सव साजरे करताना केल्या जाणाऱ्या आनंदोत्सवाचा सर्वसामान्य नागरिकांना त्रास होऊ नये, सार्वजनिक गणेशोत्सव मंडळातील कार्यकर्त्यांवर बंधने असावीत यासाठी मार्गदर्शक सूचनांची अंमलबजावणी करण्याचे आदेश हायकोर्टाने ... «maharashtra times, juil 15»

अभावग्रस्त 'गवलान'

परंतु कायद्याचे अज्ञान आणि नोकरशाहीची पोलादी चौकट यामुळे ते त्यांच्या अधिकारापासून कोसो दूर आहेत. ''प न्नास-साठ वर्षांपूर्वी माझे लग्न झाले तेव्हा साठ म्हशी आणि शंभर गायींची 'हेटी' (स्वत:च्या जनावरांच्या कळपासह संपूर्ण ... «Loksatta, juin 15»